Linguifex - User contributions [en]

Contionary:helþ

2025-07-14T09:40:39Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From Middle Skundavisk ''haelth'', ''haelþ'', from Old Skundavisk ''haelþa'', from Halmisk ''ᚺᚨᛚᛁᚦᚨ'' (''haliþa''), ''ᚺᚨᛚᛁᚦᚨᛉ'' (''haliþaŕ''), from Proto-Germanic ''*haliþaz''. ===Pronunciation=== * IPA: /hɛɫθ/ ===Noun=== '''helþ''' ''m.'' (class 1, ''genitive'' '''helþes''', ''plural'' '''helþes''') # hero #:'' Hwo is ðe sanþe '''helþ'' ðiser geskighte ?'' #:: ''Who is the true '''..."

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''haelth'', ''haelþ'', from Old Skundavisk ''haelþa'', from Halmisk ''ᚺᚨᛚᛁᚦᚨ'' (''haliþa''), ''ᚺᚨᛚᛁᚦᚨᛉ'' (''haliþaŕ''), from Proto-Germanic ''*haliþaz''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /hɛɫθ/

===Noun===
'''helþ''' ''m.'' (class 1, ''genitive'' '''helþes''', ''plural'' '''helþes''')

# hero
#:'' Hwo is ðe sanþe '''helþ'' ðiser geskighte ?''
#:: ''Who is the true '''hero''' of this story?''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 1 nouns]]

Contionary:lijf

2025-07-13T22:03:45Z

Zvlorg: /* Derived terms */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''līf'', from Old Skundavisk ''līf'', from Halmisk ''ᛚᛁᚠ'' (''līf''), ''ᛚᛁᛒᛖ'' (''lībe''), from Proto-Germanic ''*lībą''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /lɪjɸ/

===Noun===
'''lijf''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''lijfs''', ''plural'' '''lijve''')

# life
#:''Wi hadden een hard '''lijf'''.''
#:: ''We had a hard '''life'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[Contionary:lijfkunde|lijfkunde]]
* [[Contionary:liven|liven]]

====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]

Contionary:liven

2025-07-13T22:02:28Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From Middle Skundavisk ''liven'', from Old Skundavisk ''livan'', ''libian'', from Halmisk ''ᛚᛁᛒᛃᚨᚾ'' (''libjan''), from Proto-Germanic ''*libjaną''. Equivalent to lijf + -en. ===Pronunciation=== * IPA: /lɪβɘn/ ===Verb=== '''liven''' (''weak, third-person singular simple present'' '''livet''', ''past tense'' '''livede''', ''past participle'' '''gelived''', ''past subjunct..."

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''liven'', from Old Skundavisk ''livan'', ''libian'', from Halmisk ''ᛚᛁᛒᛃᚨᚾ'' (''libjan''), from Proto-Germanic ''*libjaną''. Equivalent to [[contionary:lijf|lijf]] + [[contionary:-en|-en]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /lɪβɘn/

===Verb===
'''liven''' (''weak, third-person singular simple present'' '''livet''', ''past tense'' '''livede''', ''past participle'' '''gelived''', ''past subjunctive'' '''livede''', ''auxiliary'' '''haven''')

# to live
#:''Eekornen '''liven''' in wælde.''
#:: ''Squirrels '''live''' in forests.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" | infinitive
| colspan="3" style="text-align:center" | liven
|-
! colspan="2" | present participle
| colspan="3" style="text-align:center" | livend
|-
! colspan="2" | past participle
| colspan="3" style="text-align:center" | gelived
|-
! colspan="2" | auxiliary
| colspan="3" style="text-align:center" | haven
|-
|
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | indicative
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | subjunctive
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
| style="text-align:center" | ik live
| style="text-align:center" | wi liven
| style="text-align:center" | ik live
| style="text-align:center" | wi liven
|-
| style="text-align:center" | ðou livest
| style="text-align:center" | ji livet
| style="text-align:center" | ðou livest
| style="text-align:center" | ji livet
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit livet
| style="text-align:center" | si, Si liven
| style="text-align:center" | hi, si, hit live
| style="text-align:center" | si, Si liven
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
| style="text-align:center" | ik livede
| style="text-align:center" | wi liveden
| style="text-align:center" | ik livede
| style="text-align:center" | wi liveden
|-
| style="text-align:center" | ðou livedest
| style="text-align:center" | ji livedet
| style="text-align:center" | ðou livedest
| style="text-align:center" | ji livedet
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit livede
| style="text-align:center" | si, Si liveden
| style="text-align:center" | hi, si, hit liveden
| style="text-align:center" | si, Si liveden
|-
! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
| style="text-align:center" | liv
| style="text-align:center" | livet (ji)
! style="background-color:lightgrey" |
! style="background-color:lightgrey" |
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk verbs]] [[Category:Skundavisk weak verbs]]

Contionary:luven

2025-07-13T21:48:45Z

Zvlorg: /* Verb */

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[contionary:luve|luve]] + [[contionary:-en|-en]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /lʊβɘn/

===Verb===
'''luven''' (''weak, third-person singular simple present'' '''luvet''', ''past tense'' '''luvede''', ''past participle'' '''geluved''', ''past subjunctive'' '''luvede''', ''auxiliary'' '''haven''')

# to love
#:''Ik '''luve''' ðig.''
#:: ''I '''love''' you.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" | infinitive
| colspan="3" style="text-align:center" | luven
|-
! colspan="2" | present participle
| colspan="3" style="text-align:center" | luvend
|-
! colspan="2" | past participle
| colspan="3" style="text-align:center" | geluved
|-
! colspan="2" | auxiliary
| colspan="3" style="text-align:center" | haven
|-
|
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | indicative
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | subjunctive
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
| style="text-align:center" | ik luve
| style="text-align:center" | wi luven
| style="text-align:center" | ik luve
| style="text-align:center" | wi luven
|-
| style="text-align:center" | ðou luvest
| style="text-align:center" | ji luvet
| style="text-align:center" | ðou luvest
| style="text-align:center" | ji luvet
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit luvet
| style="text-align:center" | si, Si luven
| style="text-align:center" | hi, si, hit luve
| style="text-align:center" | si, Si luven
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
| style="text-align:center" | ik luvede
| style="text-align:center" | wi luveden
| style="text-align:center" | ik luvede
| style="text-align:center" | wi luveden
|-
| style="text-align:center" | ðou luvedest
| style="text-align:center" | ji luvedet
| style="text-align:center" | ðou luvedest
| style="text-align:center" | ji luvedet
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit luvede
| style="text-align:center" | si, Si luveden
| style="text-align:center" | hi, si, hit luveden
| style="text-align:center" | si, Si luveden
|-
! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
| style="text-align:center" | luv
| style="text-align:center" | luvet (ji)
! style="background-color:lightgrey" |
! style="background-color:lightgrey" |
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk verbs]] [[Category:Skundavisk weak verbs]]

Literature:The Holy Quran 55

2025-07-12T22:14:57Z

Zvlorg: /* Skundavisk */

{{Library translation sidebar}}
The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters, which consist of verses. In addition to its religious significance, it is widely regarded as the finest work in Arabic literature, and has significantly influenced the Arabic language.

{{List translations}}
{{Text translation widget}}

[[Category:The Holy Quran]]

==Skundavisk==

===Hoftstykk 58 : Ðe Strijdende===

In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige.

1. God hørde indeed ðe wørde ðetter, ðe mid ðir over sijn eemann strid, and sig bij God (over hin) klagde. And God hørde jer gespræk. Indeed is God allhørend, allseend.

2. Over ðette twisken jyw, ðe sijne frawen forwerpen, and ðarbij segen, si sijn als ðe rygg herer mødere, si sind neet here mødere. Indeed is here mødere nor ðette, ðe hir baren. And indeed segen si een wrang word, and een lyg. And indeed is God sykerlijk andskyldend, allforgevend.

3. And over ðette, ðe sijne frawen forwerpen, ðarbij segen, si sijn als ðe rygg herer mødere, and ðan sijne wørde tebaknemen, si skullen een þew befrijen, before si eenanðer (annyw) þakken. Ðette biet ðarover for jyw geleerd, and God is allgewit over hwat ji doot.

4. And hwo ðan neene myglijkheed (for ðe befrijing eenes þews) findet, hi skall ðan for twee upeenanðerfolgende måneþe fasten, before si eenanðer (annyw) þakken. And hwo ðan hit neet kann, hi skall ðan sekstig armen føden. Ðet is, ðarmid geloovet ji an God and His gesandte. And ðette sind Gods targer. And for ðe ungeløvigen is eene smarte stråpe.

5. Indeed skullen ðette, ðe sig gegen God and His gesandte stellen, beskamd beun, als ðette, ðe fore him beskamd weren. And indeed haven leuse Þråws neðergesandt. And for ðe ungeløvigen is eene hønende stråpe,

6. Ðes dags, in hwelk God hir tegader reeren will, and him berighten, over hwat si deeden. God reekende hit, and si forgaten hit. And God is Teuge aller þinge.

7. Hast ðou neet geseen, ðat God allt kennt, hwat in ðe hevens and up ðe Erþe is ? Ðar is neen geheem gesprek between þree mennesken, åne ðat Hi ðe fierþe is, noðe between fimf, åne ðat Hi ðe sekste is, noðe between minner ðan ðet noðe between meer ðan ðet, åne ðat Hi mid him is, jetwære hwar si sig befinden mugen. Ðan will Hi hir ðes Dags ðer Orrist berighten, over hwat si deeden. Indeed is God allwitend.

8. Hast ðou neet ðette geseen, to hwelke ðe geheemen gespreke forboden weren, jet tebakkommen to hwat him forboden was ? And si hålden geheeme gespreke over synde, fiendskap and ungehorsamheed gegen ðe gesandte. And hwann si to ðir kommen, grøten si ðig mid hwat God ðig neet gegrot hat. And si segen to sigselve : "Hwarum stråpt uns God neet for hwat wi segen ?" Ðe Helle skall him genogen, in hwelke si brinnen skullen. And hwat een yvel outgang.

9. O ji ðe geløvigen, hwann ji geheeme gespreke håldet, håldet hit neet over synde, fiendskap and ungehorsamheed gegen ðe gesandte, sunderen håldet hit over reghtnis and froomheed. And fryghtet God, to Hwelk ji gegaderd beun skullt.

10. Indeed sind ðe geheemen gespreke nor een werk ðes Deuvels, ðarmid drøvet hi ðe geløvigen. Jeðough kann hi hir åne Gods orløfnis neet harmen. And up God skullen ðe geløvigen sijn troost setten.

11. O ji ðe geløvigen, hwann to jyw gesagd biet : "Makt roum (for ðe anðeren) in ðe gaderingen", ðan makt roum. God will for jyw roum maken. And hwan to jyw gesagd biet : "Rijst up", ðan rijst up. God will ðette twisken jyw in grid reeren, ðe gelooven and ðe kennis gegeven weren. And God is allgewit over hwat ji doot.

12. O ji ðe geløvigen, hwann ji een geheem gesprek mid ðe gesandte haven, ðan foresorgt eene armhertigheed fore jer geheeme gesprek, ðet is beter and reiner for jyw. And of ji hit neet kunnt, is ðan God indeed allforgevend, mildhertig.

13. Fryghtet ji, eene armhertigheed fore jer geheeme gesprek te foresorgen ? And of ji hit neet doot, and God jyw forgift, fremmt ðan ðet gebidd, and geft ðe almøse, and gehorkt God and His gesandte. And God is allgewit over hwat ji doot.

14. Hast ðou neet geseen ðette, ðe een folk als byndliþ nemen, ðet Gods wreeþe fororsækt ? Si gehøren neller to jyw noðe to him, and si sweren an ðe lyg, hwijlend si witen.

15. God hat for hir eene strange stråpe forebereeded. Indeed is yvel, hwat si doon.

16. Si nemen sijne eeþes als eene hylling, ðan dwalen si fråm Gods paþ weg.And for hir is eene hønende stråpe.

17. Here rijkdoms and here kindere skullen him in neeþing fore God nytten. Ðette sind ðe liede ðes fyrs, foreewe ðarin dwellend.

18. Ðe dag, an hwelk God hir tegader reeren will, skullen si Him (ðe trewe) sweren, sowell als si jyw sweren. And si skullen þenken, si hålden ðarður somþing. Nee ! Indeed sind si ðe leugers.

19. Ðe Deuvel hat hir overkommen, and hir ðe orinnering Gods forgeten laten. Ðette sind ðe bynd ðes Deuvels. Nee ! Indeed sind ðette ðes bynds ðes Deuvels ðe forleusers.

20. Indeed skullen ðette, ðe sig gegen God und His gesandte stellen, twisken ðe hønesten wesen.

21. God wreet : "Ik will sigeren, Ik and Mijne gesandten." Indeed is God stark, allmæghtig.

22. Ðou skalt neen folk finden, ðet an God and ðe Læteste Dag geloovet, and ðet ðette luvet, ðe sig gegen God und His gesandte stellen, wæren si here fædere, oðe søne, oðe brøðere oðe forwandten. Si sind ðette, in ðesse herten Hi ðe geloove wreet, and ðe Hi mid een geest fråm Him stærkende. And Hi will hir in garden inkommen laten, beneðen hwelke fløde fleuten, foreewe ðarin dwellend. God is him orfullt, and si sind Him orfullt. Ðette sind ðe bynd Gods. Nee ! Indeed sind ðette ðes bynds Gods ðe orfolgrijken.

