Aquatiki: page creation

2018-11-27T12:28:55Z

page creation

New page

The following is a complete Swadesh list for [[Balkan]], and all the relevant daughter languages which make it up.

{| class="wikitable"
! ||English||Bulgarian||Macedonian||Serbo-Croatian||Slovene||Albanian||Greek||Romanian ||Romani||Balkan
|-
| 1|| I || az || jas || ja || jaz || unë || εγώ || eu || me ||
|-
| 2|| you || ti || ‎ ti || ti || ti || ti , ju || εσύ , εσείς || tu || tu ||
|-
| 3 || he || toj || toj || on || on || ai || αυτός || el || voj ||
|-
| 4 || we || nie || nie || mi || mi || ne || εμείς || noi || ame ||
|-
| 5 || ye || vie || vie || vi || vi || ju || εσείς || voi || tume ||
|-
| 6 ||they|| te ||тие‎ (tie)||oni , one , ona||oni , one , ona||ata , ato||αυτοί||ei||von||
|-
| 7 ||this||този‎ (tozi) , тази‎ (tazi) , това‎ (tova);тоя‎ (toja) , тая‎ (taja) , туй‎ (tuj)||ова‎ (ova) , овој‎ (ovoj) , оваа‎ (ovaa) , овие‎ (ovie)||ovaj , ova , ovo||ta , to||ky||αυτό||acesta||kado||
|-
| 8||that||онзи‎ (onzi) , онази‎ (onazi) , онова‎ (onova);оня‎ (onja) , оная‎ (onaja) , онуй‎ (onuj)||она‎ (ona) , оној‎ (onoj) , онаа‎ (onaa) , оние‎ (onie) , тоа‎ (toa)||taj , ta , to||tisti , tista , tisto||i cili , ai||εκείνο||acela||kodo||
|-
| 9||here||тук‎ (tuk)||овде‎ (ovde) , тука‎ (tuka)||ovdje , ovde||tu , tukaj||këtu||εδώ||aici||kathe||
|-
| 10||there||там‎ (tam)||таму‎ (tamu)||tamo||tam||atje||εκεί||acolo||kothe||
|-
| 11||who||кой‎ (koj)||кој‎ (koj)||ko , tko||kdo||kush , cili , ||ποιος||cine ||kon||
|-
| 12||what||какво‎ (kakvo)||што‎ (što)||šta , što||kaj||çfarë , ç'||τι||ce ||so||
|-
| 13||where||къде‎ (kǎde)||каде‎ (kade)||gde , gdje||kje||ku||πού||unde ||kaj||
|-
| 14||when||кога‎ (koga)||кога‎ (koga)||kad||kdaj||kur||πότε||când ||kana||
|-
| 15||how||как‎ (kak)||како‎ (kako)||kako||kako||si||πώς||cum ||sar||
|-
| 16||not||не‎ (ne)||не‎ (ne)||ne||ne||nuk , s'||δε (ν) , μη (ν)||nu||na||
|-
| 17||all||всичко‎ (vsičko)||се‎ (se)||sve||vse||gjithë , tërë||όλοι||tot||sa||
|-
| 18||many||много‎ (mnogo)||многу‎ (mnogu)||mnogo||mnogo , veliko||shumë||πολλοί||mulţi||but||
|-
| 19||some||няколко‎ (njakolko)||неколку‎ (nekolku)||nekoliko||nekoliko , nekaj||disa , ca||μερικοί||nişte||unyi||
|-
| 20||few||малко‎ (malko) , малцина‎ (malcina)||малку‎ (malku) , неколку‎ (nekolku)||malo||malo||pak , ||λίγοι||puţin||cerra||
|-
| 21||other||друг‎ (drug)||друг‎ (drug)||drugi , ini||drugi||tjetër||άλλοι||alt||kaver||
|-
| 22||one||един‎ (edin)||еден‎ (eden)||jedan||ena||një||ένα||unu||jekh||
|-
| 23||two||две‎ (dve)||два‎ (dva)||dva||dve||dy||δύο||doi||duj||
|-
| 24||three||три‎ (tri)||три‎ (tri)||tri||tri||tre||τρία||trei||trin||
|-
| 25||four||четири‎ (četiri)||четири‎ (četiri)||četiri||štiri||katër||τέσσερα||patru||shtar||
|-
| 26||five||пет‎ (pet)||пет‎ (pet)||pet||pet||pesë||πέντε||cinci||panzh||
|-
| 27||big||голям‎ (goljam)||голем‎ (golem)||velik||velik||madh||μεγάλος||mare||baro||
|-
| 28||long||дълъг‎ (dǎlǎg)||долг‎ (dolg)||dug||dolg||gjatë||μακρύς||lung||lungo||
