Contionary:éja lot ǰis vréjist - Revision history

Sware: /* top */general fixes

2022-07-11T19:24:16Z

top: general fixes

2014-07-06T13:12:49Z

Phrase

2014-07-05T22:47:47Z

Phrase

← Older revision		Revision as of 22:47, 5 July 2014
Line 37:		Line 37:
	#:''Joj tóla vošní, sé marketsí pjeskorporatsjon til-kolaptsek zœn. '''Éja! Lot ǰis vréjist!''' ''		#:''Joj tóla vošní, sé marketsí pjeskorporatsjon til-kolaptsek zœn. '''Éja! Lot ǰis vréjist!''' ''
	#:: ''I tell you, the stock market will collapse soon. Yes! It is true!''		#:: ''I tell you, the stock market will collapse soon. Yes! It is true!''
	~~#:: ''(Gloss: 1SG tell 2SG ART.DEF market piece.company FUT-collapse soon yes 3SG BE true)~~

	{{Quote box		{{Quote box

2014-07-05T22:35:56Z

Phrase

← Older revision		Revision as of 22:35, 5 July 2014
Line 54:		Line 54:
	<br/>		<br/>
	{{Quote box		{{Quote box
	\|title=text.piece speech-GEN Janský Důnska-GEN about right-PL (Interlinear Gloss)'		\|title=text.piece speech-GEN Janský Důnska-GEN about right-PL (Interlinear Gloss)
	\|quote=1PL must protect ART.DEF right-PL citizen-PL-GEN and ART.DEF person-PL world-GEN as much as 1PL can. what BE 1PL-GEN right-PL as person-PL? ART.DEF right to speech free! ART.DEF right to associate with person-any! ART.DEF right to have religion-any or NEG-religion! ART.DEF to BE PST-treat like ART.INDF person true! DEM.PL right-PL must never BE PST-take away from 1PL! 1PL must protect 3PL with all that 1PL have! yes 3SG BE true!		\|quote=1PL must protect ART.DEF right-PL citizen-PL-GEN and ART.DEF person-PL world-GEN as much as 1PL can. what BE 1PL-GEN right-PL as person-PL? ART.DEF right to speech free! ART.DEF right to associate with person-any! ART.DEF right to have religion-any or NEG-religion! ART.DEF to BE PST-treat like ART.INDF person true! DEM.PL right-PL must never BE PST-take away from 1PL! 1PL must protect 3PL with all that 1PL have! yes 3SG BE true!
	\|align=center		\|align=center

2014-07-05T22:35:38Z

Phrase

← Older revision		Revision as of 22:35, 5 July 2014
Line 57:		Line 57:
	\|quote=1PL must protect ART.DEF right-PL citizen-PL-GEN and ART.DEF person-PL world-GEN as much as 1PL can. what BE 1PL-GEN right-PL as person-PL? ART.DEF right to speech free! ART.DEF right to associate with person-any! ART.DEF right to have religion-any or NEG-religion! ART.DEF to BE PST-treat like ART.INDF person true! DEM.PL right-PL must never BE PST-take away from 1PL! 1PL must protect 3PL with all that 1PL have! yes 3SG BE true!		\|quote=1PL must protect ART.DEF right-PL citizen-PL-GEN and ART.DEF person-PL world-GEN as much as 1PL can. what BE 1PL-GEN right-PL as person-PL? ART.DEF right to speech free! ART.DEF right to associate with person-any! ART.DEF right to have religion-any or NEG-religion! ART.DEF to BE PST-treat like ART.INDF person true! DEM.PL right-PL must never BE PST-take away from 1PL! 1PL must protect 3PL with all that 1PL have! yes 3SG BE true!
	\|align=center		\|align=center
			\|width=50%
	}}		}}

2014-07-05T22:35:22Z

Phrase

@@ Line 37: / Line 37: @@
 #:''Joj tóla vošní, sé marketsí pjeskorporatsjon til-kolaptsek zœn. '''Éja! Lot ǰis vréjist!''' ''
 #:: ''I tell you, the stock market will collapse soon. Yes! It is true!''
-#:: ''(Gloss: 1SG tell 2SG ART.SG market piece.company FUT-collapse soon yes 3SG BE true)
+#:: ''(Gloss: 1SG tell 2SG ART.DEF market piece.company FUT-collapse soon yes 3SG BE true)

2014-07-05T22:29:04Z

Pronunciation

← Older revision		Revision as of 22:29, 5 July 2014
Line 27:		Line 27:

	===Pronunciation===		===Pronunciation===
	(''Knašta'') [[Guide:IPA\|IPA]]: /eja lot dʒɪs vrejɪst/		(''Knašta'') [[Guide:IPA\|IPA]]: /eja lot dʒɪs vrejɪst/ [https://soundcloud.com/agentakorstekiston/ja-lot-d-is-vr-jist hear a recording]

	===Phrase===		===Phrase===
	'''Éja! Lot ǰis vréjist!'''		'''Éja! Lot ǰis vréjist!'''

2014-07-05T22:26:46Z

Phrase

← Older revision		Revision as of 22:26, 5 July 2014
Line 29:		Line 29:
	(''Knašta'') [[Guide:IPA\|IPA]]: /eja lot dʒɪs vrejɪst/		(''Knašta'') [[Guide:IPA\|IPA]]: /eja lot dʒɪs vrejɪst/
	===Phrase===		===Phrase===
	'''Éja! Lot ǰis vréjist'''		'''Éja! Lot ǰis vréjist!'''
			<br/>
			(Gloss: yes 3SG BE true

	# ~~definition~~		# Yes! It is true!
	#:''~~example usage of~~ '''Éja! Lot ǰis vréjist''' ~~here~~''		#:''Joj tóla vošní, sé marketsí pjeskorporatsjon til-kolaptsek zœn. '''Éja! Lot ǰis vréjist!''' ''
	#:: ''~~italicised translation here~~.''		#:: ''I tell you, the stock market will collapse soon. Yes! It is true!''
			#:: ''(Gloss: 1SG tell 2SG ART.SG market piece.company FUT-collapse soon yes 3SG BE true)


	====Inflection====		====Inflection====
	====Usage notes====		====Usage notes====

			Use ''Éja! Lot ǰis vréjist!'' to affirm a statement that you have just made (see above example).

			=====Translation=====

			Always translate this phrase as ''Yes! It is true!'', and never ''Yes! It's true!''
	====Synonyms====		====Synonyms====
	====Derived terms====		====Derived terms====