===Hoftstykk 59 : Ðe Gadering===

In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige.

1. Allt, ðet in ðe hevens and up ðe Erþe is, dylþt God. And Hi is ðe Allmæghtige, ðe Allwijse.

2. Hi is Ðette, Ðe ðe ungeløvigen twisken ðe liede ðes Books out here heems at ðe eerste gadering fordreef. Ji þaghtet neet, ðat si outkommen wolden, and si þaghten, ðat here festingen hir gegen God algen kynden. Ðan kamm God to him, fråm hwar si hit neet orwaghteten, and kastete skrekk in here herten. Si torstørden sijne højse mid sijne eegenen hænde and ðe hænde ðer geløvigen. So nemt ðarfråm eene leere, o ji liede ðer insight.

3. And of God ðe forbanning for hir neet gewriten hædde, hædde Hi hir in ðet eerste lijf gestråpt. And for hir is in ðe Hierafter ðe stråpe ðes fyrs.

4. Ðet is, for ðat si sig gegen God and Sijn gesandte wiðersat sind. And hwo sig to God widersettet, ðan is God indeed strang in stråpe.

5. Of ji eenig folmerboom snijðet, oðe hit up hitse røte stån latet, is hit ðan mid Gods orløfnis, and ðarmid anddietskt Hi ðe forþråwenen.

6. For hwat God to Sijn gesandte fråm him (ðe ungeløvigen) gegunned hat, haft ji neller ross noðe kamel ingerightet. Jet God gift to Sijne gesandten ðe maght over hwon Hi will. And God is ðe Allkunnende.

7. Hwat God to Sijn gesandte fråm ðe liede ðer stæde (als boute) gegunned hat, gehørt to God, ðe gesandte, ðe nåen forwandten, ðe weesen, ðe armen and ðe wegfarers, ðarmid gåt hit neet ður ðe rijken twisken jyw um. And hwat ðe gesandte jyw gift, ðan nemt hit, and hwat hi to jyw forbiedet, ðan mijðet hit. And fryghtet God. Indeed is God strang in stråpe.

8. And for ðe outwandelenden nødigen, ðe fråm sijne heems and rijkdoms fordriven weren, ðarður soghten si Gods hylþe and orfylling, and halpen God and His gesandte. Ðette sind ðe sanþfulen.

9. And for ðette, ðe ðe stad (Medijne) foreðet setelden, and gelooveden. Si luven ðette, ðe to him outgewandeld sind, and finden in sijne herten nee nijþ gegen hwat him gegeven was. And si foretrekken hir (ðe outwandelenden) over sig selve, even of si in armøde liggen. And hwo fråm sijn eegene geerignis bewart, ðette sind ðan ðe orfolgrijken.

10. And for ðette, ðe after him kammen, and segen : "Unser Herr, forgef uns and unsere brøðere, ðe uns in geloove foreranden. And lat in unsere herten nee forbitering gegen ðe geløvigen intreden. Unser Herr, Ðou er indeed armhertig, mildhertig."

11. Hast ðou neet ðe lijkettenden geseen, ðe to sijne ungeløvigen brøðere twisken ðe liede ðes Books segen : "Of ji fordriven beut, skullen wi mid jyw outkommen. Wi skullen neewe jeemann gehorken, ðe jyw harmt. And of ji gefoghten beut, skullen wi jyw helpen." And God teugt, ðat si leugen.

12. Of si fordriven beun, skullen si sykerlijk neet mid him outkommen. And of si gefoghten beun, skullen si hir neet helpen. And of si hir helpen, skullen si sykerlijk ðe rygges wegþråwen, ðarafter skullen si hir neet helpen.

13. Ðe angst for jyw is stærker in here herten ðan for God. Ðet is, for ðat si een folk sind, ðet neet forståt.

14. Si skullen jyw neet feghten, outer in befestigde stæde oðe fråm hinder walls. Ðe hatred between him is strang. Ðou dømst hir foreenigd, jeðough sind here herten geskilled. Ðet is, for ðat si een folk sind, ðet neet fornimt.

15. Si sind als ðe bijspelle ðette, ðe skørtlijk fore him liveden. Ðan kosteten si ðe boosen gefolge sijner saker, and for hir is eene smarte stråpe.

16. Als ðe bijspell ðes Deuvels, hwann hi to ðe mennesk segt : "Ungeloof.", and hwann hi ungelooved hat, segt hi : "Indeed forskille ik mig fråm ðir. Indeed fryghte ik God, ðe Herr ðer werlde."

17. Ðan was ðe ende ðer båþen ðet fyr, foreewe ðarin dwellend. And ðet is ðe løning ðer unreghten.

18. O ji ðe geløvigen, fryghtet God, and elke seele skall looken, hwat si for tomorgen foresorgt. And fryghtet God. Indeed is God allgewit over hwat ji doot.

19. And sijd neet als ðette, ðe God forgaten, ðan let Hi hin sigselve forgeten. Ðette sind ðe forþråwenen.

20. Ðe liede ðes fyrs and ðe liede ðes Garden sind neet gelijk. Ðe liede ðes Garden sind ðe orfolgrijken.

21. Of Wi ðise Låse up een berg neðergesandt hædden, hæddest ðou geseen, hou hit out fryghte fore God geskandt and tweengeskilled gæte. Ðette sind ðe bijspells, ðe Wi for ðe mennesken nemen, so ðat si mimren mugen.

22. Hi is God, outer Hwelk ðar neen god is. Hi is ðe Kenner ðes unseenen and ðes geteugden, and Hi is ðe Genæþige, ðe Mildhertige.

23. Hi is God, outer Hwelk ðar neen god is. Hi is ðe Kyning, ðe Heelige, ðe Friþgever, ðe Sykerenden, ðe Besykerer, ðe Allmæghtige, ðe Overmeeste, ðe Stolte. Gedylþed sij God, over hwat si føgen.

24. Hi is God, ðe Skaper, ðe Orfinder, ðe Hywer. Him gehøren ðe skønesten namen. Allt, ðet in ðe hevens and ðe Erþe is, dylþt Hin, and Hi is ðe Allmæghtige, ðe Allwijse.

===Hoftstykk 60 : Ðe Gerønde===

In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige.

1. O ji ðe geløvigen, nemt neet Mijne fiende and jere fiende als byndliþe, ðarður beudet ji him luvered, hwijlend si ðe sanþheed geløgned haven, ðe to jyw gekommen is. Si fordrijven ðe gesandte and jyw, nor for ðat ji an God, jer Herr, geloovet. Of ji outgekommen sijd, um up Mijn weg te strijven, and Mijne hylþe te søken, skullt ji him in geheemnis luvered beuden, hwijlend Ik beter wit, hwat ji geheem håldet, and hwat ji openlijk meldet ? And hwo hit twisken jyw doot, hi hat sig sykerlijk fråm ðe reghte paþ gedwolen.

2. Of si jyw overheersen, willen si gegen jyw fiende wesen, and sijne hænde and tungen gegen jyw in yvelnis righten. And si wynskten, ðat ji ungelooven woldet.

3. Neller jere nåen forwandten noðe jere kindere skullen jyw an ðe Dag ðer Orrist nytten. Hi will under jyw dømen, and God is allseend over hwat ji doot.

4. Ji haft indeed een skøn bijspell in Ibrejm and ðette mid him, als si to sijn folk sagden : "Wi forskillen uns fråm jyw and fråm hwat ji outer God þewent. Wi wrøgen jyw, and between uns and jyw ståt fiendskap and hatred foreewe, tilðet ji an God alleen geloovet." Outer Ibrejms word to his fader : "Ik will sykerlijk for ðig um forgefnis bidden, ofwell ik nee maght have, ðir fore God te helpen. Unser Herr, up Ðir setten wi unser troost, to Ðir þråwen wi, and bij Ðir is ðe outgang.

5. Unser Herr, mak uns neet to een røn for ðe ungeløvigen, and forgef uns, unser Herr. Indeed er ðou ðe Allmæghtige, ðe Allwijse."

6. Indeed is ðar for jyw in him een skøn bijspell, for hwo up God and ðe Læteste Dag orwaghtet. And hwo wegþræwt, ðan is indeed God ðe Selforfyllende, ðe Lofswerþige.

7. Magskeen will God between jyw and ðette, mid hwelke ji forfiended sijd, luvered stellen. And God is allkunnend, and God is allforgevend, mildhertig.

8. God forbiedet jyw neet, gegenover ðette, ðe jyw fanwege jeres þewenstwegs neet gefoghten haven, and jyw out jere heeme neet fordriven haven, winig and reghtfærdig te forhålden. Indeed luvet God ðe reghtfærdigen.

9. God forbiedet jyw nor, ðette, ðe jyw fanwege jeres þewenstwegs gefoghten haven, jyw out jere heeme fordriven haven, and jere fordrijving understyttet haven, als byndliþe te nemen. And hwo hir als byndliþe nimt, ðette sind ðan ðe unreghten.

10. O ji ðe ungeløvigen, hwann geløvige frawen to jyw outwanderen, rønt hir ðan (up her geloove). God wit beter over her geloove. Of ji hir ðan als geløvigen orkennt, sendet hir neet to ðe ungeløvigen tebak. Si (ðe geløvigen frawen) sind him neet orlooved, noðe sind si (ðe ungeløvigen) him orlooved. And geft him (ðe ungeløvigen) tebak, hwat si (for ðe wedding) gespandt hadden. And ðar is neene wrooght, (ðise frawen) te andwedden, hwann ji him here weddgåve geft. And håldet neet to weddbynde mid ðe ungeløvigen frawen an. And eesk tebak, for hwat ji gespandt haddet, and si skullen tebakeesken, for hwat si gespandt hadden. Ðet is Gods andskeeding, Hi andskeedet between jyw. And God is allwitend, allwijs.

11. And of eene jerer wijve to ðe ungeløvigen fleut, and ji ðarover forgelden willen, geft him ðan, ðesse wijve weggegån is, so mykel als hwat si (als weddgåve) gespandt hadden. And fryghtet God, an Hwelk ji geloovet.

12. O Bude, hwann geløvige frawen to ðir kommen, and ðir belooven, ðat si to God neemann føgen skullen, noðe stelen, noðe hoor begån, noðe sijne kindere døden, noðe høle forspreeden, ðe si ður sijne hænde and føte orfinden, noðe ðig in reghtnis (in hwat reght is) ungehorken, nem ðan here beløfþe an, and bidd God um forgefnis for hir. Indeed is God allforgevend, mildhertig.

13. O ji ðe geløvigen, nemt neet als byndliþ een folk, ðet Gods wreeþe fororsækt. Si haven for ðe Hierafter wanhopt, sowell als ðe ungeløvigen twisken ðe liede ðer græve wanhopt haven.

===Hoftstykk 61 : Ðe Reewer===

In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige.

1. Allt, ðet in ðe hevens and up ðe Erþe is, dylþt God. And Hi is ðe Allmæghtige, ðe Allwijse.

2. O ji ðe geløvigen, hwarum segt ji, hwat ji neet doot ?

3. Hatred wækst bij God, als ji segt, hwat ji neet doot.

4. Indeed luvet God ðette, ðe up His weg in reewer feghten, als wæren si eene gefæstende bylding.

5. And als Mouses to his folk sagde :
"O mijn folk, hwarum harmt ji mig, ofwell ji witet, ðat ik Gods gesandte for jyw im ?" And als si sig afwandten, wandte God here herten af. And God will ðe forþråwenen følke neet wellføren.

6. And als Jesus son af Merje sagde : "O Søne Isræls, ik im indeed Gods gesandte for jyw, ðe befæstet hwat between mijne hænde in ðe Toore liggt, and ðe een gesandte mildet, ðe after mir kommen skall, ðesse name Ahmed wesen skall." Als hi ðan mid ðe leusen bewijses to him kamm, sagden si : "Ðis is leus toover."

7. Hwo is ðan unreghter ðan ðette, ðe gegen God een lyg orfindet, hwijlend hi to underwerping (to God) geroopen biet ? And God will ðe unreghten følke neet wellføren.

8. Si wolden Gods light mid sijne munþes kwenken, jet God will Sijn light tewen, ofwell ðe ungeløvigen hit haten.

9. Hi is Ðette, Ðe Sijne gesandten mid ðe wellføring and ðe þewenstweg ðer sanþheed gesandt hat, um him boven alle þewenstwegs te stellen, ofwell ðe feelgødigen hit haten.

10. O ji ðe geløvigen, skall ik jyw to een handel wijsen, ðe jyw fråm eene smarte stråpe redden skall ?

11. Geloovet an God and Sijn gesandte, and strijft up Gods weg mid jere rijkdoms and jere seeler. Ðet is beter for jyw, of nor ji hit wistet.

12. Ðarmid will Hi jyw jere synder forgeven, and jyw in garden inkommen laten, beneðen hwelke fløde fleuten, and angenæme dwellingen in ðe garden ðer eewigheed. Ðet is ðet groote orfolg.