|-
| 29||wide||широк‎ (širok)||широк‎ (širok)||širok||širok||igjerë||πλατύς , φαρδύς||larg||bulyho||
|-
| 30||thick||дебел‎ (debel)||дебел‎ (debel) , густ‎ (gust)||debeo||debel||itrashë||παχύς , χοντρός||gros||thulo||
|-
| 31||heavy||тежък‎ (težǎk)||тежок‎ (težok)||težak||težek||rëndë||βαρύς||greu||pharo||
|-
| 32||small||малък‎ (malǎk)||мал‎ (mal)||mȃl||majhen||vogël||μικρός||mic||cino||
|-
| 33||short||къс‎ (kǎs)||кус‎ (kus) , краток‎ (kratok)||kratak||kratek||ishkurtër||κοντός||scurt||skurto||
|-
| 34||narrow||тесен‎ (tesen)||тесен‎ (tesen)||uzak||ozek||ingushtë||στενός||strâmt||tang||
|-
| 35||thin||тънък‎ (tǎnǎk)||тенок‎ (tenok)||tanak||tanek||ihollë||λεπτός||subțire , slab||sano||
|-
| 36||woman||жена‎ (žena)||жена‎ (žena)||žena||ženska||grua||γυναίκα||femeie , muiere||zhulyi||
|-
| 37||man (adult male)||мъж‎ (mǎž)||маж‎ (maž)||muškarac||moški||burrë||άνδρας||bărbat||mursh||
|-
| 38||man (human being)||човек‎ (čovek)||човек‎ (čovek)||čovek , čovjek||človek||njeri||άνθρωπος||om||manush||
|-
| 39||child (a youth)||дете‎ (dete)||дете‎ (dete)||dete , dijete||dete , otrok||vogëlush , kalaman , fëmijë||παιδί||copil||shavoro||
|-
| 40||wife||съпруга‎ (sǎpruga) , жена‎ (žena)||сопруга‎ (sopruga) , жена‎ (žena)||supruga , žena||soproga , žena||nuse||σύζυγος , γυναίκα||soţie||romnyi||
|-
| 41||husband||съпруг‎ (sǎprug) , мъж‎ (mǎž)||маж‎ (maž) , сопруг‎ (soprug)||muž , suprug||mož , soprog||burrë||σύζυγος , άντρας||soţ||rom||
|-
| 42||mother||майка‎ (majka)||мајка‎ (majka)||majka , mati||mati||nënë , amë||μητέρα , μάνα||mamă||dej||
|-
| 43||father||баща‎ (bašta)||татко‎ (tatko)||otac||oče||atë||πατέρας||tată||dad||
|-
| 44||animal||животно‎ (životno)||животно‎ (životno)||životinja , zver , zvijer||žival , zver||shtazë||ζώο||animal||pedo||
|-
| 45||fish||риба‎ (riba)||риба‎ (riba)||riba||riba||peshk||ψάρι||peşte||masho||
|-
| 46||bird||птица‎ (ptica)||птица‎ (ptica)||ptica||ptica||zog||πουλί||pasăre||chiriklyi||
|-
| 47||dog||куче‎ (kuče) , пес‎ (pes)||куче‎ (kuče) , пес‎ (pes)||pas||pes||qen||σκύλος||câine||zhukel||
|-
| 48||louse||въшка‎ (vǎška)||вошка‎ (voška)||uš , vaš||uš||thëri||ψείρα||păduche||zhuv||
|-
| 49||snake||змия‎ (zmija)||змија‎ (zmija)||zmija||kača||gjarpër||φίδι||şarpe||sap||
|-
| 50||worm||червей‎ (červej)||црв‎ (crv)||crv||črv||krimb||σκουλήκι||vierme||kermo||
|-
| 51||tree||дърво‎ (dǎrvo)||дрво‎ (drvo)||drvo||drevo||pemë , dru||δέντρο||arbore , copac||kasht||
|-
| 52||forest||гора‎ (gora) , лес‎ (les) , шума‎ (šuma)||шума‎ (šuma)||šuma , gora||gozd||pyll||δάσος||pădure||vesh||
|-
| 53||stick (of wood)||палка‎ (palka) , пръчка‎ (prǎčka) , бастун‎ (bastun)||стап‎ (stap) , прачка‎ (pračka)||prut , palica||palica||shkop||ραβδί , βέργα||băţ||kopal||
|-
| 54||fruit||плод‎ (plod) , овошка‎ (ovoška)||овошје‎ (ovošje) , плод‎ (plod)||voće , plod||sadje , plod||frutë||φρούτο||fruct||frukto||
|-
| 55||seed||семе‎ (seme)||семе‎ (seme)||seme , sjeme||seme||farë , bërthamë||σπόρος||sămânţă||sumburo||
