Dinka-inspired Lakovic - Revision history

IlL: IlL moved page Ăn Yidiș/No î to Dinka-inspired Lakovic without leaving a redirect

2022-05-11T18:53:00Z

IlL moved page Ăn Yidiș/No î to Dinka-inspired Lakovic without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 18:53, 11 May 2022
(No difference)

IlL: IlL moved page Verse:Crackfic Irta/Ăn Yidiș/No î to Ăn Yidiș/No î without leaving a redirect

2022-01-04T17:41:13Z

IlL moved page Verse:Crackfic Irta/Ăn Yidiș/No î to Ăn Yidiș/No î without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 17:41, 4 January 2022
(No difference)

IlL: IlL moved page Verse:Irta/Crackfic/Ăn Yidiș/No î to Verse:Crackfic Irta/Ăn Yidiș/No î without leaving a redirect: the crackfic pages were making the "list subpages" for Irta harder to nav

2022-01-04T15:31:18Z

IlL moved page Verse:Irta/Crackfic/Ăn Yidiș/No î to Verse:Crackfic Irta/Ăn Yidiș/No î without leaving a redirect: the crackfic pages were making the "list subpages" for Irta harder to nav

← Older revision	Revision as of 15:31, 4 January 2022
(No difference)

IlL: IlL moved page Ăn Yidiș/No î to Verse:Irta/Crackfic/Ăn Yidiș/No î without leaving a redirect: idk, having to séimhiú Hebrew words that don't lenite in Hebrew is a bit too uncanny valley for me. Also the required scenario's more crackfic...

2021-12-31T04:10:44Z

IlL moved page Ăn Yidiș/No î to Verse:Irta/Crackfic/Ăn Yidiș/No î without leaving a redirect: idk, having to séimhiú Hebrew words that don't lenite in Hebrew is a bit too uncanny valley for me. Also the required scenario's more crackfic...

← Older revision	Revision as of 04:10, 31 December 2021
(No difference)

IlL: Yeah I think eu is unnecessary

2021-12-05T01:33:08Z

Yeah I think eu is unnecessary

Show changes

IlL: /* Genesis 1:1-5 */

2021-12-05T01:31:03Z

Genesis 1:1-5

@@ Line 836: / Line 836: @@
 ||''God called the light day, and the darkness, He called it night. And there was evening and there was morning, one day.</center>
 |}
 ===Ma Nishtana (from the Haggadah)===

IlL: /* Genesis 1:1-5 */

2021-12-05T01:29:30Z

Genesis 1:1-5

← Older revision		Revision as of 01:29, 5 December 2021
Line 817:		Line 817:
	! 1:3		! 1:3
	\|\| {{Hebpara\|תּאָ זיא נעי ראָ: ”רעב סאָל׳אס נעי בּי אָן!“ איס תּאָ סאָל׳אס נעי בּי אָן.}}		\|\| {{Hebpara\|תּאָ זיא נעי ראָ: ”רעב סאָל׳אס נעי בּי אָן!“ איס תּאָ סאָל׳אס נעי בּי אָן.}}
	\|\| ''to Zie ney ro: "Rev sołăs ney bi ołn!" is to sołăs ney bi ołn.''		\|\| ''to Zie ney ro: "Rev sołăs ney bi ołn!" Is to sołăs ney bi ołn.''
	\|\| [tʰo tsiə nej ro, rev ˈsowəs nej bi own, ɪs to ˈsowəs nej bi own]		\|\| [tʰo tsiə nej ro, rev ˈsowəs nej bi own, ɪs to ˈsowəs nej bi own]
	\|\| ''**tá Dia i ndiaidh rá: "Go raibh solas i ndiaidh bí ann!" Agus tá solas i ndiaidh bí ann.''		\|\| ''**tá Dia i ndiaidh rá: "Go raibh solas i ndiaidh bí ann!" Agus tá solas i ndiaidh bí ann.''