13. And anðere þinge, ðet ji luven mugt : outhelpe fråm God and een nå sig. So meld to ðe geløvigen.

14. O ji ðe geløvigen, sijd Gods helpers. Sowell als Jesus son af Merje, als hi to ðe geselle sagde : "Hwo sind mijne helpers for God ?" Ðe gesellen sagden : "Wi sind Gods helpers." Ðan geloovede een deel ðer kindere Isræls, and ungeloovede een anðer deel. Ðan stærkenden Wi ðe geløvigen gegen here fiende, so ðat si overheersend gaten.

Literature:The Holy Quran 55

2025-07-12T22:12:37Z

Zvlorg: /* Hoftstykk 58 : Ðe Strijdende */

{{Library translation sidebar}}
The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters, which consist of verses. In addition to its religious significance, it is widely regarded as the finest work in Arabic literature, and has significantly influenced the Arabic language.

{{List translations}}
{{Text translation widget}}

[[Category:The Holy Quran]]

==Skundavisk==

===Hoftstykk 58 : Ðe Strijdende===

In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige.

1. God hørde indeed ðe wørde ðetter, ðe mid ðir over sijn eemann strid, and sig bij God (over hin) klagde. And God hørde jer gesprek. Indeed is God allhørend, allseend.

2. Over ðette twisken jyw, ðe sijne frawen forwerpen, and ðarbij segen, si sijn als ðe rygg herer mødere, si sind neet here mødere. Indeed is here mødere nor ðette, ðe hir baren. And indeed segen si een wrang word, and een lyg. And indeed is God sykerlijk andskyldend, allforgevend.

3. And over ðette, ðe sijne frawen forwerpen, ðarbij segen, si sijn als ðe rygg herer mødere, and ðan sijne wørde tebaknemen, si skullen een þew befrijen, before si eenanðer (annyw) þakken. Ðette biet ðarover for jyw geleerd, and God is allgewit over hwat ji doot.

4. And hwo ðan neene myglijkheed (for ðe befrijing eenes þews) findet, hi skall ðan for twee upeenanðerfolgende måneþe fasten, before si eenanðer (annyw) þakken. And hwo ðan hit neet kann, hi skall ðan sekstig armen føden. Ðet is, ðarmid geloovet ji an God and His gesandte. And ðette sind Gods targer. And for ðe ungeløvigen is eene smarte stråpe.

5. Indeed skullen ðette, ðe sig gegen God and His gesandte stellen, beskamd beun, als ðette, ðe fore him beskamd weren. And indeed haven leuse Þråws neðergesandt. And for ðe ungeløvigen is eene hønende stråpe,

6. Ðes dags, in hwelk God hir tegader reeren will, and him berighten, over hwat si deeden. God reekende hit, and si forgaten hit. , (als sie den Gehorsam an Allah verliessen). And God is Teuge aller þinge.

7. Hast ðou neet geseen, ðat God allt kennt, hwat in ðe hevens and up ðe Erþe is ? Ðar is neen geheem gesprek between þree mennesken, åne ðat Hi ðe fierþe is, noðe between fimf, åne ðat Hi ðe sekste is, noðe between minner ðan ðet noðe between meer ðan ðet, åne ðat Hi mid him is, jetwære hwar si sig befinden mugen. Ðan will Hi hir ðes Dags ðer Orrist berighten, over hwat si deeden. Indeed is God allwitend.

8. Hast ðou neet ðette geseen, to hwelke ðe geheemen gespreke forboden weren, jet tebakkommen to hwat him forboden was ? And si hålden geheeme gespreke over synde, fiendskap and ungehorsamheed gegen ðe gesandte. And hwann si to ðir kommen, grøten si ðig mid hwat God ðig neet gegrot hat. And si segen to sigselve : "Hwarum stråpt uns God neet for hwat wi segen ?" Ðe Helle skall him genogen, in hwelke si brinnen skullen. And hwat een yvel outgang.

9. O ji ðe geløvigen, hwann ji geheeme gespreke håldet, håldet hit neet over synde, fiendskap and ungehorsamheed gegen ðe gesandte, sunderen håldet hit over reghtnis and froomheed. And fryghtet God, to Hwelk ji gegaderd beun skullt.

10. Indeed sind ðe geheemen gespreke nor een werk ðes Deuvels, ðarmid drøvet hi ðe geløvigen. Jeðough kann hi hir åne Gods orløfnis neet harmen. And up God skullen ðe geløvigen sijn troost setten.

11. O ji ðe geløvigen, hwann to jyw gesagd biet : "Makt roum (for ðe anðeren) in ðe gaderingen", ðan makt roum. God will for jyw roum maken. And hwan to jyw gesagd biet : "Rijst up", ðan rijst up. God will ðette twisken jyw in grid reeren, ðe gelooven and ðe kennis gegeven weren. And God is allgewit over hwat ji doot.

12. O ji ðe geløvigen, hwann ji een geheem gesprek mid ðe gesandte haven, ðan foresorgt eene armhertigheed fore jer geheeme gesprek, ðet is beter and reiner for jyw. And of ji hit neet kunnt, is ðan God indeed allforgevend, mildhertig.

13. Fryghtet ji, eene armhertigheed fore jer geheeme gesprek te foresorgen ? And of ji hit neet doot, and God jyw forgift, fremmt ðan ðet gebidd, and geft ðe almøse, and gehorkt God and His gesandte. And God is allgewit over hwat ji doot.

14. Hast ðou neet geseen ðette, ðe een folk als byndliþ nemen, ðet Gods wreeþe fororsækt ? Si gehøren neller to jyw noðe to him, and si sweren an ðe lyg, hwijlend si witen.

15. God hat for hir eene strange stråpe forebereeded. Indeed is yvel, hwat si doon.

16. Si nemen sijne eeþes als eene hylling, ðan dwalen si fråm Gods paþ weg.And for hir is eene hønende stråpe.

17. Here rijkdoms and here kindere skullen him in neeþing fore God nytten. Ðette sind ðe liede ðes fyrs, foreewe ðarin dwellend.

18. Ðe dag, an hwelk God hir tegader reeren will, skullen si Him (ðe trewe) sweren, sowell als si jyw sweren. And si skullen þenken, si hålden ðarður somþing. Nee ! Indeed sind si ðe leugers.

19. Ðe Deuvel hat hir overkommen, and hir ðe orinnering Gods forgeten laten. Ðette sind ðe bynd ðes Deuvels. Nee ! Indeed sind ðette ðes bynds ðes Deuvels ðe forleusers.

20. Indeed skullen ðette, ðe sig gegen God und His gesandte stellen, twisken ðe hønesten wesen.

21. God wreet : "Ik will sigeren, Ik and Mijne gesandten." Indeed is God stark, allmæghtig.

22. Ðou skalt neen folk finden, ðet an God and ðe Læteste Dag geloovet, and ðet ðette luvet, ðe sig gegen God und His gesandte stellen, wæren si here fædere, oðe søne, oðe brøðere oðe forwandten. Si sind ðette, in ðesse herten Hi ðe geloove wreet, and ðe Hi mid een geest fråm Him stærkende. And Hi will hir in garden inkommen laten, beneðen hwelke fløde fleuten, foreewe ðarin dwellend. God is him orfullt, and si sind Him orfullt. Ðette sind ðe bynd Gods. Nee ! Indeed sind ðette ðes bynds Gods ðe orfolgrijken.

===Hoftstykk 59 : Ðe Gadering===

In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige.

1. Allt, ðet in ðe hevens and up ðe Erþe is, dylþt God. And Hi is ðe Allmæghtige, ðe Allwijse.

2. Hi is Ðette, Ðe ðe ungeløvigen twisken ðe liede ðes Books out here heems at ðe eerste gadering fordreef. Ji þaghtet neet, ðat si outkommen wolden, and si þaghten, ðat here festingen hir gegen God algen kynden. Ðan kamm God to him, fråm hwar si hit neet orwaghteten, and kastete skrekk in here herten. Si torstørden sijne højse mid sijne eegenen hænde and ðe hænde ðer geløvigen. So nemt ðarfråm eene leere, o ji liede ðer insight.

3. And of God ðe forbanning for hir neet gewriten hædde, hædde Hi hir in ðet eerste lijf gestråpt. And for hir is in ðe Hierafter ðe stråpe ðes fyrs.

4. Ðet is, for ðat si sig gegen God and Sijn gesandte wiðersat sind. And hwo sig to God widersettet, ðan is God indeed strang in stråpe.

5. Of ji eenig folmerboom snijðet, oðe hit up hitse røte stån latet, is hit ðan mid Gods orløfnis, and ðarmid anddietskt Hi ðe forþråwenen.

6. For hwat God to Sijn gesandte fråm him (ðe ungeløvigen) gegunned hat, haft ji neller ross noðe kamel ingerightet. Jet God gift to Sijne gesandten ðe maght over hwon Hi will. And God is ðe Allkunnende.

7. Hwat God to Sijn gesandte fråm ðe liede ðer stæde (als boute) gegunned hat, gehørt to God, ðe gesandte, ðe nåen forwandten, ðe weesen, ðe armen and ðe wegfarers, ðarmid gåt hit neet ður ðe rijken twisken jyw um. And hwat ðe gesandte jyw gift, ðan nemt hit, and hwat hi to jyw forbiedet, ðan mijðet hit. And fryghtet God. Indeed is God strang in stråpe.

8. And for ðe outwandelenden nødigen, ðe fråm sijne heems and rijkdoms fordriven weren, ðarður soghten si Gods hylþe and orfylling, and halpen God and His gesandte. Ðette sind ðe sanþfulen.

9. And for ðette, ðe ðe stad (Medijne) foreðet setelden, and gelooveden. Si luven ðette, ðe to him outgewandeld sind, and finden in sijne herten nee nijþ gegen hwat him gegeven was. And si foretrekken hir (ðe outwandelenden) over sig selve, even of si in armøde liggen. And hwo fråm sijn eegene geerignis bewart, ðette sind ðan ðe orfolgrijken.

10. And for ðette, ðe after him kammen, and segen : "Unser Herr, forgef uns and unsere brøðere, ðe uns in geloove foreranden. And lat in unsere herten nee forbitering gegen ðe geløvigen intreden. Unser Herr, Ðou er indeed armhertig, mildhertig."

11. Hast ðou neet ðe lijkettenden geseen, ðe to sijne ungeløvigen brøðere twisken ðe liede ðes Books segen : "Of ji fordriven beut, skullen wi mid jyw outkommen. Wi skullen neewe jeemann gehorken, ðe jyw harmt. And of ji gefoghten beut, skullen wi jyw helpen." And God teugt, ðat si leugen.

12. Of si fordriven beun, skullen si sykerlijk neet mid him outkommen. And of si gefoghten beun, skullen si hir neet helpen. And of si hir helpen, skullen si sykerlijk ðe rygges wegþråwen, ðarafter skullen si hir neet helpen.

13. Ðe angst for jyw is stærker in here herten ðan for God. Ðet is, for ðat si een folk sind, ðet neet forståt.

14. Si skullen jyw neet feghten, outer in befestigde stæde oðe fråm hinder walls. Ðe hatred between him is strang. Ðou dømst hir foreenigd, jeðough sind here herten geskilled. Ðet is, for ðat si een folk sind, ðet neet fornimt.

15. Si sind als ðe bijspelle ðette, ðe skørtlijk fore him liveden. Ðan kosteten si ðe boosen gefolge sijner saker, and for hir is eene smarte stråpe.

16. Als ðe bijspell ðes Deuvels, hwann hi to ðe mennesk segt : "Ungeloof.", and hwann hi ungelooved hat, segt hi : "Indeed forskille ik mig fråm ðir. Indeed fryghte ik God, ðe Herr ðer werlde."

17. Ðan was ðe ende ðer båþen ðet fyr, foreewe ðarin dwellend. And ðet is ðe løning ðer unreghten.

18. O ji ðe geløvigen, fryghtet God, and elke seele skall looken, hwat si for tomorgen foresorgt. And fryghtet God. Indeed is God allgewit over hwat ji doot.

19. And sijd neet als ðette, ðe God forgaten, ðan let Hi hin sigselve forgeten. Ðette sind ðe forþråwenen.

20. Ðe liede ðes fyrs and ðe liede ðes Garden sind neet gelijk. Ðe liede ðes Garden sind ðe orfolgrijken.

21. Of Wi ðise Låse up een berg neðergesandt hædden, hæddest ðou geseen, hou hit out fryghte fore God geskandt and tweengeskilled gæte. Ðette sind ðe bijspells, ðe Wi for ðe mennesken nemen, so ðat si mimren mugen.

22. Hi is God, outer Hwelk ðar neen god is. Hi is ðe Kenner ðes unseenen and ðes geteugden, and Hi is ðe Genæþige, ðe Mildhertige.

23. Hi is God, outer Hwelk ðar neen god is. Hi is ðe Kyning, ðe Heelige, ðe Friþgever, ðe Sykerenden, ðe Besykerer, ðe Allmæghtige, ðe Overmeeste, ðe Stolte. Gedylþed sij God, over hwat si føgen.