|-
| 56||leaf||лист‎ (list)||лист‎ (list)||list||list||gjethe||φύλλο||frunză||patrin||
|-
| 57||root||корен‎ (koren)||корен‎ (koren)||koren , korijen||koren||rrënjë||ρίζα||rădăcină||rikita||
|-
| 58||bark (of tree)||кора‎ (kora)||кора‎ (kora)||kora||skorja||zgavër||φλοιός||scoarţă||korca||
|-
| 59||flower||цвете‎ (cvete)||цвет‎ (cvet)||cvet , cvijet||cvet||lule||λουλούδι||floare||luludyi||
|-
| 60||grass||трева‎ (treva)||трева‎ (treva)||trava||trava||bar||χορτάρι||iarbă||char||
|-
| 61||rope||въже‎ (vǎže)||јаже‎ (jaže) , коноп‎ (konop)||uže , konopac , kanap||vrv||litar||σχοινί||sfoară , frânghie||shelo||
|-
| 62||skin (of a person)||кожа‎ (koža)||кожа‎ (koža)||koža||koža||lëkurë||δέρμα||piele||morchi||
|-
| 63||meat (as in flesh)||месо‎ (meso)||месо‎ (meso)||meso||meso||mish||κρέας||carne||mas||
|-
| 64||blood||кръв‎ (krǎv)||крв‎ (krv)||krv||kri||gjak||αίμα||sânge||rat||
|-
| 65||bone||кост‎ (kost) , кокал‎ (kokal)||коска‎ (koska)||kost||kost||eshtër , (Gheg: ashtë)||κόκαλο||os||kokalo||
|-
| 66||fat (noun)||мазнина‎ (maznina)||маст‎ (mast) , сало‎ (salo)||debljina , salo||maščoba , salo||dhjamë , maj||λίπος||grăsime||thulo||
|-
| 67||egg||яйце‎ (jajce)||јајце‎ (jajce)||jaje||jajce||ve , vezë||αυγό||ou||anro||
|-
| 68||horn||рог‎ (rog)||рог‎ (rog)||rog||rog||bri||κέρατο||corn||shing||
|-
| 69||tail||опашка‎ (opaška)||опашка‎ (opaška)||rep||rep||bisht||ουρά||coadă||pori||
|-
| 70||feather (rather not down)||перо‎ (pero)||перо‎ (pero)||pero||pero||pupël||πούπουλο , φτερό||pană , fulg||por||
|-
| 71||hair||коса‎ (kosa) , косъм‎ (kosǎm)||коса‎ (kosa) , влакно‎ (vlakno)||kosa , vlas||lasje||flok , qime , lesh||τρίχα (single) , μαλλιά (collective)||păr||bal||
|-
| 72||head||глава‎ (glava)||глава‎ (glava)||glava||glava||kokë , krye , krenë||κεφάλι||cap||shero||
|-
| 73||ear||ухо‎ (uho)||уво‎ (uvo)||uvo , uho||uho||vesh||αυτί||ureche||kan||
|-
| 74||eye||око‎ (oko)||око‎ (oko)||oko||oko||sy||μάτι||ochi||jakh||
|-
| 75||nose||нос‎ (nos)||нос‎ (nos)||nos||nos||hundë||μύτη||nas||nakh||
|-
| 76||mouth||уста‎ (usta)||уста‎ (usta)||usta||usta||gojë||στόμα||gură||muj||
|-
| 77||to oth (rather not molar)||зъб‎ (zǎb)||заб‎ (zab)||zub||zob||dhëmb||δόντι||dinte||dand||
|-
| 78||to ngue||език‎ (ezik)||јазик‎ (jazik)||jezik||jezik||gjuhë||γλώσσα||limbă||shib||
|-
| 79||fingernail||нокът‎ (nokǎt)||нокт‎ (nokt)||nokat||noht||thua||νύχι||unghie||vundya||
|-
| 80||foot||крак‎ (krak) , стъпало‎ (stǎpalo)||стапало‎ (stapalo)||stopa , stopalo||stopalo||shputë||πόδι||laba piciorului||punro||
|-
| 81||leg||крак‎ (krak)||нога‎ (noga)||noga||noga||këmbë||πόδι||picior||fujeri||
|-
| 82||knee||коляно‎ (koljano)||колено‎ (koleno)||koleno , koljeno||koleno||gju||γόνατο||genunchi||chang||
|-
| 83||hand||ръка‎ (rǎka)||рака‎ (raka)||ruka||roka||dorë||χέρι||mână||vast||
|-
| 84||wing||крило‎ (krilo)||крило‎ (krilo)||krilo||krilo||krah , flatër||φτερό||aripă||phak||
|-
| 85||belly||корем‎ (korem)||стомак‎ (stomak)||trbuh , stomak||trebuh||bark , stomak||κοιλιά||burtă , vintre , foale , pântece||per||
