IPA for Izhkut - Revision history

Jukethatbox at 09:52, 28 May 2025

2025-05-28T09:52:10Z

← Older revision		Revision as of 09:52, 28 May 2025
Line 107:		Line 107:
	\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|ˈ}}</big> \|\| '''jënn''' [ˈɟɛ̂n̪] [ˈd͡ʒeːn] \|\| primary stress		\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|ˈ}}</big> \|\| '''jënn''' [ˈɟɛ̂n̪] [ˈd͡ʒeːn] \|\| primary stress
	\|-		\|-
	\| ̂ \|\| ː \|\| j'''ënn''' [ˈɟɛ̂n̪] [ˈd͡ʒeːn] \|\| SI: [[Izhkut#Pitch-accent\|falling pitch accent]]<br>GC: [[Colonial Izhkut#Vowel length\|long vowel]]		\| <big>{{IPA\|̂}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ː}}</big> \|\| j'''ënn''' [ˈɟɛ̂n̪] [ˈd͡ʒeːn] \|\| SI: [[Izhkut#Pitch-accent\|falling pitch accent]]<br>GC: [[Colonial Izhkut#Vowel length\|long vowel]]
	\|}		\|}

Jukethatbox at 09:50, 28 May 2025

2025-05-28T09:50:57Z

← Older revision		Revision as of 09:50, 28 May 2025
Line 28:		Line 28:
	\|-		\|-
	\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|g}}</big> \|\| le'''g'''', le'''g'''e,<br>'''g'''', '''g'''e \|\| a'''g'''ain		\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|g}}</big> \|\| le'''g'''', le'''g'''e,<br>'''g'''', '''g'''e \|\| a'''g'''ain
			\|-
			\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|j}}</big> \|\| '''y'''eid, '''y'''ovë \|\| '''y'''ou
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|l}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ɫ}}</big> \|\| '''l'''a, op'''l'''er<ref>Colonial /ɫ/ is an allophone of /l/ before /a u/ and in consonant clusters.</ref>\|\| SI: '''l'''et<br>GC: fee'''l''', te'''ll'''		\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|l}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ɫ}}</big> \|\| '''l'''a, op'''l'''er<ref>Colonial /ɫ/ is an allophone of /l/ before /a u/ and in consonant clusters.</ref>\|\| SI: '''l'''et<br>GC: fee'''l''', te'''ll'''
Line 97:		Line 99:
	\|}		\|}
	{\| class="wikitable" style="text-align: center;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center;"
	! colspan=4 \| ~~Diphthongs~~		! colspan=4 \| Suprasegmentals
	\|-		\|-
	! colspan=2 \| [[Help:IPA\|IPA]] !! rowspan=2 \| Examples !! rowspan=2 \| ~~English approximations~~		! colspan=2 \| [[Help:IPA\|IPA]] !! rowspan=2 \| Examples !! rowspan=2 \| Description
	\|-		\|-
	! SI !! GC		! SI !! GC
	\|-		\|-
	\| ~~<big>{{IPA\|aɪ̯}}</big> \|\| rowspan=3 \| <big>{{IPA\|aj}}</big> \|\| bl'''ai'''d \|\| '''I''', '''eye'''~~		\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|ˈ}}</big> \|\| '''jënn''' [ˈɟɛ̂n̪] [ˈd͡ʒeːn] \|\| primary stress
	\|-
	~~\| <big>{{IPA\|aɨ̯}}</big> \|\| l'''ae''' \|\| rowspan=2 \| SI: Classical Latin ''uvul'''ae'''''<br>GC: '''I''', '''eye'''~~
	\|-
	~~\| <big>{{IPA\|aɛ̯}}</big> \|\| B'''aë'''kh~~
	\|-
	~~\| <big>{{IPA\|aʊ̯}}</big> \|\| rowspan~~=2 \| <big>{{IPA\|ɔw}}</big> \|\| ~~v'''au'''ng \|\| rowspan=2 \| SI: '''ow!'''<br>GC:~~ '''oh'''
	\|-
	\| ~~<big>{{IPA\|aɔ̯}}</big> \|\| oj'''ao'''~~
	\|-
	~~\| <big>{{IPA\|ia̯}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ja}}</big> \|\| tapl'''ia''' \|\| hey '''ya'''~~
	\|-
	~~\| <big>{{IPA\|iʊ̯}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|iw}}</big> \|\| '''iu''' \|\| '''ew!'''~~
	\|-
	~~\| <big>{{IPA\|iɔ̯}}</big> \|\| '''io''' \|\| SI: '''Io'''<br>GC: '''ew!'''~~
	\|-
	~~\| <big>{{IPA\|iɨ̯}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|je}}</big> \|\| lim'''ie''' \|\| SI: RP h'''ere'''<br>GC: '''yeah'''~~
	\|-		\|-
	\| ~~<big>{{IPA~~\|~~iɛ̯}}</big>~~ \|\| s'''ië'''~~reb~~ \|\| ~~'''yeah'''~~		\| ̂ \|\| ː \|\| j'''ënn''' [ˈɟɛ̂n̪] [ˈd͡ʒeːn] \|\| SI: [[Izhkut#Pitch-accent\|falling pitch accent]]<br>GC: [[Colonial Izhkut#Vowel length\|long vowel]]
	\|}		\|}