24. Hi is God, ðe Skaper, ðe Orfinder, ðe Hywer. Him gehøren ðe skønesten namen. Allt, ðet in ðe hevens and ðe Erþe is, dylþt Hin, and Hi is ðe Allmæghtige, ðe Allwijse.

===Hoftstykk 60 : Ðe Gerønde===

In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige.

1. O ji ðe geløvigen, nemt neet Mijne fiende and jere fiende als byndliþe, ðarður beudet ji him luvered, hwijlend si ðe sanþheed geløgned haven, ðe to jyw gekommen is. Si fordrijven ðe gesandte and jyw, nor for ðat ji an God, jer Herr, geloovet. Of ji outgekommen sijd, um up Mijn weg te strijven, and Mijne hylþe te søken, skullt ji him in geheemnis luvered beuden, hwijlend Ik beter wit, hwat ji geheem håldet, and hwat ji openlijk meldet ? And hwo hit twisken jyw doot, hi hat sig sykerlijk fråm ðe reghte paþ gedwolen.

2. Of si jyw overheersen, willen si gegen jyw fiende wesen, and sijne hænde and tungen gegen jyw in yvelnis righten. And si wynskten, ðat ji ungelooven woldet.

3. Neller jere nåen forwandten noðe jere kindere skullen jyw an ðe Dag ðer Orrist nytten. Hi will under jyw dømen, and God is allseend over hwat ji doot.

4. Ji haft indeed een skøn bijspell in Ibrejm and ðette mid him, als si to sijn folk sagden : "Wi forskillen uns fråm jyw and fråm hwat ji outer God þewent. Wi wrøgen jyw, and between uns and jyw ståt fiendskap and hatred foreewe, tilðet ji an God alleen geloovet." Outer Ibrejms word to his fader : "Ik will sykerlijk for ðig um forgefnis bidden, ofwell ik nee maght have, ðir fore God te helpen. Unser Herr, up Ðir setten wi unser troost, to Ðir þråwen wi, and bij Ðir is ðe outgang.

5. Unser Herr, mak uns neet to een røn for ðe ungeløvigen, and forgef uns, unser Herr. Indeed er ðou ðe Allmæghtige, ðe Allwijse."

6. Indeed is ðar for jyw in him een skøn bijspell, for hwo up God and ðe Læteste Dag orwaghtet. And hwo wegþræwt, ðan is indeed God ðe Selforfyllende, ðe Lofswerþige.

7. Magskeen will God between jyw and ðette, mid hwelke ji forfiended sijd, luvered stellen. And God is allkunnend, and God is allforgevend, mildhertig.

8. God forbiedet jyw neet, gegenover ðette, ðe jyw fanwege jeres þewenstwegs neet gefoghten haven, and jyw out jere heeme neet fordriven haven, winig and reghtfærdig te forhålden. Indeed luvet God ðe reghtfærdigen.

9. God forbiedet jyw nor, ðette, ðe jyw fanwege jeres þewenstwegs gefoghten haven, jyw out jere heeme fordriven haven, and jere fordrijving understyttet haven, als byndliþe te nemen. And hwo hir als byndliþe nimt, ðette sind ðan ðe unreghten.

10. O ji ðe ungeløvigen, hwann geløvige frawen to jyw outwanderen, rønt hir ðan (up her geloove). God wit beter over her geloove. Of ji hir ðan als geløvigen orkennt, sendet hir neet to ðe ungeløvigen tebak. Si (ðe geløvigen frawen) sind him neet orlooved, noðe sind si (ðe ungeløvigen) him orlooved. And geft him (ðe ungeløvigen) tebak, hwat si (for ðe wedding) gespandt hadden. And ðar is neene wrooght, (ðise frawen) te andwedden, hwann ji him here weddgåve geft. And håldet neet to weddbynde mid ðe ungeløvigen frawen an. And eesk tebak, for hwat ji gespandt haddet, and si skullen tebakeesken, for hwat si gespandt hadden. Ðet is Gods andskeeding, Hi andskeedet between jyw. And God is allwitend, allwijs.

11. And of eene jerer wijve to ðe ungeløvigen fleut, and ji ðarover forgelden willen, geft him ðan, ðesse wijve weggegån is, so mykel als hwat si (als weddgåve) gespandt hadden. And fryghtet God, an Hwelk ji geloovet.

12. O Bude, hwann geløvige frawen to ðir kommen, and ðir belooven, ðat si to God neemann føgen skullen, noðe stelen, noðe hoor begån, noðe sijne kindere døden, noðe høle forspreeden, ðe si ður sijne hænde and føte orfinden, noðe ðig in reghtnis (in hwat reght is) ungehorken, nem ðan here beløfþe an, and bidd God um forgefnis for hir. Indeed is God allforgevend, mildhertig.

13. O ji ðe geløvigen, nemt neet als byndliþ een folk, ðet Gods wreeþe fororsækt. Si haven for ðe Hierafter wanhopt, sowell als ðe ungeløvigen twisken ðe liede ðer græve wanhopt haven.

===Hoftstykk 61 : Ðe Reewer===

In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige.

1. Allt, ðet in ðe hevens and up ðe Erþe is, dylþt God. And Hi is ðe Allmæghtige, ðe Allwijse.

2. O ji ðe geløvigen, hwarum segt ji, hwat ji neet doot ?

3. Hatred wækst bij God, als ji segt, hwat ji neet doot.

4. Indeed luvet God ðette, ðe up His weg in reewer feghten, als wæren si eene gefæstende bylding.

5. And als Mouses to his folk sagde :
"O mijn folk, hwarum harmt ji mig, ofwell ji witet, ðat ik Gods gesandte for jyw im ?" And als si sig afwandten, wandte God here herten af. And God will ðe forþråwenen følke neet wellføren.

6. And als Jesus son af Merje sagde : "O Søne Isræls, ik im indeed Gods gesandte for jyw, ðe befæstet hwat between mijne hænde in ðe Toore liggt, and ðe een gesandte mildet, ðe after mir kommen skall, ðesse name Ahmed wesen skall." Als hi ðan mid ðe leusen bewijses to him kamm, sagden si : "Ðis is leus toover."

7. Hwo is ðan unreghter ðan ðette, ðe gegen God een lyg orfindet, hwijlend hi to underwerping (to God) geroopen biet ? And God will ðe unreghten følke neet wellføren.

8. Si wolden Gods light mid sijne munþes kwenken, jet God will Sijn light tewen, ofwell ðe ungeløvigen hit haten.

9. Hi is Ðette, Ðe Sijne gesandten mid ðe wellføring and ðe þewenstweg ðer sanþheed gesandt hat, um him boven alle þewenstwegs te stellen, ofwell ðe feelgødigen hit haten.

10. O ji ðe geløvigen, skall ik jyw to een handel wijsen, ðe jyw fråm eene smarte stråpe redden skall ?

11. Geloovet an God and Sijn gesandte, and strijft up Gods weg mid jere rijkdoms and jere seeler. Ðet is beter for jyw, of nor ji hit wistet.

12. Ðarmid will Hi jyw jere synder forgeven, and jyw in garden inkommen laten, beneðen hwelke fløde fleuten, and angenæme dwellingen in ðe garden ðer eewigheed. Ðet is ðet groote orfolg.

13. And anðere þinge, ðet ji luven mugt : outhelpe fråm God and een nå sig. So meld to ðe geløvigen.

14. O ji ðe geløvigen, sijd Gods helpers. Sowell als Jesus son af Merje, als hi to ðe geselle sagde : "Hwo sind mijne helpers for God ?" Ðe gesellen sagden : "Wi sind Gods helpers." Ðan geloovede een deel ðer kindere Isræls, and ungeloovede een anðer deel. Ðan stærkenden Wi ðe geløvigen gegen here fiende, so ðat si overheersend gaten.

Contionary:snellheed

2025-07-11T21:38:25Z

Zvlorg: /* Pronunciation */

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[Contionary:snell|snell]] + [[Contionary:-heed|-heed]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /snɛɫhɛd/

===Noun===
'''snellheed''' ''f.'' (class 3b, ''genitive'' '''snellheed''', ''plural'' '''snellheede''')

# speed
#:''Ik kann ðe '''snellheed''' ðes wagens neet rekenen.''
#:: ''I can't calculate the car's '''speed'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3b nouns]] [[Category:Skundavisk nouns suffixed with -heed]]

Contionary:sykerheed

2025-07-11T21:37:48Z

Zvlorg: /* Pronunciation */

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[Contionary:syker|syker]] + [[Contionary:-heed|-heed]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /sʏkɐhɛd/

===Noun===
'''sykerheed''' ''f.'' (class 3b, ''genitive'' '''sykerheed''', ''plural'' '''sykerheede''')

# security, safety
#:'' Hwat kunde unsere '''sykerheed''' þrooten ?''
#:: ''What could threaten our '''security'''?''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3b nouns]] [[Category:Skundavisk nouns suffixed with -heed]]

Contionary:sykerheed

2025-07-11T21:37:18Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From syker + -heed. ===Pronunciation=== * IPA: /snɛɫthɛd/ ===Noun=== '''sykerheed''' ''f.'' (class 3b, ''genitive'' '''sykerheed''', ''plural'' '''sykerheede''') # security, safety #:'' Hwat kunde unsere '''sykerheed''' þrooten ?'' #:: ''What could threaten our '''security'''?'' ====Usage notes==== ====Synonyms==== ====Derived terms==== ====Related terms==== Category:Contion..."

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[Contionary:syker|syker]] + [[Contionary:-heed|-heed]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /snɛɫthɛd/

===Noun===
'''sykerheed''' ''f.'' (class 3b, ''genitive'' '''sykerheed''', ''plural'' '''sykerheede''')

# security, safety
#:'' Hwat kunde unsere '''sykerheed''' þrooten ?''
#:: ''What could threaten our '''security'''?''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3b nouns]] [[Category:Skundavisk nouns suffixed with -heed]]

Contionary:friþ

2025-07-11T21:27:47Z

Zvlorg: /* Noun */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk, ''frith'', ''friþ'', from Old Skundavisk ''friþu'', from Halmisk ''ᚠᚱᛁᚦᚢ'' (''friþu''), ''ᚠᚱᛁᚦᚢᛉ'' (''friþuŕ''), from Proto-Germanic ''*friþuz''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /frɪθ/

===Noun===
'''friþ''' ''f.'' (class 3b, ''genitive'' '''friþ''', ''plural'' '''friþe''')

# peace
#:'' '''Friþ''' was in jære 1503 underteekend.''
#:: '' '''Peace''' was signed in 1503.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3b nouns]]

Contionary:infleuten

2025-07-11T14:41:06Z

Zvlorg: /* Verb */

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[Contionary:in|in]] + [[Contionary:fleuten|fleuten]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /inɸləʊtən/

===Verb===
'''infleuten''' (''class 2 strong, third-person singular simple present'' '''flietet in''', ''past tense'' '''floot in''', ''past participle'' '''ingefloten''', ''past subjunctive'' '''fløte in''', ''auxiliary'' '''haven''')

# to influence
#:'' Ðe sleswijkske munþard was fan danisk '''ingefloten'''.''
#:: '' The dialect of Sleswijk was '''influenced''' by Danish.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" | infinitive
| colspan="3" style="text-align:center" | infleuten
|-
! colspan="2" | present participle
| colspan="3" style="text-align:center" | infleutend
|-
! colspan="2" | past participle
| colspan="3" style="text-align:center" | ingefloten
|-
! colspan="2" | auxiliary
| colspan="3" style="text-align:center" | haven
|-
|
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | indicative
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | subjunctive
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
| style="text-align:center" | ik fleute in
| style="text-align:center" | wi fleuten in
| style="text-align:center" | ik fleute in
| style="text-align:center" | wi fleuten in
|-
| style="text-align:center" | ðou flietst in
| style="text-align:center" | ji fleutet in
| style="text-align:center" | ðou flietst in
| style="text-align:center" | ji fleutet in
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit flietet in
| style="text-align:center" | si, Si fleuten in
| style="text-align:center" | hi, si, hit fleute in
| style="text-align:center" | si, Si fleuten in
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
| style="text-align:center" | ik floot in
| style="text-align:center" | wi flooten in
| style="text-align:center" | ik fløte in
| style="text-align:center" | wi fløten in
|-
| style="text-align:center" | ðou flootst in
| style="text-align:center" | ji flootet in
| style="text-align:center" | ðou fløtest in
| style="text-align:center" | ji fløtet in
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit floot in
| style="text-align:center" | si, Si flooten in
| style="text-align:center" | hi, si, hit fløte in
| style="text-align:center" | si, Si fløten in
|-
! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
| style="text-align:center" | fleut in
| style="text-align:center" | fleutet (ji) in
! style="background-color:lightgrey" |
! style="background-color:lightgrey" |
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk verbs]] [[Category:Skundavisk class 2 strong verbs]] [[Category:Skundavisk verbs prefixed with in-]]

Contionary:inladen

2025-07-11T14:40:42Z

Zvlorg: /* Verb */

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[Contionary:in|in]] + [[Contionary:laðen|laðen]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /inlaðən/

===Verb===
'''inlaðen''' (''class 2 strong, third-person singular simple present'' '''læðet in''', ''past tense'' '''looð in''', ''past participle'' '''ingeladen''', ''past subjunctive'' '''løde in''', ''auxiliary'' '''haven''')