|-
| 86||guts||вътрешности‎ (vǎtrešnosti)||црева‎ (creva)||creva , utroba , crijeva||drobovje||zorrë||σπλάχνα , εντόσθια||măruntaie||porr||
|-
| 87||neck||врат‎ (vrat) , шия‎ (šija)||врат‎ (vrat) , шија‎ (šija)||vrat||vrat||qafë , zverk||λαιμός||gât||korr||
|-
| 88||back||гръб‎ (grǎb)||грб‎ (grb)||leđa , hrbat||hrbet||kurriz , shpinë||πλάτη||spate||dumo||
|-
| 89||breast||гръд‎ (grǎd)||града‎ (grada)||prsa , grudi||prsi , grudi||gji , sisë||στήθος||piept||chuchi||
|-
| 90||heart||сърце‎ (sǎrce)||срце‎ (srce)||srce||srce||zemër||καρδιά||inimă||jilo||
|-
| 91||liver||черен дроб‎ (čeren drob)||џигер‎ (džiger) , црн дроб‎ (crn drob)||jetra||jetra||mëlçi||συκώτι||ficat , mai||puko||
|-
| 92||to drink||пия‎ (pija)||пие‎ (pie)||piti||piti||pi||πίνω||abea||pijel||
|-
| 93||to eat||храня се‎ (hranja se) , ям‎ (jam)||јаде‎ (jade)||jesti||jesti||ha||τρώ (γ)ω||amânca||xal||
|-
| 94||to bite||хапя‎ (hapja)||каса‎ (kasa) , гриз‎ (griz)||gristi||gristi||kafshoj||δαγκώνω||amuşca||dindalel||
|-
| 95||to suck||суча‎ (suča) , смуча‎ (smuča)||цица‎ (cica)||sisati||sesati||thith||ρουφώ||asuge||chuchi pel||
|-
| 96||to spit||плюя‎ (pljuja)||плука‎ (pluka)||pljuvati||pljuvati||pështyj||φτύνω||ascuipa||shungardel||
|-
| 97||to vomit||повръщам‎ (povrǎštam)||повраќа‎ (povraḱa) , блуе‎ (blue)||povraćati , bljuvati||bruhati , bljuvati||vjell||ξερνώ||aborî , avomita||shandel||
|-
| 98||to blow (as wind)||духам‎ (duham)||дува‎ (duva)||duvati , puhati||pihati||fryj||φυσάω||asufla||phurdel||
|-
| 99||to breathe||дишам‎ (dišam)||дише‎ (diše) , вдишува‎ (vdišuva)||disati||dihati||marr frymë||αναπνέω , ανασαίνω||arăsufla , arespira||sufla lel||
|-
| 100||to laugh||смея се‎ (smeja se)||смее‎ (smee)||smejati , smijati||smejati||qesh||γελάω||arâde||assal||
|-
| 101||to see||виждам‎ (viždam)||гледа‎ (gleda)||videti , vidjeti||videti||shoh||βλέπω||avedea||dikhel||
|-
| 102||to hear||чувам‎ (čuvam)||слуша‎ (sluša)||slušati , čuti||slišati , čuti||dëgjoj||ακούω||aauzi||ashunel||
|-
| 103||to know (a fact)||зная‎ (znaja)||знае‎ (znae)||znati||vedeti||di||ξέρω , γνωρίζω||aşti||zhanel||
|-
| 104||to think||мисля‎ (mislja)||мисли‎ (misli) , помислува‎ (pomisluva)||misliti||misliti||mendoj||σκέφτομαι , νομίζω||acugeta , a segândi||gindil||
|-
| 105||to smell (sense odor)||помирисвам‎ (pomirisvam)||мириса‎ (mirisa) , смрди‎ (smrdi)||mirisati , njušiti||duhati||nuhas||μυρίζω||amirosi||sungal||
|-
| 106||to fear||боя се‎ (boja se) , страхувам се‎ (strahuvam se)||плаши‎ (plaši)||bojati , strahovati||bati||druaj||φοβάμαι||a seteme||daral||
|-
| 107||to sleep||спя‎ (spja)||спие‎ (spie)||spavati||spati||fle||κοιμάμαι||adormi||sovel||
|-
| 108||to live||живея‎ (živeja)||живее‎ (živee)||živeti , živjeti||živeti||jetoj||ζω||atrăi||zhuvel||
|-
| 109||to die||умирам‎ (umiram)||умира‎ (umira)||umreti , umrijeti||umreti||vdes||πεθαίνω||amuri||merel||
|-
| 110||to kill||убивам‎ (ubivam)||убива‎ (ubiva)||ubiti||ubiti||vras||σκοτώνω||aucide , aomorî||mudarel||