Jukethatbox at 16:47, 7 May 2025

2025-05-07T16:47:04Z

← Older revision		Revision as of 16:47, 7 May 2025
Line 119:		Line 119:
	\| <big>{{IPA\|iɔ̯}}</big> \|\| '''io''' \|\| SI: '''Io'''<br>GC: '''ew!'''		\| <big>{{IPA\|iɔ̯}}</big> \|\| '''io''' \|\| SI: '''Io'''<br>GC: '''ew!'''
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|iɨ̯}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|je}}</big>		\| <big>{{IPA\|iɨ̯}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|je}}</big> \|\| lim'''ie''' \|\| SI: RP h'''ere'''<br>GC: '''yeah'''
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|iɛ̯}}</big>		\| <big>{{IPA\|iɛ̯}}</big> \|\| s'''ië'''reb \|\| '''yeah'''
	\|}		\|}

Jukethatbox at 11:27, 29 March 2025

2025-03-29T11:27:58Z

@@ Line 95: / Line 95: @@
 |-
 | colspan=2 | <big>{{IPA|u}}</big> || d'''u'''l, '''u'''d || c'''oo'''l
 |}

Jukethatbox at 11:59, 23 March 2025

2025-03-23T11:59:24Z

@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 | <big>{{IPA|ɟ}}</big> || <big>{{IPA|d͡ʒ}}</big> || '''j'''ënn, za'''j''', yo'''jj'''un || SI: roughly like RP '''d'''ue<br>GC: '''g'''ym
 |}

Jukethatbox at 19:28, 9 March 2025

2025-03-09T19:28:50Z

Jukethatbox at 16:36, 8 March 2025

2025-03-08T16:36:15Z

← Older revision		Revision as of 16:36, 8 March 2025
Line 43:		Line 43:
	\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|p}}</big> \|\| '''p'''liedu, o'''p'''ler \|\| s'''p'''ouse		\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|p}}</big> \|\| '''p'''liedu, o'''p'''ler \|\| s'''p'''ouse
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|ɾʷ}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ɹʷ}}</big> \|\| e'''r'''um \|\| SI: GA wa'''t'''er, but [[w:Labialization\|labialised]]<br>GC: '''r'''ed		\| <big>{{IPA\|ɾʷ}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ɹʷ}}</big> \|\| e'''r'''um, kh'''r'''ugid \|\| SI: GA wa'''t'''er, but [[w:Labialization\|labialised]]<br>GC: '''r'''ed
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|ɾ}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|ɹ}}</big> \|\| d'''r'''apuk, z'''r'''e \|\| SI: GA wa'''t'''er<br>GC: '''r'''inse		\| <big>{{IPA\|ɾ}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|ɹ}}</big> \|\| d'''r'''apuk, z'''r'''e \|\| SI: GA wa'''t'''er<br>GC: '''r'''inse