# to invite
#:'' Ik have mijn broðer '''ingeladen'''.''
#:: '' I've '''invited''' my brother.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" | infinitive
| colspan="3" style="text-align:center" | inlaðen
|-
! colspan="2" | present participle
| colspan="3" style="text-align:center" | inlaðend
|-
! colspan="2" | past participle
| colspan="3" style="text-align:center" | ingeladen
|-
! colspan="2" | auxiliary
| colspan="3" style="text-align:center" | haven
|-
|
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | indicative
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | subjunctive
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
| style="text-align:center" | ik laðe in
| style="text-align:center" | wi laðen in
| style="text-align:center" | ik laðe in
| style="text-align:center" | wi laðen in
|-
| style="text-align:center" | ðou læðest in
| style="text-align:center" | ji laðet in
| style="text-align:center" | ðou læðest in
| style="text-align:center" | ji laðet in
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit læðet in
| style="text-align:center" | si, Si laðen in
| style="text-align:center" | hi, si, hit laðe in
| style="text-align:center" | si, Si laðen in
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
| style="text-align:center" | ik looð in
| style="text-align:center" | wi looðen in
| style="text-align:center" | ik løde in
| style="text-align:center" | wi løden in
|-
| style="text-align:center" | ðou looðest in
| style="text-align:center" | ji looðet in
| style="text-align:center" | ðou lødest in
| style="text-align:center" | ji lødet in
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit looð in
| style="text-align:center" | si, Si looðen in
| style="text-align:center" | hi, si, hit løde in
| style="text-align:center" | si, Si løden in
|-
! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
| style="text-align:center" | lað in
| style="text-align:center" | laðet (ji) in
! style="background-color:lightgrey" |
! style="background-color:lightgrey" |
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk verbs]] [[Category:Skundavisk class 6 strong verbs]] [[Category:Skundavisk verbs prefixed with in-]]

Contionary:inladen

2025-07-11T14:40:12Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From in + laðen. ===Pronunciation=== * IPA: /inlaðən/ ===Verb=== '''inlaðen''' (''class 2 strong, third-person singular simple present'' '''læðet in''', ''past tense'' '''looð in''', ''past participle'' '''ingeladen''', ''past subjunctive'' '''løde in''', ''auxiliary'' '''haven''') # to invite #:'' Ik have mijn broðer ''ingeladen''.'' #:: '' I've '''invited''' my brother.''..."

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[Contionary:in|in]] + [[Contionary:laðen|laðen]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /inlaðən/

===Verb===
'''inlaðen''' (''class 2 strong, third-person singular simple present'' '''læðet in''', ''past tense'' '''looð in''', ''past participle'' '''ingeladen''', ''past subjunctive'' '''løde in''', ''auxiliary'' '''haven''')

# to invite
#:'' Ik have mijn broðer ''ingeladen''.''
#:: '' I've '''invited''' my brother.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" | infinitive
| colspan="3" style="text-align:center" | inlaðen
|-
! colspan="2" | present participle
| colspan="3" style="text-align:center" | inlaðend
|-
! colspan="2" | past participle
| colspan="3" style="text-align:center" | ingeladen
|-
! colspan="2" | auxiliary
| colspan="3" style="text-align:center" | haven
|-
|
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | indicative
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | subjunctive
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
| style="text-align:center" | ik laðe in
| style="text-align:center" | wi laðen in
| style="text-align:center" | ik laðe in
| style="text-align:center" | wi laðen in
|-
| style="text-align:center" | ðou læðest in
| style="text-align:center" | ji laðet in
| style="text-align:center" | ðou læðest in
| style="text-align:center" | ji laðet in
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit læðet in
| style="text-align:center" | si, Si laðen in
| style="text-align:center" | hi, si, hit laðe in
| style="text-align:center" | si, Si laðen in
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
| style="text-align:center" | ik looð in
| style="text-align:center" | wi looðen in
| style="text-align:center" | ik løde in
| style="text-align:center" | wi løden in
|-
| style="text-align:center" | ðou looðest in
| style="text-align:center" | ji looðet in
| style="text-align:center" | ðou lødest in
| style="text-align:center" | ji lødet in
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit looð in
| style="text-align:center" | si, Si looðen in
| style="text-align:center" | hi, si, hit løde in
| style="text-align:center" | si, Si løden in
|-
! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
| style="text-align:center" | lað in
| style="text-align:center" | laðet (ji) in
! style="background-color:lightgrey" |
! style="background-color:lightgrey" |
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk verbs]] [[Category:Skundavisk class 6 strong verbs]] [[Category:Skundavisk verbs prefixed with in-]]

Contionary:deelen

2025-07-10T22:06:21Z

Zvlorg: /* Etymology */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''dēlen'', from Old Skundavisk ''dēlan'', ''deilian'', from Halmisk ''ᛞᚨᛁᛚᛃᚨᚾ'' (''dailjan''), from Proto-Germanic ''*dailijaną''. Equivalent to [[contionary:deel|deel]] + [[contionary:-en|-en]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /de:lɘn/

===Verb===
'''deelen''' (''weak, third-person singular simple present'' '''deelet''', ''past tense'' '''deelde''', ''past participle'' '''gedeeld''', ''past subjunctive'' '''deelde''', ''auxiliary'' '''haven''')

# to share, divide
#:''Ðe germannisken språker beun in þree twijge '''gedeeld'''.''
#:: ''The Germanic languages are '''divided''' into three branches.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" | infinitive
| colspan="3" style="text-align:center" | deelen
|-
! colspan="2" | present participle
| colspan="3" style="text-align:center" | deelend
|-
! colspan="2" | past participle
| colspan="3" style="text-align:center" | gedeeld
|-
! colspan="2" | auxiliary
| colspan="3" style="text-align:center" | haven
|-
|
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | indicative
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | subjunctive
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
| style="text-align:center" | ik deele
| style="text-align:center" | wi deelen
| style="text-align:center" | ik deele
| style="text-align:center" | wi deelen
|-
| style="text-align:center" | ðou deelst
| style="text-align:center" | ji deelt
| style="text-align:center" | ðou deelst
| style="text-align:center" | ji deelt
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit deelt
| style="text-align:center" | si, Si deelen
| style="text-align:center" | hi, si, hit deele
| style="text-align:center" | si, Si deelen
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
| style="text-align:center" | ik deelde
| style="text-align:center" | wi deelden
| style="text-align:center" | ik deelde
| style="text-align:center" | wi deelden
|-
| style="text-align:center" | ðou deeldest
| style="text-align:center" | ji deeldet
| style="text-align:center" | ðou deeldest
| style="text-align:center" | ji deeldet
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit deelde
| style="text-align:center" | si, Si deelden
| style="text-align:center" | hi, si, hit deelden
| style="text-align:center" | si, Si deelden
|-
! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
| style="text-align:center" | deel
| style="text-align:center" | deelet (ji)
! style="background-color:lightgrey" |
! style="background-color:lightgrey" |
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[contionary:ordeelen|ordeelen]]

====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk verbs]] [[Category:Skundavisk weak verbs]]

Contionary:deed

2025-07-10T22:04:38Z

Zvlorg: /* Etymology */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''dēd'', from Old Skundavisk ''dēdi'', from Halmisk ''ᛞᛖᛞᛁ'' (''dēdi''), ''ᛞᛖᛞᛁᛉ'' (''dēdiŕ''), from Proto-Germanic ''*dēdiz''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /de:d/

===Noun===
'''deed''' ''m.'' (class 3a, ''genitive'' '''deeds''', ''plural'' '''deede''')

# deed, act
#:''Here '''deede''' willen orinnerd beun.''
#:: ''Her '''deeds''' will be remembered.''
# fact
#:''Ðis is een well bekand '''deed'''.''
#:: ''This is a well-known '''fact'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====
* [[contionary:doon|doon]]

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3a nouns]]

Contionary:deel

2025-07-10T22:04:03Z

Zvlorg: /* Etymology */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''dēl'', from Old Skundavisk ''dēli'', ''deili'', from Halmisk ''ᛞᚨᛁᛚᛁ'' (''daili''), ''ᛞᚨᛁᛚᛁᛉ'' (''dailiŕ''), from Proto-Germanic ''*dailiz''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /de:l/

===Noun===
'''deel''' ''m.'' (class 3a, ''genitive'' '''deels''', ''plural'' '''deele''')

# piece, part, share
#:''Een '''deel''' ðer sarwe was gebroken.''
#:: ''A '''part''' of the machine was broken.''
# class, division
#:''Ðette kyn gehørt to ðe høren '''deele''' ðer gesellskap.''
#:: ''This family belongs to the higher '''classes''' of society.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[contionary:deelen|deelen]]
* [[contionary:ordeel|ordeel]]

====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3a nouns]]

Contionary:arveed

2025-07-10T22:03:25Z

Zvlorg: /* Etymology */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''arvēd'', from Old Skundavisk ''arvēdi'', ''arbeidi'', from Halmisk ''ᚨᚱᛒᚨᛁᛞᛁ'' (''arbaidi''), ''ᚨᚱᛒᚨᛁᛞᛁᛉ'' (''arbaidiŕ''), from Proto-Germanic ''*arbaidiz''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /a:βe:d/

===Noun===
'''arveed''' ''f.'' (class 3b, ''genitive'' '''arveed''', ''plural'' '''arveede''')

# work, labour, job
#:''Si deeden een seer good '''arveed'''.''
#:: ''They did a very good '''job'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3b nouns]]

Contionary:brood

2025-07-10T22:02:49Z

Zvlorg: /* Etymology */

==[[Brooding]]==
[[Category:Brooding words]]
[[Category:Brooding nouns]]

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /brud/

===Noun===
'''brood'''

: clan, family, community, group.

====Inflection====
{{Template:Brooding/n.oo|br|d}}

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''brōd'', from Old Skundavisk ''brōd'', from Halmisk ''ᛒᚱᛟᚢᛞ'' (''broud''), ''ᛒᚱᛟᚢᛞᛖ'' (''broude''), from Proto-Germanic ''*braudą''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /bro:d/

===Noun===
'''brood''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''broods''', ''plural'' '''brøde''')

# bread
#:''Si eten gerne '''brood'''.''
#:: ''They like eating '''bread'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]

Contionary:deel

2025-07-10T22:01:41Z

Zvlorg: /* Derived terms */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''deel'', from Old Skundavisk ''dēli'', ''deili'', from Halmisk ''ᛞᚨᛁᛚᛁ'' (''daili''), ''ᛞᚨᛁᛚᛁᛉ'' (''dailiŕ''), from Proto-Germanic ''*dailiz''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /de:l/

===Noun===
'''deel''' ''m.'' (class 3a, ''genitive'' '''deels''', ''plural'' '''deele''')

# piece, part, share
#:''Een '''deel''' ðer sarwe was gebroken.''
#:: ''A '''part''' of the machine was broken.''
# class, division
#:''Ðette kyn gehørt to ðe høren '''deele''' ðer gesellskap.''
#:: ''This family belongs to the higher '''classes''' of society.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[contionary:deelen|deelen]]
* [[contionary:ordeel|ordeel]]

====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3a nouns]]

Category:Skundavisk nouns prefixed with or-

2025-07-10T22:00:54Z

Zvlorg: Created page with "Category:Skundavisk nouns"

[[Category:Skundavisk nouns]]

Contionary:ordeel

2025-07-10T22:00:13Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From Middle Skundavisk ''ordeel'', from Old Skundavisk ''ordēli'', ''ordeili'', from Halmisk ''ᛟᚱᛞᚨᛁᛚᛁ'' (''ordaili''), ''ᛟᛉᛞᚨᛁᛚᛁᛉ'' (''oŕdailiŕ''), from Proto-Germanic ''*uzdailiz''. Equivalent to or- + deel. ===Pronunciation=== * IPA: /ɔ:de:l/ ===Noun=== '''ordeel''' ''m.'' (class 3a, ''genitive'' '''ordeels''', ''plural'' '''ordeele''') # judgement..."