|-
| 111||to fight||бия се‎ (bija se)||бори‎ (bori) , бие‎ (bie)||boriti , bojevati||boriti||luftoj , përleshem||μαλώνω||alupta||marel||
|-
| 112||to hunt (transitive)||ловувам‎ (lovuvam)||ловува‎ (lovuva)||loviti||loviti||gjuaj||κυνηγώ||avâna||mudarel||
|-
| 113||to hit||удрям‎ (udrjam)||удира‎ (udira) , чука‎ (čuka)||udariti||udariti||godas||χτυπώ||alovi||chalavel||
|-
| 114||to cut||режа‎ (reža)||сече‎ (seče) , реже‎ (reže)||rezati , seći , sjeći||rezati||pres||κόβω||atăia||shinel||
|-
| 115||to split||цепя‎ (cepja) , разделям‎ (razdeljam)||поделува‎ (podeluva) , расцепува‎ (rascepuva)||pod (ij)eliti , razd (ij)eliti , rasc (ij)epiti||razcepiti , razdeliti||ndaj , daj||χωρίζω||adespica , aspinteca||pharravel||
|-
| 116||to stab (or stick)||промушвам‎ (promušvam)||убодува‎ (uboduva)||ubosti||zabosti||ther||μαχαιρώνω||aînjunghia||pusavel||
|-
| 117||to scratch (an itch)||чеша‎ (češa)||гребе‎ (grebe) , чеша‎ (češa)||češati||škrabati||kruaj||ξύνω||azgâria||xarundel||
|-
| 118||to dig||копая‎ (kopaja)||копа‎ (kopa)||kopati||kopati||gërmoj||σκάβω||asăpa , aexcava||hunavel||
|-
| 119||to swim||плувам‎ (pluvam)||плива‎ (pliva)||plivati||plavati||notoj||κολυμπώ||aînota||plemel||
|-
| 120||to fly||летя‎ (letja)||лета‎ (leta)||leteti , letjeti||leteti||fluturoj||πετάω||azbura||ural||
|-
| 121||to walk||вървя‎ (vǎrvja)||шета‎ (šeta) , оди‎ (odi)||hodati||hoditi||eci||περπατώ||amerge||phirel||
|-
| 122||to come||идвам‎ (idvam)||доаѓа‎ (doaǵa)||doći||priti||vij||έρχομαι||aveni||avel||
|-
| 123||to lie (as on one's side)||лежа‎ (leža)||леже‎ (leže)||ležati||ležati||shtrihem||ξαπλώνω , πλαγιάζω||a seculca (action) , asta întins (state)||pashlyol||
|-
| 124||to sit||седя‎ (sedja)||седи‎ (sedi)||s (j)esti , sjediti , sedeti||sesti , sedeti||ulem||κάθομαι||a seaşeza (action) , aşedea (state)||beshel||
|-
| 125||to stand||стоя‎ (stoja)||стои‎ (stoi)||stati||stati||rri||στέκομαι||a sescula în picioare (action) , asta în picioare (state)||tordyol||
|-
| 126||to turn (change direction)||завивам‎ (zavivam)||врти‎ (vrti)||skrenuti , obrnuti||obrniti||kthej||γυρίζω||a seîntoarce||boldel||
|-
| 127||to fall (as in drop)||падам‎ (padam)||паѓа‎ (paǵa)||pasti , padati||padati||bie||πέφτω||acădea||perel||
|-
| 128||to give||давам‎ (davam)||дава‎ (dava)||dati , davati||dajati||jap||δίνω||ada||del||
|-
| 129||to hold (in one's hand)||държа‎ (dǎrža)||држи‎ (drži)||držati||držati||mbaj||κρατάω||aţine||xutyilel||
|-
| 130||to squeeze||стискам‎ (stiskam) , изцеждам‎ (izceždam)||стиска‎ (stiska)||stisnuti , stiskati||stiskati||shtrydh||ζουλάω||astrânge||kikidel||
|-
| 131||to rub||трия‎ (trija)||трие‎ (trie)||trljati , trti||treti||ledhatoj||τρίβω||afreca||morel||
|-
| 132||to wash||мия‎ (mija)||мие‎ (mie)||prati||umivati , prati||laj||πλένω||aspăla||thovel||
|-
| 133||to wipe||бърша‎ (bǎrša)||брише‎ (briše)||brisati||brisati||fshij||σκουπίζω||aşterge||khosel||
|-
| 134||to pull||дърпам‎ (dǎrpam)||влече‎ (vleče)||vući||vleči||tërheq||τραβώ||atrage||cirdel||
