<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://linguifex.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Contionary%3A%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85</id>
	<title>Contionary:قورم - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://linguifex.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Contionary%3A%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T05:31:52Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85&amp;diff=445600&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vrianne at 15:32, 17 February 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85&amp;diff=445600&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-17T15:32:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:32, 17 February 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{tfr-mod-numeral|11|prev=دحڤ|10|next=قودم|12|card={{PAGENAME}}|card tr=qūrem|ord=قوراش|ord tr=qūrãš|adv=قوراشر|adv tr=qūrãšur|mult=تقوراش|mult tr=teqūrãš}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{tfr-mod-numeral|11|prev=دحڤ|10|next=قودم|12|card={{PAGENAME}}|card tr=qūrem|ord=قوراش|ord tr=qūrãš|adv=قوراشر|adv tr=qūrãšur|mult=تقوراش|mult tr=teqūrãš}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Etymology===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Etymology===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;From Old Tefrian &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dḫfs&lt;/del&gt;&#039;&#039; (/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;toḫvõs&lt;/del&gt;/), from {{der|p=i|tfr-mod|wsc-pro|*ḳozam-}}, from {{der|p=i|tfr-mod|asc-pro|*ḳosam-}}. Cognate with East [[Achissari]] {{l|acs-est|قزم}} (gˀozam), [[Vancian]] &#039;&#039;{{l|vanc|kvom}}&#039;&#039;, [[Bulusic]] &#039;&#039;{{l|buls|kon}}&#039;&#039;, [[Nyongom]] &#039;&#039;{{l|nygm|ԁом}}&#039;&#039; (đom), [[Dovasene]] &#039;&#039;{{l|dvs-mod|кыҙеҙ}}&#039;&#039; (kyɀeɀ), and [[Khbirye]] {{l|xbr-mod|ქაჲჲო}} (kajjo). Analyzable as [[Contionary:قو|قوـ]] (qū-) + {{c|رم}} (rem).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;From Old Tefrian &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;qwrm&#039;&#039;, &#039;&#039;qrm&lt;/ins&gt;&#039;&#039; (/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;qōrem&lt;/ins&gt;/), from {{der|p=i|tfr-mod|wsc-pro|*ḳozam-}}, from {{der|p=i|tfr-mod|asc-pro|*ḳosam-}}. Cognate with East [[Achissari]] {{l|acs-est|قزم}} (gˀozam), [[Vancian]] &#039;&#039;{{l|vanc|kvom}}&#039;&#039;, [[Bulusic]] &#039;&#039;{{l|buls|kon}}&#039;&#039;, [[Nyongom]] &#039;&#039;{{l|nygm|ԁом}}&#039;&#039; (đom), [[Dovasene]] &#039;&#039;{{l|dvs-mod|кыҙеҙ}}&#039;&#039; (kyɀeɀ), and [[Khbirye]] {{l|xbr-mod|ქაჲჲო}} (kajjo). Analyzable as [[Contionary:قو|قوـ]] (qū-) + {{c|رم}} (rem).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Pronunciation====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Pronunciation====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|/quːˈrem/; [qu(ː)ˈɾe̞m], [qu(ː)ˈɾəm]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|/quːˈrem/; [qu(ː)ˈɾe̞m], [qu(ː)ˈɾəm]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vrianne</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85&amp;diff=445599&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vrianne: Created page with &quot;==Tefrian== {{tfr-mod-numeral|11|prev=دحڤ|10|next=قودم|12|card={{PAGENAME}}|card tr=qūrem|ord=قوراش|ord tr=qūrãš|adv=قوراشر|adv tr=qūrãšur|mult=تقوراش|mult tr=teqūrãš}} ===Etymology=== From Old Tefrian &#039;&#039;dḫfs&#039;&#039; (/toḫvõs/), from {{der|p=i|tfr-mod|wsc-pro|*ḳozam-}}, from {{der|p=i|tfr-mod|asc-pro|*ḳosam-}}. Cognate with East Achissari {{l|acs-est|قزم}} (gˀozam), Vancian &#039;&#039;{{l|vanc|kvom}}&#039;&#039;, Bulusic &#039;&#039;{{l|buls|k...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85&amp;diff=445599&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-17T15:31:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==&lt;a href=&quot;/wiki/Tefrian&quot; title=&quot;Tefrian&quot;&gt;Tefrian&lt;/a&gt;== {{tfr-mod-numeral|11|prev=دحڤ|10|next=قودم|12|card={{PAGENAME}}|card tr=qūrem|ord=قوراش|ord tr=qūrãš|adv=قوراشر|adv tr=qūrãšur|mult=تقوراش|mult tr=teqūrãš}} ===Etymology=== From Old Tefrian &amp;#039;&amp;#039;dḫfs&amp;#039;&amp;#039; (/toḫvõs/), from {{der|p=i|tfr-mod|wsc-pro|*ḳozam-}}, from {{der|p=i|tfr-mod|asc-pro|*ḳosam-}}. Cognate with East &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Achissari&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Achissari (page does not exist)&quot;&gt;Achissari&lt;/a&gt; {{l|acs-est|قزم}} (gˀozam), &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Vancian&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Vancian (page does not exist)&quot;&gt;Vancian&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;{{l|vanc|kvom}}&amp;#039;&amp;#039;, &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bulusic&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bulusic (page does not exist)&quot;&gt;Bulusic&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;{{l|buls|k...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==[[Tefrian]]==&lt;br /&gt;
{{tfr-mod-numeral|11|prev=دحڤ|10|next=قودم|12|card={{PAGENAME}}|card tr=qūrem|ord=قوراش|ord tr=qūrãš|adv=قوراشر|adv tr=qūrãšur|mult=تقوراش|mult tr=teqūrãš}}&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
From Old Tefrian &amp;#039;&amp;#039;dḫfs&amp;#039;&amp;#039; (/toḫvõs/), from {{der|p=i|tfr-mod|wsc-pro|*ḳozam-}}, from {{der|p=i|tfr-mod|asc-pro|*ḳosam-}}. Cognate with East [[Achissari]] {{l|acs-est|قزم}} (gˀozam), [[Vancian]] &amp;#039;&amp;#039;{{l|vanc|kvom}}&amp;#039;&amp;#039;, [[Bulusic]] &amp;#039;&amp;#039;{{l|buls|kon}}&amp;#039;&amp;#039;, [[Nyongom]] &amp;#039;&amp;#039;{{l|nygm|ԁом}}&amp;#039;&amp;#039; (đom), [[Dovasene]] &amp;#039;&amp;#039;{{l|dvs-mod|кыҙеҙ}}&amp;#039;&amp;#039; (kyɀeɀ), and [[Khbirye]] {{l|xbr-mod|ქაჲჲო}} (kajjo). Analyzable as [[Contionary:قو|قوـ]] (qū-) + {{c|رم}} (rem).&lt;br /&gt;
====Pronunciation====&lt;br /&gt;
* [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|/quːˈrem/; [qu(ː)ˈɾe̞m], [qu(ː)ˈɾəm]}}&lt;br /&gt;
====Numeral====&lt;br /&gt;
{{head|tfr-mod|tr=qūrem|num}}&lt;br /&gt;
# eleven (11)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vrianne</name></author>
	</entry>
</feed>