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''ordeel'', from Old Skundavisk ''ordēli'', ''ordeili'', from Halmisk ''ᛟᚱᛞᚨᛁᛚᛁ'' (''ordaili''), ''ᛟᛉᛞᚨᛁᛚᛁᛉ'' (''oŕdailiŕ''), from Proto-Germanic ''*uzdailiz''. Equivalent to [[contionary:or-|or-]] + [[contionary:deel|deel]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /ɔ:de:l/

===Noun===
'''ordeel''' ''m.'' (class 3a, ''genitive'' '''ordeels''', ''plural'' '''ordeele''')

# judgement
#:''Hwat is jer '''ordeel''' ðarover ?''
#:: ''What is your '''judgement''' about it?''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[contionary:ordeelen|ordeelen]]

====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3a nouns]]
[[Category:Skundavisk nouns prefixed with or-]]

Contionary:arveed

2025-07-10T21:53:58Z

Zvlorg: /* Etymology */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''arveed'', from Old Skundavisk ''arvēdi'', ''arbeidi'', from Halmisk ''ᚨᚱᛒᚨᛁᛞᛁ'' (''arbaidi''), ''ᚨᚱᛒᚨᛁᛞᛁᛉ'' (''arbaidiŕ''), from Proto-Germanic ''*arbaidiz''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /a:βe:d/

===Noun===
'''arveed''' ''f.'' (class 3b, ''genitive'' '''arveed''', ''plural'' '''arveede''')

# work, labour, job
#:''Si deeden een seer good '''arveed'''.''
#:: ''They did a very good '''job'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3b nouns]]

Contionary:deed

2025-07-10T21:53:26Z

Zvlorg: /* Etymology */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''deed'', from Old Skundavisk ''dēdi'', from Halmisk ''ᛞᛖᛞᛁ'' (''dēdi''), ''ᛞᛖᛞᛁᛉ'' (''dēdiŕ''), from Proto-Germanic ''*dēdiz''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /de:d/

===Noun===
'''deed''' ''m.'' (class 3a, ''genitive'' '''deeds''', ''plural'' '''deede''')

# deed, act
#:''Here '''deede''' willen orinnerd beun.''
#:: ''Her '''deeds''' will be remembered.''
# fact
#:''Ðis is een well bekand '''deed'''.''
#:: ''This is a well-known '''fact'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====
* [[contionary:doon|doon]]

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3a nouns]]

Contionary:brood

2025-07-10T21:52:52Z

Zvlorg: /* Etymology */

==[[Brooding]]==
[[Category:Brooding words]]
[[Category:Brooding nouns]]

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /brud/

===Noun===
'''brood'''

: clan, family, community, group.

====Inflection====
{{Template:Brooding/n.oo|br|d}}

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''brood'', from Old Skundavisk ''brōd'', from Halmisk ''ᛒᚱᛟᚢᛞ'' (''broud''), ''ᛒᚱᛟᚢᛞᛖ'' (''broude''), from Proto-Germanic ''*braudą''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /bro:d/

===Noun===
'''brood''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''broods''', ''plural'' '''brøde''')

# bread
#:''Si eten gerne '''brood'''.''
#:: ''They like eating '''bread'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]

Contionary:deel

2025-07-10T21:52:17Z

Zvlorg: /* Skundavisk */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''deel'', from Old Skundavisk ''dēli'', ''deili'', from Halmisk ''ᛞᚨᛁᛚᛁ'' (''daili''), ''ᛞᚨᛁᛚᛁᛉ'' (''dailiŕ''), from Proto-Germanic ''*dailiz''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /de:l/

===Noun===
'''deel''' ''m.'' (class 3a, ''genitive'' '''deels''', ''plural'' '''deele''')

# piece, part, share
#:''Een '''deel''' ðer sarwe was gebroken.''
#:: ''A '''part''' of the machine was broken.''
# class, division
#:''Ðette kyn gehørt to ðe høren '''deele''' ðer gesellskap.''
#:: ''This family belongs to the higher '''classes''' of society.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[contionary:deelen|deelen]]

====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3a nouns]]

Contionary:deelen

2025-07-10T21:50:15Z

Zvlorg: /* Derived terms */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''deelen'', from Old Skundavisk ''dēlan'', ''deilian'', from Halmisk ''ᛞᚨᛁᛚᛃᚨᚾ'' (''dailjan''), from Proto-Germanic ''*dailijaną''. Equivalent to [[contionary:deel|deel]] + [[contionary:-en|-en]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /de:lɘn/

===Verb===
'''deelen''' (''weak, third-person singular simple present'' '''deelet''', ''past tense'' '''deelde''', ''past participle'' '''gedeeld''', ''past subjunctive'' '''deelde''', ''auxiliary'' '''haven''')

# to share, divide
#:''Ðe germannisken språker beun in þree twijge '''gedeeld'''.''
#:: ''The Germanic languages are '''divided''' into three branches.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" | infinitive
| colspan="3" style="text-align:center" | deelen
|-
! colspan="2" | present participle
| colspan="3" style="text-align:center" | deelend
|-
! colspan="2" | past participle
| colspan="3" style="text-align:center" | gedeeld
|-
! colspan="2" | auxiliary
| colspan="3" style="text-align:center" | haven
|-
|
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | indicative
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | subjunctive
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
| style="text-align:center" | ik deele
| style="text-align:center" | wi deelen
| style="text-align:center" | ik deele
| style="text-align:center" | wi deelen
|-
| style="text-align:center" | ðou deelst
| style="text-align:center" | ji deelt
| style="text-align:center" | ðou deelst
| style="text-align:center" | ji deelt
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit deelt
| style="text-align:center" | si, Si deelen
| style="text-align:center" | hi, si, hit deele
| style="text-align:center" | si, Si deelen
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
| style="text-align:center" | ik deelde
| style="text-align:center" | wi deelden
| style="text-align:center" | ik deelde
| style="text-align:center" | wi deelden
|-
| style="text-align:center" | ðou deeldest
| style="text-align:center" | ji deeldet
| style="text-align:center" | ðou deeldest
| style="text-align:center" | ji deeldet
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit deelde
| style="text-align:center" | si, Si deelden
| style="text-align:center" | hi, si, hit deelden
| style="text-align:center" | si, Si deelden
|-
! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
| style="text-align:center" | deel
| style="text-align:center" | deelet (ji)
! style="background-color:lightgrey" |
! style="background-color:lightgrey" |
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[contionary:ordeelen|ordeelen]]

====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk verbs]] [[Category:Skundavisk weak verbs]]

Contionary:deelen

2025-07-10T21:49:48Z

Zvlorg: /* Derived terms */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''deelen'', from Old Skundavisk ''dēlan'', ''deilian'', from Halmisk ''ᛞᚨᛁᛚᛃᚨᚾ'' (''dailjan''), from Proto-Germanic ''*dailijaną''. Equivalent to [[contionary:deel|deel]] + [[contionary:-en|-en]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /de:lɘn/

===Verb===
'''deelen''' (''weak, third-person singular simple present'' '''deelet''', ''past tense'' '''deelde''', ''past participle'' '''gedeeld''', ''past subjunctive'' '''deelde''', ''auxiliary'' '''haven''')

# to share, divide
#:''Ðe germannisken språker beun in þree twijge '''gedeeld'''.''
#:: ''The Germanic languages are '''divided''' into three branches.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" | infinitive
| colspan="3" style="text-align:center" | deelen
|-
! colspan="2" | present participle
| colspan="3" style="text-align:center" | deelend
|-
! colspan="2" | past participle
| colspan="3" style="text-align:center" | gedeeld
|-
! colspan="2" | auxiliary
| colspan="3" style="text-align:center" | haven
|-
|
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | indicative
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | subjunctive
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
| style="text-align:center" | ik deele
| style="text-align:center" | wi deelen
| style="text-align:center" | ik deele
| style="text-align:center" | wi deelen
|-
| style="text-align:center" | ðou deelst
| style="text-align:center" | ji deelt
| style="text-align:center" | ðou deelst
| style="text-align:center" | ji deelt
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit deelt
| style="text-align:center" | si, Si deelen
| style="text-align:center" | hi, si, hit deele
| style="text-align:center" | si, Si deelen
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
| style="text-align:center" | ik deelde
| style="text-align:center" | wi deelden
| style="text-align:center" | ik deelde
| style="text-align:center" | wi deelden
|-
| style="text-align:center" | ðou deeldest
| style="text-align:center" | ji deeldet
| style="text-align:center" | ðou deeldest
| style="text-align:center" | ji deeldet
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit deelde
| style="text-align:center" | si, Si deelden
| style="text-align:center" | hi, si, hit deelden
| style="text-align:center" | si, Si deelden
|-
! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
| style="text-align:center" | deel
| style="text-align:center" | deelet (ji)
! style="background-color:lightgrey" |
! style="background-color:lightgrey" |
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[contionary:ordeelen:ordeelen]]

====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk verbs]] [[Category:Skundavisk weak verbs]]

Contionary:ordeelen

2025-07-10T21:49:03Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From or- + deelen ===Pronunciation=== * IPA: /ɔde:lɘn/ ===Verb=== '''ordeelen''' (''weak, third-person singular simple present'' '''ordeelt''', ''past tense'' '''ordeelde''', ''past participle'' '''ordeeld''', ''past subjunctive'' '''ordeelde''', ''auxiliary'' '''haven''') # to judge #:'' Ðou kant mijne forhålding neet '''ordeelen'''.'' #:: ''You can't '''judge''' my behaviour.''..."

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[contionary:or-|or-]] + [[contionary:deelen|deelen]]

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /ɔde:lɘn/

===Verb===
'''ordeelen''' (''weak, third-person singular simple present'' '''ordeelt''', ''past tense'' '''ordeelde''', ''past participle'' '''ordeeld''', ''past subjunctive'' '''ordeelde''', ''auxiliary'' '''haven''')

# to judge
#:'' Ðou kant mijne forhålding neet '''ordeelen'''.''
#:: ''You can't '''judge''' my behaviour.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" | infinitive
| colspan="3" style="text-align:center" | ordeelen
|-
! colspan="2" | present participle
| colspan="3" style="text-align:center" | ordeelend
|-
! colspan="2" | past participle
| colspan="3" style="text-align:center" | ordeeld
|-
! colspan="2" | auxiliary
| colspan="3" style="text-align:center" | haven
|-
|
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | indicative
! colspan="2" style="background-color:lightgrey" | subjunctive
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
| style="text-align:center" | ik ordeele
| style="text-align:center" | wi ordeelen
| style="text-align:center" | ik ordeele
| style="text-align:center" | wi ordeelen
|-
| style="text-align:center" | ðou ordeelst
| style="text-align:center" | ji ordeelt
| style="text-align:center" | ðou ordeelst
| style="text-align:center" | ji ordeelt
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit ordeelt
| style="text-align:center" | si, Si ordeelen
| style="text-align:center" | hi, si, hit ordeele
| style="text-align:center" | si, Si ordeelen
|-
! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
| style="text-align:center" | ik ordeelde
| style="text-align:center" | wi ordeelden
| style="text-align:center" | ik ordeelde
| style="text-align:center" | wi ordeelden
|-
| style="text-align:center" | ðou ordeeldest
| style="text-align:center" | ji ordeeldet
| style="text-align:center" | ðou ordeeldest
| style="text-align:center" | ji ordeeldet
|-
| style="text-align:center" | hi, si, hit ordeelde
| style="text-align:center" | si, Si ordeelden
| style="text-align:center" | hi, si, hit ordeelden
| style="text-align:center" | si, Si ordeelden
|-
! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
| style="text-align:center" | ordeel
| style="text-align:center" | ordeelt (ji)
! style="background-color:lightgrey" |
! style="background-color:lightgrey" |
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk verbs]] [[Category:Skundavisk weak verbs]] [[Category:Skundavisk verbs prefixed with or-]]

Contionary:reght

2025-07-10T21:40:05Z

Zvlorg: /* Noun */

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''rehta'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''rehta''), ''ᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''rehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*rehtaz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Adjective===
'''right''' (''comparative'' '''reghter''', ''superlative'' '''reghtest''')

# right ''(direction, opposite of left)''
#:''Ik have mijn '''reghte''' arm gebroken.''
#:: ''I've broken my '''right''' arm.''

# straight, not bent

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reght
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[Contionary:reghtmætig|reghtmætig]]

====Related terms====

===Adverb===
'''reght'''

# right, exactly, well
#:''Ðou hast gant '''reght''' gedriven.''
#:: ''You've driven very '''well'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''reht'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏ'' (''reht''), ''ᚱᛖᚺᛏᛖ'' (''rehte''), from Proto-Germanic ''*rehtą'', substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Noun===
'''reght''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''reghts''', ''plural'' '''reghte''')

# right, privilege, authority
#:''Si sind for sijne '''reghte''' feghtend.''
#:: ''They are fighting for their '''rights'''.''

# law, jurisprudence

# right direction

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]
[[Category:Skundavisk adverbs]]
[[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]

Contionary:reght

2025-07-10T08:30:23Z

Zvlorg: /* Related terms */

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''rehta'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''rehta''), ''ᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''rehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*rehtaz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Adjective===
'''right''' (''comparative'' '''reghter''', ''superlative'' '''reghtest''')

# right ''(direction, opposite of left)''
#:''Ik have mijn '''reghte''' arm gebroken.''
#:: ''I've broken my '''right''' arm.''

# straight, not bent

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reght
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[Contionary:reghtmætig|reghtmætig]]

====Related terms====

===Adverb===
'''reght'''

# right, exactly, well
#:''Ðou hast gant '''reght''' gedriven.''
#:: ''You've driven very '''well'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''reht'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏ'' (''reht''), ''ᚱᛖᚺᛏᛖ'' (''rehte''), from Proto-Germanic ''*rehtą'', substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Noun===
'''reght''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''reghts''', ''plural'' '''reghte''')

# right, privilege, authority
#:''Si sind for sijne '''reghte''' feghtend.''
#:: ''They are fighting for their '''reghts'''.''

# law, jurisprudence

# right direction

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]
[[Category:Skundavisk adverbs]]
[[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]

Contionary:gereght

2025-07-10T08:29:09Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From Middle Skundavisk ''gereght'', from Old Skundavisk ''garehta'', from Halmisk ''ᚷᚨᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''garehta''), ''ᚷᚨᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''garehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*garehtaz''. Equivalent to ge- + reght. ===Pronunciation=== IPA: /ɟɘrɛçt/ ===Adjective=== '''gereght''' (''comparative'' '''gereghter''', ''superlative'' '''gereghtest''') # just, right, corr..."