|-
| 135||to push||натискам‎ (natiskam) , бутам‎ (butam)||турка‎ (turka) , бутка‎ (butka)||gurati||suniti||shtyj||σπρώχνω||aîmpinge||pizdel||
|-
| 136||to throw||хвърлям‎ (hvǎrljam)||фрла‎ (frla)||baciti , bacati||metati||hedh||ρίχνω , πετώ||aarunca||shudel||
|-
| 137||to tie||връзвам‎ (vrǎzvam)||врзува‎ (vrzuva)||vezati||vezati||lidh||δένω||alega||phandel||
|-
| 138||to sew||шия‎ (šija)||шие‎ (šie)||šiti , šivati||šivati||qep||ράβω||acoase||suvel||
|-
| 139||to count||броя‎ (broja)||брои‎ (broi)||brojati||šteti||numëroj , njeh (Gheg: njef)||μετράω||anumăra||ginavel||
|-
| 140||to say||казвам‎ (kazvam)||вели‎ (veli) , кажува‎ (kažuva)||reći , kazati||reči||them||λέω||azice , aspune||phenel||
|-
| 141||to sing||пея‎ (peja)||пее‎ (pee)||pevati , pjevati||peti||këndoj||τραγουδώ||acânta||gilyabel||
|-
| 142||to play||играя‎ (igraja)||игра‎ (igra)||igrati||igrati||luaj||παίζω||ajuca||khelel||
|-
| 143||to float||плувам‎ (pluvam) , плавам‎ (plavam)||плови‎ (plovi)||plutati||pluti||pluskoj||πλέω , επιπλέω||apluti||urnel||
|-
| 144||to flow||тека‎ (teka)||тече‎ (teče)||teći||teči||rrjedh||τρέχω||acurge||shordyol||
|-
| 145||to freeze||замръзвам‎ (zamrǎzvam)||заледува‎ (zaleduva) , замрзнува‎ (zamrznuva)||zalediti , smrznuti||zamrzniti||ngrij||παγώνω||aîngheţa||pahosajvel||
|-
| 146||to swell||подувам се‎ (poduvam se)||отекува‎ (otekuva) , набабрува‎ (nababruva)||oteći , oteknuti||otekati||enjtem||φουσκώνω , πρήζομαι||a seumfla||shulyol||
|-
| 147||sun||слънце‎ (slǎnce)||сонце‎ (sonce)||sunce||sonce||diell||ήλιος||soare||kham||
|-
| 148||moon||луна‎ (luna)||месечина‎ (mesečina)||mesec , mjesec||mesec , luna||hënë||σελήνη , φεγγάρι||lună||shon||
|-
| 149||star||звезда‎ (zvezda)||ѕвезда‎ (dzvezda)||zvezda , zvijezda||zvezda||yll||αστέρι , άστρο||stea||cherhaj||
|-
| 150||water||вода‎ (voda)||вода‎ (voda)||voda||voda||ujë||νερό||apă||paji||
|-
| 151||rain||дъжд‎ (dǎžd)||дожд‎ (dožd)||kiša , dažd||dež||shi||βροχή||ploaie , udătură||brishind||
|-
| 152||river||река‎ (reka)||река‎ (reka)||reka , rijeka||reka||lumë||ποτάμι||râu||len||
|-
| 153||lake||езеро‎ (ezero)||езеро‎ (ezero)||jezero||jezero||liqen||λίμνη||lac||baro paji||
|-
| 154||sea (as in ocean)||море‎ (more)||море‎ (more)||more||morje||det||θάλασσα||mare||marja||
|-
| 155||salt||сол‎ (sol)||сол‎ (sol)||so , sol||sol||kripë||αλάτι||sare||lon||
|-
| 156||sto ne||камък‎ (kamǎk)||камен‎ (kamen)||kamen||kamen||gur||πέτρα||piatră||barr||
|-
| 157||sand||пясък‎ (pjasǎk)||песок‎ (pesok)||pesak , pijesak||pesek||rërë||άμμος||nisip||kishaj||
|-
| 158||dust||прах‎ (prah)||прашина‎ (prašina)||prašina||prah||pluhur||σκόνη||praf , pulbere||praxo||
|-
| 159||earth (as in soil)||земя‎ (zemja)||земја‎ (zemja)||zemlja||zemlja||dhe , tokë||γη||pământ||phuv||
|-
| 160||cloud||облак‎ (oblak)||облак‎ (oblak)||oblak||oblak||re , shtëllungë||σύννεφο||nor||noro||
|-
| 161||fog||мъгла‎ (mǎgla)||магла‎ (magla)||magla||megla||mjegull||ομίχλη||ceaţă||muglya||
|-