IlL at 01:27, 5 December 2021

2021-12-05T01:27:48Z

← Older revision		Revision as of 01:27, 5 December 2021
Line 27:		Line 27:
	\|script=Hebrew script		\|script=Hebrew script
	}}		}}
	In [[Verse:Apple PIE]], '''Ăn Yidiș''' or '''Judeo-Gaelic''' (natively אן ייִדיִש ''ăn Yidiș'' /ən 'jɪtɪʃ/ [ən 'jɪdɪʃ], א קֿאָלז׳ (~~קיניִ~~) ''ă Gholģ (~~gini~~)'' /ə 'ɣoldʒ (~~gɪni~~)/ '(our) native language'; in-universe Hebrew: יידיש ''yidiš''; in-universe Standard Irish: ''Gaelainn na nGiúdach'' or ''an Ghiodais'') is the main vernacular of most major Jewish communities in Europe, the British Isles (most of them in Scotland), Canada, the US, and Japan, in-universe called "Gaelic Jews" (''nă Yidith Gelith'') or "Tsarfati Jews" (''nă Țărfosith''). With over 9 million speakers (~70% of them in North America), it is the most spoken Goidelic language in [[Verse:Apple PIE]] and the most spoken Celtic language after [[Galoyseg]]. It evolved from a [[Ăn Yidiș/Proto-Ăn Yidiș\|Middle Irish dialect that migrated to Brittany]]. Ăn Yidiș is a possible answer to "What if Yiddish were Goidelic?" and is called "Yiddish" in in-universe English.		In [[Verse:Apple PIE]], '''Ăn Yidiș''' or '''Judeo-Gaelic''' (natively אן ייִדיִש ''ăn Yidiș'' /ən 'jɪtɪʃ/ [ən 'jɪdɪʃ], א קֿאָלז׳ (קינ׳י) ''ă Gholģ (giņi)'' /ə 'ɣoldʒ (gɪɲɪ)/ '(our) native language'; in-universe Hebrew: יידיש ''yidiš''; in-universe Standard Irish: ''Gaelainn na nGiúdach'' or ''an Ghiodais'') is the main vernacular of most major Jewish communities in Europe, the British Isles (most of them in Scotland), Canada, the US, and Japan, in-universe called "Gaelic Jews" (''nă Yidith Gelith'') or "Tsarfati Jews" (''nă Țărfosith''). With over 9 million speakers (~70% of them in North America), it is the most spoken Goidelic language in [[Verse:Apple PIE]] and the most spoken Celtic language after [[Galoyseg]]. It evolved from a [[Ăn Yidiș/Proto-Ăn Yidiș\|Middle Irish dialect that migrated to Brittany]]. Ăn Yidiș is a possible answer to "What if Yiddish were Goidelic?" and is called "Yiddish" in in-universe English.

	On top of the inherited Gaelic vocabulary, it mainly borrows words from Hebrew and Talmudic Aramaic, but also from [[Azalic]], [[Galoyseg]], [[Thurish]], and [[Hivantish]]. It is the Jewish language with the largest number of native speakers in Apple PIE. Among Judeo-Gaelic speakers, Hebrew (read with the Gaelic Hebrew pronunciation) and English are common second languages; Hebrew and Aramaic knowledge is required for Orthodox Jewish men.		On top of the inherited Gaelic vocabulary, it mainly borrows words from Hebrew and Talmudic Aramaic, but also from [[Azalic]], [[Galoyseg]], [[Thurish]], and [[Hivantish]]. It is the Jewish language with the largest number of native speakers in Apple PIE. Among Judeo-Gaelic speakers, Hebrew (read with the Gaelic Hebrew pronunciation) and English are common second languages; Hebrew and Aramaic knowledge is required for Orthodox Jewish men.

IlL: /* Prepositions */

2021-12-05T01:27:17Z

Prepositions

← Older revision		Revision as of 01:27, 5 December 2021
Line 552:		Line 552:

	===Prepositions===		===Prepositions===
	*ăģ 'at, of': gum, găd, ģe, c̦i, ~~gini~~, giv, cu		*ăģ 'at, of': gum, găd, ģe, c̦i, giņi, giv, cu
	** ăģ becomes ăg before a coronal.		** ăģ becomes ăg before a coronal.
	*dă°, d' 'to, for': dum, did, do, di, ~~dini~~, div, du (d- is deleted after a coronal obstruent)		*dă°, d' 'to, for': dum, did, do, di, diņi, div, du (d- is deleted after a coronal obstruent)
	*ză°, z' 'off, away from': zum, zid, ze, zi, ~~zini~~, ziv, zu		*ză°, z' 'off, away from': zum, zid, ze, zi, ziņi, ziv, zu
	*u h- 'from': uam, uad, ua, uathi, ~~uani~~, uav, uathu		*u h- 'from': uam, uad, ua, uathi, uaņi, uav, uathu
	*i(n) 'in': inum, inăd, ołn (spelled אָן), inți, ~~inini~~, iniv, intu [''in'' is used before a vowel]		*i(n) 'in': inum, inăd, ołn (spelled אָן), inți, iniņi, iniv, intu [''in'' is used before a vowel]
	*ăr° 'on': ărum, ărăd, eŗ, eŗthi, ~~ărini~~, ăriv, orthu		*ăr° 'on': ărum, ărăd, eŗ, eŗthi, ăriņi, ăriv, orthu
	*ăs 'from': asum, asăd, as, ași, ~~asini~~, asiv, asu		*ăs 'from': asum, asăd, as, ași, asiņi, asiv, asu
	*ru° 'before, in front of': ruam, ruad, rev, rempi, ~~runi~~, ruv, rompu		*ru° 'before, in front of': ruam, ruad, rev, rempi, ruņi, ruv, rompu
	*ŗi(n) 'with': ŗum, ŗed, ŗeș, ŗey, ~~ŗini~~, ŗiv, ŗu		*ŗi(n) 'with': ŗum, ŗed, ŗeș, ŗey, ŗiņi, ŗiv, ŗu
	*lă h- 'with, by, for': lum, led, leș, ley, ~~lini~~, liv, lu		*lă h- 'with, by, for': lum, led, leș, ley, liņi, liv, lu
	*țimpum 'around' suppletes: umum, umăd, em, empi, ~~umini~~, umiv, umpu		*țimpum 'around' suppletes: umum, umăd, em, empi, umiņi, umiv, umpu
	*fă° 'under, among': fum, fud, fi, fithi, ~~funi~~, fuv, fithu		*fă° 'under, among': fum, fud, fi, fithi, fuņi, fuv, fithu
	*In some dialects, izăr 'between': edrum, edrăd, iziŗ, izărthi, ~~edrini~~, edriv, izărthu. In the standard language, izăr is most often a pseudo-preposition (i.e. a preposition that can't take pronominal suffixes); the plural forms ''~~edrini~~, edriv, izărthu'' are literary.		*In some dialects, izăr 'between': edrum, edrăd, iziŗ, izărthi, edriņi, edriv, izărthu. In the standard language, izăr is most often a pseudo-preposition (i.e. a preposition that can't take pronominal suffixes); the plural forms ''edriņi, edriv, izărthu'' are literary.
	** the syntax for "between X and Y" in these dialects may be ''izăr X is izăr Y'' or ''izăr X lă Y'', influenced by Hebrew '' beyn X uveyn Y''/''beyn X le Y''		** the syntax for "between X and Y" in these dialects may be ''izăr X is izăr Y'' or ''izăr X lă Y'', influenced by Hebrew '' beyn X uveyn Y''/''beyn X le Y''
	====Combinations====		====Combinations====

IlL: /* Phonology of IFDY Ăn Yidiș */

2021-12-05T01:25:04Z

Phonology of IFDY Ăn Yidiș

← Older revision		Revision as of 01:25, 5 December 2021
Line 228:		Line 228:
	\| '''i''' /ɪ/		\| '''i''' /ɪ/
	\| '''ü''' /y/		\| '''ü''' /y/
	\| ~~'''i''' /ɪ/~~		\|
	\| '''u''' /u~ʊ/		\| '''u''' /u~ʊ/
	\|-		\|-
Line 257:		Line 257:
	=== Miscellaneous ===		=== Miscellaneous ===
	* ə V > V: (cf. Israeli Hebrew)		* ə V > V: (cf. Israeli Hebrew)

	== Mutation ==		== Mutation ==
	Ăn Yidiș has lenition and h-prothesis but no eclipsis.		Ăn Yidiș has lenition and h-prothesis but no eclipsis.

← Older revision		Revision as of 01:29, 5 December 2021
Line 817:		Line 817:
	! 1:3		! 1:3
	\|\| {{Hebpara\|תּאָ זיא נעי ראָ: ”רעב סאָל׳אס נעי בּי אָן!“ איס תּאָ סאָל׳אס נעי בּי אָן.}}		\|\| {{Hebpara\|תּאָ זיא נעי ראָ: ”רעב סאָל׳אס נעי בּי אָן!“ איס תּאָ סאָל׳אס נעי בּי אָן.}}
	\|\| ''to Zie ney ro: "Rev sołăs ney bi ołn!" is to sołăs ney bi ołn.''		\|\| ''to Zie ney ro: "Rev sołăs ney bi ołn!" Is to sołăs ney bi ołn.''
	\|\| [tʰo tsiə nej ro, rev ˈsowəs nej bi own, ɪs to ˈsowəs nej bi own]		\|\| [tʰo tsiə nej ro, rev ˈsowəs nej bi own, ɪs to ˈsowəs nej bi own]
	\|\| ''**tá Dia i ndiaidh rá: "Go raibh solas i ndiaidh bí ann!" Agus tá solas i ndiaidh bí ann.''		\|\| ''**tá Dia i ndiaidh rá: "Go raibh solas i ndiaidh bí ann!" Agus tá solas i ndiaidh bí ann.''