==Skundavisk==

===Etymology===
From Middle Skundavisk ''gereght'', from Old Skundavisk ''garehta'', from Halmisk ''ᚷᚨᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''garehta''), ''ᚷᚨᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''garehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*garehtaz''. Equivalent to [[contionary:ge-|ge-]] + [[contionary:reght|reght]].

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /ɟɘrɛçt/

===Adjective===
'''gereght''' (''comparative'' '''gereghter''', ''superlative'' '''gereghtest''')

# just, right, correct
#:''Si gaf mir ðet '''gereghte''' andword.''
#:: ''She gave me the '''correct''' answer.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is gereght
| colspan="1" style="text-align:center" | si is gereght
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is gereght
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind gereght
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | gereght
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghte
| colspan="1" style="text-align:center" | gereght
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghte
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghter
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghter
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghte
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghte
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghte
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghten
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghten
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghten
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghten
| colspan="1" style="text-align:center" | gereghten
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Adverb===
'''gereght'''

# right, correctly
#:''Si andwordeden '''gereght'''.''
#:: ''They '''correctly''' answered.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]
[[Category:Skundavisk adverbs]]

Contionary:reght

2025-07-10T08:25:53Z

Zvlorg: /* Adjective */

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''rehta'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''rehta''), ''ᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''rehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*rehtaz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Adjective===
'''right''' (''comparative'' '''reghter''', ''superlative'' '''reghtest''')

# right ''(direction, opposite of left)''
#:''Ik have mijn '''reghte''' arm gebroken.''
#:: ''I've broken my '''right''' arm.''

# straight, not bent

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reght
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[Contionary:reghtmætig|reghtmætig]]

====Related terms====

===Adverb===
'''reght'''

# right, exactly, well
#:''Ðou hast gant '''reght''' gedriven.''
#:: ''You've driven very '''well'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''reht'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏ'' (''reht''), ''ᚱᛖᚺᛏᛖ'' (''rehte''), from Proto-Germanic ''*rehtą'', substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Noun===
'''reght''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''reghts''', ''plural'' '''reghte''')

# right, privilege, authority
#:''Si sind for sijne '''reghte''' feghtend.''
#:: ''They are fighting for their '''reghts'''.''

# law, jurisprudence

# right direction

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]

Contionary:reght

2025-07-10T08:25:38Z

Zvlorg: /* Skundavisk */

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''rehta'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''rehta''), ''ᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''rehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*rehtaz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Adjective===
'''right''' (''comparative'' '''reghter''', ''superlative'' '''reghtest''')

# reght ''(direction, opposite of left)''
#:''Ik have mijn '''reghte''' arm gebroken.''
#:: ''I've broken my '''right''' arm.''

# straight, not bent

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reght
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[Contionary:reghtmætig|reghtmætig]]

====Related terms====

===Adverb===
'''reght'''

# right, exactly, well
#:''Ðou hast gant '''reght''' gedriven.''
#:: ''You've driven very '''well'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''reht'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏ'' (''reht''), ''ᚱᛖᚺᛏᛖ'' (''rehte''), from Proto-Germanic ''*rehtą'', substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Noun===
'''reght''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''reghts''', ''plural'' '''reghte''')

# right, privilege, authority
#:''Si sind for sijne '''reghte''' feghtend.''
#:: ''They are fighting for their '''reghts'''.''

# law, jurisprudence

# right direction

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]

Contionary:måte

2025-07-10T08:17:53Z

Zvlorg: /* Derived terms */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''māte'', ''mātue'', from Old Skundavisk ''mātō'', ''mētō'', from Halmisk ''ᛗᛖᛏᛟ'' (''mētō''), from Proto-Germanic ''*mētō''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /mo:tɘ/

===Noun===
'''måte''' ''f.'' (class 2, ''genitive'' '''måte''', ''plural'' '''måter''')

# measure, size
# extent
#:''Ðis is ook sanþ for danisk in eene minnere '''måte'''.''
#:: ''This is also true for Danish to a smaller '''extent'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[Contionary:mætig|mætig]]

====Related terms====
* [[contionary:meten|meten]]

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 2 nouns]]

Contionary:mætig

2025-07-10T08:17:27Z

Zvlorg: /* Derived terms */

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[contionary:måte|måte]] + [[contionary:-ig|-ig]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /mætɪj/

===Adjective===
'''mætig''' (''comparative'' '''mætiger''', ''superlative'' '''mætigst''')

# moderate, modest
#:''Her gegendeed was '''mætig'''.''
#:: ''Their reaction was '''moderate'''.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is mætig
| colspan="1" style="text-align:center" | si is mætig
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is mætig
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind mætig
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | mætig
| colspan="1" style="text-align:center" | mætige
| colspan="1" style="text-align:center" | mætig
| colspan="1" style="text-align:center" | mætige
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | mætiges
| colspan="1" style="text-align:center" | mætiger
| colspan="1" style="text-align:center" | mætiges
| colspan="1" style="text-align:center" | mætiger
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | mætige
| colspan="1" style="text-align:center" | mætige
| colspan="1" style="text-align:center" | mætige
| colspan="1" style="text-align:center" | mætigen
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | mætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | mætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | mætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | mætigen
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[Contionary:reghtmætig|reghtmætig]]

====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk adjectives]] [[Category:Skundavisk adjectives suffixed with -ig]]

Contionary:reght

2025-07-10T08:17:07Z

Zvlorg: /* Derived terms */

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''rehta'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''rehta''), ''ᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''rehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*rehtaz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Adjective===
'''reght''' (''comparative'' '''reghter''', ''superlative'' '''reghtest''')

# reght ''(direction, opposite of left)''
#:''Ik have mijn '''reghte''' arm gebroken.''
#:: ''I've broken my '''right''' arm.''

# straight, not bent

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reght
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Adverb===
'''reght'''

# right, exactly, well
#:''Ðou hast gant '''reght''' gedriven.''
#:: ''You've driven very '''well'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''reht'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏ'' (''reht''), ''ᚱᛖᚺᛏᛖ'' (''rehte''), from Proto-Germanic ''*rehtą'', substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Noun===
'''reght''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''reghts''', ''plural'' '''reghte''')

# right, privilege, authority
#:''Si sind for sijne '''reghte''' feghtend.''
#:: ''They are fighting for their '''reghts'''.''

# law, jurisprudence

# right direction

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
* [[Contionary:reghtmætig|reghtmætig]]

====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]

Contionary:reghtmætig

2025-07-10T07:48:26Z

Zvlorg: /* Skundavisk */

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[contionary:reght|reght]] + [[contionary:mætig|mætig]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçtmætɪj/

===Adjective===
'''reghtmætig''' (''comparative'' '''reghtmætiger''', ''superlative'' '''reghtmætigst''')

# regular, steady, even
#:''Storms geskeen at '''reghtmætige''' afstands hier.''
#:: ''Storms happen at '''regular''' intervals here.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reghtmætig
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reghtmætig
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reghtmætig
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reghtmætig
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætig
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætige
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætig
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætige
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætiges
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætiger
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætiges
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætiger
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætige
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætige
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætige
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætigen
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætigen
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Adverb===
'''reghtmætig'''

# regularly
#:''Si besøken mig '''reghtmætig'''.''
#:: ''They '''regularly''' visit me.

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk adjectives]] [[Category:Skundavisk adjectives suffixed with -ig]]
[[Category:Skundavisk adverbs]]

Contionary:reghtmætig

2025-07-10T07:47:29Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From reght + mætig. ===Pronunciation=== * IPA: /rɛçtmætɪj/ ===Adjective=== '''reghtmætig''' (''comparative'' '''reghtmætiger''', ''superlative'' '''reghtmætigst''') # regular, steady, even #:''Storms geskeen at '''reghtmætige''' afstands hier.'' #:: ''Storms happen at '''regular''' intervals here.'' ====Inflection==== {| class="wikitable alternance" ! colspan="2" rowspa..."

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[contionary:reght|reght]] + [[contionary:mætig|mætig]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçtmætɪj/

===Adjective===
'''reghtmætig''' (''comparative'' '''reghtmætiger''', ''superlative'' '''reghtmætigst''')

# regular, steady, even
#:''Storms geskeen at '''reghtmætige''' afstands hier.''
#:: ''Storms happen at '''regular''' intervals here.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reghtmætig
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reghtmætig
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reghtmætig
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reghtmætig
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætig
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætige
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætig
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætige
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætiges
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætiger
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætiges
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætiger
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætige
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætige
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætige
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætigen
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtmætigen
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Adverb===
'''reghtmætig'''

# regularly
#:''Si besøken mig '''reghtmætig'''.''
#:: ''They'''regularly''' visit me.

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk adjectives]] [[Category:Skundavisk adjectives suffixed with -ig]]
[[Category:Skundavisk adverbs]]

Contionary:windig

2025-07-10T07:35:58Z

Zvlorg: /* Pronunciation */

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[contionary:wind|wind]] + [[contionary:-ig|-ig]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /wɪndɪj/

===Adjective===
'''windig''' (''comparative'' '''windiger''', ''superlative'' '''windigst''')

# windy
#:''Hit was eene lange and '''windige''' naght.''
#:: ''It was a long and '''windy''' night.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is windig
| colspan="1" style="text-align:center" | si is windig
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is windig
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind windig
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | windig
| colspan="1" style="text-align:center" | windige
| colspan="1" style="text-align:center" | windig
| colspan="1" style="text-align:center" | windige
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | windiges
| colspan="1" style="text-align:center" | windiger
| colspan="1" style="text-align:center" | windiges
| colspan="1" style="text-align:center" | windiger
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | windige
| colspan="1" style="text-align:center" | windige
| colspan="1" style="text-align:center" | windige
| colspan="1" style="text-align:center" | windigen
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | windigen
| colspan="1" style="text-align:center" | windigen
| colspan="1" style="text-align:center" | windigen
| colspan="1" style="text-align:center" | windigen
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk adjectives]] [[Category:Skundavisk adjectives suffixed with -ig]]

Contionary:reght

2025-07-10T07:32:41Z

Zvlorg: /* Inflection */

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''rehta'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''rehta''), ''ᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''rehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*rehtaz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Adjective===
'''reght''' (''comparative'' '''reghter''', ''superlative'' '''reghtest''')

# reght ''(direction, opposite of left)''
#:''Ik have mijn '''reghte''' arm gebroken.''
#:: ''I've broken my '''right''' arm.''

# straight, not bent

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reght
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Adverb===
'''reght'''

# right, exactly, well
#:''Ðou hast gant '''reght''' gedriven.''
#:: ''You've driven very '''well'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''reht'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏ'' (''reht''), ''ᚱᛖᚺᛏᛖ'' (''rehte''), from Proto-Germanic ''*rehtą'', substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Noun===
'''reght''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''reghts''', ''plural'' '''reghte''')

# right, privilege, authority
#:''Si sind for sijne '''reghte''' feghtend.''
#:: ''They are fighting for their '''reghts'''.''

# law, jurisprudence

# right direction

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]

Contionary:winster

2025-07-10T07:30:27Z

Zvlorg: /* Inflection */

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''vinster'', from Old Skundavisk ''vinestra'', from Halmisk ''ᚹᛁᚾᛁᛊᛏᚱᚨ'' (''winistra''), ''ᚹᛁᚾᛁᛊᛏᚱᚨᛉ'' (''winistraŕ''), from Proto-Germanic ''*winistraz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /wɪnstɐ/

===Adjective===
'''winster''' (''comparative'' '''winsterer''', ''superlative'' '''winsterest''')

# winster ''(direction, opposite of right)''
#:''Kant ðou mid ðe '''winstere''' hand wrijten ?''
#:: ''Can you write with the '''left''' hand?''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is winster
| colspan="1" style="text-align:center" | si is winster
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is winster
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind winster
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | winster
| colspan="1" style="text-align:center" | winstere
| colspan="1" style="text-align:center" | winster
| colspan="1" style="text-align:center" | winstere
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteres
| colspan="1" style="text-align:center" | winsterer
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteres
| colspan="1" style="text-align:center" | winsterer
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | winstere
| colspan="1" style="text-align:center" | winstere
| colspan="1" style="text-align:center" | winstere
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteren
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteren
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteren
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteren
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteren
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''vinster'', from a substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /wɪnstɐ/

===Noun===
'''winster''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''winsters''', ''plural'' '''winstere''')

# left direction

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]

Contionary:winster

2025-07-10T07:25:37Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology 1=== From Middle Skundavisk ''vinster'', from Old Skundavisk ''vinestra'', from Halmisk ''ᚹᛁᚾᛁᛊᛏᚱᚨ'' (''winistra''), ''ᚹᛁᚾᛁᛊᛏᚱᚨᛉ'' (''winistraŕ''), from Proto-Germanic ''*winistraz''. ===Pronunciation=== IPA: /wɪnstɐ/ ===Adjective=== '''winster''' (''comparative'' '''winsterer''', ''superlative'' '''winsterest''') # winster ''(direction, opposite of right)'' #:''Kant ðou mid ðe '''winste..."