| 162||sky||небе‎ (nebe)||небо‎ (nebo)||nebo||nebo||qiell||ουρανός||cer||cheri||
|-
| 163||wind (as in breeze)||вятър‎ (vjatǎr)||ветер‎ (veter)||vetar , vjetar||veter||erë||αέρας||vânt||balval||
|-
| 164||snow||сняг‎ (snjag)||снег‎ (sneg)||sneg , snijeg||sneg||borë , dëborë||χιόνι||zăpadă , nea||jiv||
|-
| 165||ice||лед‎ (led)||мраз‎ (mraz) , лед‎ (led)||led||led||akull||πάγος||gheaţă , sloi||paho||
|-
| 166||smoke||пушек‎ (pušek) , дим‎ (dim)||дим‎ (dim) , чад‎ (čad)||dim||dim||tym||καπνός||fum||thuv||
|-
| 167||fire||огън‎ (ogǎn)||оган‎ (ogan)||vatra , oganj||ogenj||zjarr||φωτιά||foc , jar||jag||
|-
| 168||ash||пепел‎ (pepel)||пепел‎ (pepel)||pepeo||pepel||hi||στάχτη||cenuşă , scrum||ushar||
|-
| 169||to burn (intransitive)||горя‎ (gorja)||гори‎ (gori)||goreti , gorjeti||žgati , goreti||djeg||καίω||aarde||phabol||
|-
| 170||road||път‎ (pǎt) , шосе‎ (šose)||пат‎ (pat)||put , cesta||cesta||udhë , rrugë||δρόμος||drum , cale||drom||
|-
| 171||mountain||планина‎ (planina)||планина‎ (planina)||planina , gora||gora , planina||mal||βουνό||munte||plaj||
|-
| 172||red||червен‎ (červen)||црвен‎ (crven)||crven||rdeč||ikuq||κόκκινος||roşu||lolo||
|-
| 173||green||зелен‎ (zelen)||зелен‎ (zelen)||zelen||zelen||blerë , blertë||πράσινος||verde||zeleno||
|-
| 174||yellow||жълт‎ (žǎlt)||жолт‎ (žolt)||žut||rumen||verdhë||κίτρινος||galben||galbeno||
|-
| 175||white||бял‎ (bjal)||бел‎ (bel)||beo , bijel||bel||bardhë||άσπρος||alb||parno||
|-
| 176||black||черен‎ (čeren)||црн‎ (crn)||crn||črn||zi||μαύρος||negru , lai||kalo||
|-
| 177||night||нощ‎ (nošt)||ноќ‎ (noḱ)||noć||noč||natë||νύχτα||noapte||ratyi||
|-
| 178||day (daytime)||ден‎ (den)||ден‎ (den)||dan||dan||ditë||μέρα||zi||dyes||
|-
| 179||year||година‎ (godina)||година‎ (godina)||godina , ljeto , leto (arch.)||leto||vit , mot||χρόνος||an||bersh||
|-
| 180||warm (as in weather)||топъл‎ (topǎl)||топол‎ (topol)||topao||topel||ingrohtë||ζεστός||cald||tato||
|-
| 181||cold (as in weather)||студен‎ (studen) , хладен‎ (hladen)||студен‎ (studen) , ладен‎ (laden)||hladnoća , studen||hladen , mrzel||ftohtë||κρύος||rece , frig||shudro||
|-
| 182||full||пълен‎ (pǎlen)||полн‎ (poln)||pun||poln||imbushur , iplotë||γεμάτος||plin||pherdo||
|-
| 183||new||нов‎ (nov)||нов‎ (nov)||nov||nov||ri||καινούργιος||nou||nyevo||
|-
| 184||old||стар‎ (star)||стар‎ (star)||star||star||plak , imoshuar||παλιός||vechi||phurano||
|-
| 185||good||добър‎ (dobǎr)||добар‎ (dobar)||dobar||dober||mirë||καλός||bun||lasho||
|-
| 186||bad||лош‎ (loš) , зъл‎ (zъl)||лош‎ (loš)||zao , loš||zloben , slab||keq||κακός||rău , prost||nasul||
|-
| 187||rotten (as a log)||гнил‎ (gnil)||гнил‎ (gnil)||truo , gnjio||gnil||kalbur||σάπιος||putred , cariat||kerno||
|-
| 188||dirty||мръсен‎ (mrǎsen) , нечист‎ (nečist)||валкан‎ (valkan) , нечист‎ (nečist)||prljav||umazan||ipistë||βρόμικος||murdar , jegos||melalo||
|-
| 189||straight||прав‎ (prav)||прав‎ (prav)||prav , ravan||raven||drejt , ping||ίσιος||drept||vorta||
|-
| 190||round||кръгъл‎ (krǎgǎl)||кружен‎ (kružen)||okrugao||okrogel||rrumbullakët||στρογγυλός||rotund||oblo||
|-
| 191||sharp (as a knife)||остър‎ (ostǎr)||остар‎ (ostar)||oštar||oster||imprehtë||κοφτερός||ascuţit||kucime||
|-
| 192||dull (as a knife)||тъп‎ (tǎp)||тап‎ (tap)||tup||top||ipamprehtë||στομωμένος||tocit , bont||bikucime||
|-
| 193||smooth||гладък‎ (gladǎk)||мазен‎ (mazen)||gladak||gladek||ilëmuar||λείος||neted||samtalo||
|-
| 194||wet||мокър‎ (mokǎr)||мокар‎ (mokar) , влажен‎ (vlažen)||mokar||moker||ilagur||βρεγμένος , υγρός||umed||kindyilo||
|-
| 195||dry (adjective)||сух‎ (suh)||сув‎ (suv)||suv , suh||suh||ithatë||στεγνός , ξερός||uscat||shuko||
|-
| 196||right (correct)||правилен‎ (pravilen)||точен‎ (točen) , правилен‎ (pravilen)||tačan , točan , ispravan , pravilan||točen , pravilen||idjathtë||σωστός||drept||uchito||
|-
| 197||near||близък‎ (blizǎk)||близок‎ (blizok)||blizak||bližnji||afër||κοντά||lângă , apropiat||pashe||
|-
| 198||far||далечен‎ (dalečen)||далечен‎ (dalečen)||dalek||daljen||larg , tutje||μακριά||departe||dur||
|-
| 199 || right ||десен‎ (desen)||десно‎ (desno)||desni||desni||djathtë , ||δεξιά||drept||chacho||
|-
| 200 ||left (side)||ляв‎ (ljav)||лево‎ (levo)||levi , lijevi||levi||majtë , ||αριστερά||stâng||stungo||
|-
| 201 || at||в‎ (v) , на‎ (na) , при‎ (pri) , до‎ (do)||до‎ (do) , на‎ (na) , кај‎ (kaj)||u , pri , kod||v , pri , na||te , tek||σε||la , în||kaj||
|-
| 202 || in||в‎ (v) , във‎ (vǎv)||во‎ (vo)||u||v||në||μέσα||în||ando||
|-
| 203 || with - comit.||с‎ (s) , със‎ (sǎs)||со‎ (so)|| s , sa || s , z || me || με || cu || ||
|-
| 204 || and || i || i || i || in || dhe , e || και || şi || thaj ||
|-
| 205 || if || ako || ako || ako || če , ako || nëse , në qoftë se , vallë || εάν , αν || dacă || te ||
|-
| 206 || because || zaštoto || zatoa što, zašto, bidejḱi || zbog , zato što , jer || zaradi , ker|| sepse , se|| επειδή , γιατί || deoarece , pentru că || ke ||
|-
| 207 || name || ime || ime || ime || ime || emër , (G:emën) || όνομα || nume || anav ||
|}
[[Category:Swadesh]]
[[Category:Universal Languages]]

← Older revision		Revision as of 14:57, 23 August 2024
Line 418:		Line 418:
	\| 207 \|\| name \|\| ime \|\| ime \|\| ime \|\| ime \|\| emër , (G:emën) \|\| όνομα \|\| nume \|\| anav \|\|		\| 207 \|\| name \|\| ime \|\| ime \|\| ime \|\| ime \|\| emër , (G:emën) \|\| όνομα \|\| nume \|\| anav \|\|
	\|}		\|}
			{{Aquatiki}}
	[[Category:Swadesh lists]]		[[Category:Swadesh lists]]
			[[Category:Swadesh]]

← Older revision		Revision as of 21:57, 21 December 2018
Line 418:		Line 418:
	\| 207 \|\| name \|\| ime \|\| ime \|\| ime \|\| ime \|\| emër , (G:emën) \|\| όνομα \|\| nume \|\| anav \|\|		\| 207 \|\| name \|\| ime \|\| ime \|\| ime \|\| ime \|\| emër , (G:emën) \|\| όνομα \|\| nume \|\| anav \|\|
	\|}		\|}
	[[Category:Swadesh]]		[[Category:Swadesh lists]]
	~~[[Category:Universal Languages~~]]

Balkan/Swadesh - Revision history

Aquatiki: Category:Swadesh

Aquatiki: cat

Aquatiki: page creation