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''vinster'', from Old Skundavisk ''vinestra'', from Halmisk ''ᚹᛁᚾᛁᛊᛏᚱᚨ'' (''winistra''), ''ᚹᛁᚾᛁᛊᛏᚱᚨᛉ'' (''winistraŕ''), from Proto-Germanic ''*winistraz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /wɪnstɐ/

===Adjective===
'''winster''' (''comparative'' '''winsterer''', ''superlative'' '''winsterest''')

# winster ''(direction, opposite of right)''
#:''Kant ðou mid ðe '''winstere''' hand wrijten ?''
#:: ''Can you write with the '''left''' hand?''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:winstergrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:winstergrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:winstergrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:winstergrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:winstergrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:winstergrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:winstergrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:winsteryellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is winster
| colspan="1" style="text-align:center" | si is winster
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is winster
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind winster
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:winsterblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:winsterblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | winster
| colspan="1" style="text-align:center" | winstere
| colspan="1" style="text-align:center" | winster
| colspan="1" style="text-align:center" | winstere
|-
! colspan="1" style="background-color:winsterblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteres
| colspan="1" style="text-align:center" | winsterer
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteres
| colspan="1" style="text-align:center" | winsterer
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:winstergreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:winstergreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | winstere
| colspan="1" style="text-align:center" | winstere
| colspan="1" style="text-align:center" | winstere
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteren
|-
! colspan="1" style="background-color:winstergreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteren
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteren
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteren
| colspan="1" style="text-align:center" | winsteren
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''vinster'', from a substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /wɪnstɐ/

===Noun===
'''winster''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''winsters''', ''plural'' '''winstere''')

# left direction

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]

Contionary:reght

2025-07-10T07:19:55Z

Zvlorg: /* Adjective */

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''rehta'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''rehta''), ''ᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''rehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*rehtaz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Adjective===
'''reght''' (''comparative'' '''reghter''', ''superlative'' '''reghtest''')

# reght ''(direction, opposite of left)''
#:''Ik have mijn '''reghte''' arm gebroken.''
#:: ''I've broken my '''right''' arm.''

# straight, not bent

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:reghtgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:reghtgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:reghtyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reght
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:reghtblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:reghtblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
|-
! colspan="1" style="background-color:reghtblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:reghtgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:reghtgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|-
! colspan="1" style="background-color:reghtgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Adverb===
'''reght'''

# right, exactly, well
#:''Ðou hast gant '''reght''' gedriven.''
#:: ''You've driven very '''well'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''reht'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏ'' (''reht''), ''ᚱᛖᚺᛏᛖ'' (''rehte''), from Proto-Germanic ''*rehtą'', substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Noun===
'''reght''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''reghts''', ''plural'' '''reghte''')

# right, privilege, authority
#:''Si sind for sijne '''reghte''' feghtend.''
#:: ''They are fighting for their '''reghts'''.''

# law, jurisprudence

# right direction

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]

Contionary:mætig

2025-07-09T22:07:47Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From måte + -ig. ===Pronunciation=== * IPA: /mætɪj/ ===Adjective=== '''mætig''' (''comparative'' '''mætiger''', ''superlative'' '''mætigst''') # moderate, modest #:''Her gegendeed was '''mætig'''.'' #:: ''Their reaction was '''moderate'''.'' ====Inflection==== {| class="wikitable alternance" ! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender !..."

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[contionary:måte|måte]] + [[contionary:-ig|-ig]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /mætɪj/

===Adjective===
'''mætig''' (''comparative'' '''mætiger''', ''superlative'' '''mætigst''')

# moderate, modest
#:''Her gegendeed was '''mætig'''.''
#:: ''Their reaction was '''moderate'''.''

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:lightgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:lightgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:lightgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:lightyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is mætig
| colspan="1" style="text-align:center" | si is mætig
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is mætig
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind mætig
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | mætig
| colspan="1" style="text-align:center" | mætige
| colspan="1" style="text-align:center" | mætig
| colspan="1" style="text-align:center" | mætige
|-
! colspan="1" style="background-color:lightblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | mætiges
| colspan="1" style="text-align:center" | mætiger
| colspan="1" style="text-align:center" | mætiges
| colspan="1" style="text-align:center" | mætiger
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:lightgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | mætige
| colspan="1" style="text-align:center" | mætige
| colspan="1" style="text-align:center" | mætige
| colspan="1" style="text-align:center" | mætigen
|-
! colspan="1" style="background-color:lightgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | mætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | mætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | mætigen
| colspan="1" style="text-align:center" | mætigen
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk adjectives]] [[Category:Skundavisk adjectives suffixed with -ig]]

Contionary:reght

2025-07-09T22:01:37Z

Zvlorg: /* Noun */

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''rehta'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''rehta''), ''ᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''rehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*rehtaz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Adjective===
'''reght''' (''comparative'' '''reghter''', ''superlative'' '''reghtest''')

# reght ''(direction, opposite to left)''
#:''Ik have mijn '''reghte''' arm gebroken.''
#:: ''I've broken my '''right''' arm.''

# straight, not bent

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:reghtgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:reghtgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:reghtyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reght
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:reghtblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:reghtblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
|-
! colspan="1" style="background-color:reghtblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:reghtgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:reghtgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|-
! colspan="1" style="background-color:reghtgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Adverb===
'''reght'''

# right, exactly, well
#:''Ðou hast gant '''reght''' gedriven.''
#:: ''You've driven very '''well'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''reht'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏ'' (''reht''), ''ᚱᛖᚺᛏᛖ'' (''rehte''), from Proto-Germanic ''*rehtą'', substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Noun===
'''reght''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''reghts''', ''plural'' '''reghte''')

# right, privilege, authority
#:''Si sind for sijne '''reghte''' feghtend.''
#:: ''They are fighting for their '''reghts'''.''

# law, jurisprudence

# right direction

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]

Contionary:reght

2025-07-09T22:00:54Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology 1=== From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''rehta'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''rehta''), ''ᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''rehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*rehtaz''. ===Pronunciation=== IPA: /rɛçt/ ===Adjective=== '''reght''' (''comparative'' '''reghter''', ''superlative'' '''reghtest''') # reght ''(direction, opposite to left)'' #:''Ik have mijn '''reghte''' arm gebroken.'' #:: ''I've broken my '''righ..."

==Skundavisk==

===Etymology 1===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''rehta'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏᚨ'' (''rehta''), ''ᚱᛖᚺᛏᚨᛉ'' (''rehtaŕ''), from Proto-Germanic ''*rehtaz''.

===Pronunciation===
[[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Adjective===
'''reght''' (''comparative'' '''reghter''', ''superlative'' '''reghtest''')

# reght ''(direction, opposite to left)''
#:''Ik have mijn '''reghte''' arm gebroken.''
#:: ''I've broken my '''right''' arm.''

# straight, not bent

====Inflection====

{| class="wikitable alternance"
! colspan="2" rowspan="2" style="background-color:reghtgrey" | number and gender
! colspan="3" style="background-color:reghtgrey" | singular
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | plural
|-
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | masculine
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | feminine
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | neuter
! colspan="1" style="background-color:reghtgrey" | all genders
|-
! colspan="2" style="background-color:reghtyellow" | predicative
| colspan="1" style="text-align:center" | hi is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | hit is reght
| colspan="1" style="text-align:center" | si sind reght
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:reghtblue" | strong declension
! colspan="1" style="background-color:reghtblue" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reght
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
|-
! colspan="1" style="background-color:reghtblue" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
| colspan="1" style="text-align:center" | reghtes
| colspan="1" style="text-align:center" | reghter
|-
! colspan="1" rowspan="2" style="background-color:reghtgreen" | weak declension
! colspan="1" style="background-color:reghtgreen" | common
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghte
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|-
! colspan="1" style="background-color:reghtgreen" | genitive
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
| colspan="1" style="text-align:center" | reghten
|}

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Adverb===
'''reght'''

# right, exactly, well
#:''Ðou hast gant '''reght''' gedriven.''
#:: ''You've driven very '''well'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

===Etymology 2===
From Middle Skundavisk ''reght'', from Old Skundavisk ''reht'', from Halmisk ''ᚱᛖᚺᛏ'' (''reht''), ''ᚱᛖᚺᛏᛖ'' (''rehte''), from Proto-Germanic ''*rehtą'', substantivization of Etymology 1.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /rɛçt/

===Noun===
'''reght''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''reghts''', ''plural'' '''reghte''')

# right, privilege, authority
#:''Si sind for sijne '''reghte''' feghtend.''
#:: ''They are fighting for their '''reghts'''.''

# law, jurisprudence

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]
[[Category:Skundavisk adjectives]]

Contionary:leðer

2025-07-09T20:06:02Z

Zvlorg: /* Etymology */

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''lether'', ''leþer'', from Old Skundavisk ''leþer'', from Halmisk ''ᛚᛖᚦᛖᚱ'' (''leþer''), ''ᛚᛖᚦᚱᛖ'' (''leþre''), from Proto-Germanic ''*leþrą'', from Proto-Celtic ''*letrom''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /leðɐ/

===Noun===
'''leðer''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''leðers''', ''no plural'')

# leather
#:''Drægst ðou gerne '''leðer''' ?''
#:: ''Do you like wearing '''leather'''?''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]] [[Category:Skundavisk words from Proto-Celtic]]

Contionary:leðer

2025-07-09T20:04:10Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From Middle Skundavisk ''lether'', ''leþer'', from Old Skundavisk ''leþer'', from Halmisk ''ᛚᛟᚢᛞ'' (''leþer''), ''ᛚᛟᚢᛞᛖ'' (''leþre''), from Proto-Germanic ''*leþrą'', from Proto-Celtic ''*letrom''. ===Pronunciation=== * IPA: /leðɐ/ ===Noun=== '''leðer''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''leðers''', ''no plural'') # leather #:''Drægst ðou gerne '''leðer''' ?'' #:: ''Do you like wearing '''leath..."

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''lether'', ''leþer'', from Old Skundavisk ''leþer'', from Halmisk ''ᛚᛟᚢᛞ'' (''leþer''), ''ᛚᛟᚢᛞᛖ'' (''leþre''), from Proto-Germanic ''*leþrą'', from Proto-Celtic ''*letrom''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /leðɐ/

===Noun===
'''leðer''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''leðers''', ''no plural'')

# leather
#:''Drægst ðou gerne '''leðer''' ?''
#:: ''Do you like wearing '''leather'''?''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]] [[Category:Skundavisk words from Proto-Celtic]]

Contionary:lood

2025-07-09T19:59:35Z

Zvlorg: /* Etymology */

==[[Brooding]]==
[[Category:Brooding words]]
[[Category:Brooding nouns]]

===Alternative forms===
{| class="wikitable"
|-
|align="right" valign="top"| Extended ASCII Form: || '''lOd'''
|-
|align="right" valign="top"| Abjad ASCII Form: || '''ld'''
|}

===Pronunciation===
(''Brooding'') [[Guide:IPA|IPA]]: /lud/

===Noun===
'''lood'''
* gold
* ''Au''

===Declension===
{{Template:Brooding/n.oo|l|d}}

==Skundavisk==
===Etymology===
From Middle Skundavisk ''lood'', from Old Skundavisk ''lōd'', from Halmisk ''ᛚᛟᚢᛞ'' (''loud''), ''ᛚᛟᚢᛞᛖ'' (''loude''), from Proto-Germanic ''*laudą'', from Proto-Celtic ''*loudom''.

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /lo:d/

===Noun===
'''lood''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''loods''', ''no plural'')

# lead ''(metal)''
#:''Ðe kogels weren out '''lood''' gemakt.''
#:: ''The bullets were made of '''lead'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]] [[Category:Skundavisk words from Proto-Celtic]]

Contionary:spilteug

2025-07-09T17:35:58Z

Zvlorg: Created page with "==Skundavisk== ===Etymology=== From spil + teug. ===Pronunciation=== * IPA: /spɪɫtɘʊɟ/ ===Noun=== '''spilteug''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''spilteugs''', ''plural'' '''spilteuge''') # toy #:''Unser kind is mid sijne nywe '''spilteuge''' spilend.'' #:: ''Our kid is playing with his new '''toys'''.'' ====Usage notes==== ====Synonyms==== ====Derived terms==== ====Related terms==== Category:Contionary..."

==Skundavisk==
===Etymology===
From [[Contionary:spil|spil]] + [[Contionary:teug|teug]].

===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /spɪɫtɘʊɟ/

===Noun===
'''spilteug''' ''n.'' (class 3c, ''genitive'' '''spilteugs''', ''plural'' '''spilteuge''')

# toy
#:''Unser kind is mid sijne nywe '''spilteuge''' spilend.''
#:: ''Our kid is playing with his new '''toys'''.''

====Usage notes====
====Synonyms====
====Derived terms====
====Related terms====

[[Category:Contionary]] [[Category:Skundavisk words]] [[Category:Skundavisk nouns]] [[Category:Skundavisk class 3c nouns]]