Jukethatbox at 10:09, 8 March 2025

2025-03-08T10:09:59Z

@@ Line 49: / Line 49: @@
 | <big>{{IPA|ɾʲ}}</big> || heg'''r'''ij, B'''r'''igashed || SI: GA wa'''t'''er, but [[w:Palatalization|palatalised]]<br>GC: '''r'''inse
 |-
-| colspan=2 | <big>{{IPA|s}}</big>
+| colspan=2 | <big>{{IPA|s}}</big> || '''s'''lai, uo'''s''' || '''s'''ting
 |-
-| colspan=2 | <big>{{IPA|ʃ}}</big>
+| rowspan=2 | <big>{{IPA|z}}</big> || <big>{{IPA|z}}</big> || bilo'''z''', u'''z'''us || '''z'''ebra
 |}

Jukethatbox: Created page with "{{construction}} The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Standard Izhkut and General Colonial pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. "SI" stands for '''S'''tandard '''I'''zhkut while "GC" stands for '''G..."

2025-03-08T09:18:46Z

Created page with "{{construction}} The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Standard Izhkut and General Colonial pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. "SI" stands for '''S'''tandard '''I'''zhkut while "GC" stands for '''G..."

New page

{{construction}}
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Izhkut|Standard Izhkut]] and [[Colonial Izhkut|General Colonial]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]].

"SI" stands for '''S'''tandard '''I'''zhkut while "GC" stands for '''G'''eneral '''C'''olonial.<ref>And '''G'''ame'''C'''ube.</ref>
{{IPA keys}}
{| style="background: none"
| style="vertical-align:top;" |
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! colspan=4 | Consonants
|-
! colspan=2 | [[Help:IPA|IPA]] !! rowspan=2 | Examples !! rowspan=2 | English approximations
|-
! SI !! GC
|-
| colspan=2 | <big>{{IPA|b}}</big> || a'''b'''arm || a'''b'''out
|-
| <big>{{IPA|ð}}</big> || rowspan=2 | <big>{{IPA|d}}</big> || khrugi'''d''', Brigashe'''d''' || SI: '''th'''en GC: to'''d'''ay
|-
| rowspan=2 | <big>{{IPA|d}}</big> || '''d'''ul, u'''d''' || to'''d'''ay
|-
| <big>{{IPA|d͡ʒ}}</big> || '''d'''rapuk || SI: to'''d'''ay GC: '''g'''ym
|-
| rowspan=2 | <big>{{IPA|f}}</big> || <big>{{IPA|ɸ}}</big> || o'''ff'''lu, '''f'''liz || SI: '''f'''ace GC: '''ph'''ew!
|-
| <big>{{IPA|f}}</big> || '''f'''osh, mehe'''f''' || '''f'''ace
|-
| colspan=2 | <big>{{IPA|k}}</big> || myo'''k''' || s'''c'''an
|-
| colspan=2 | <big>{{IPA|g}}</big> || le'''g'''', le'''g'''e, '''g'''', '''g'''e || a'''g'''ain
|-
| rowspan=2 | <big>{{IPA|l}}</big> || <big>{{IPA|ɫ}}</big> || '''l'''a, '''l'''aid, '''l'''an || SI: '''l'''et GC: fee'''l''', te'''ll'''
|-
| <big>{{IPA|l}}</big> || i'''l'''eiv, ya'''l'''os || '''l'''et
|-
| colspan=2 | <big>{{IPA|m}}</big> || '''m'''isogra, ouzi'''m''' || '''m'''ind
|-
| <big>{{IPA|n}}</big> || rowspan=2 | <big>{{IPA|n}}</big> || '''n'''i, '''n'''ir, '''n'''eid || '''kn'''eel
|-
| <big>{{IPA|n̪}}</big> || jë'''nn''', yojju'''n''' || SI: mo'''n'''th GC: '''kn'''eel
|-
| colspan=2 | <big>{{IPA|ɲ}}</big> || '''ny'''alim || ca'''ny'''on
|-
| colspan=2 | <big>{{IPA|p}}</big> || '''p'''liedu, o'''p'''ler || s'''p'''ouse
|-
| <big>{{IPA|ɾʷ}}</big> || <big>{{IPA|ɹʷ}}</big> || e'''r'''um || SI: GA wa'''t'''er, but [[w:Labialization|labialised]] GC: '''r'''ed
|-
| <big>{{IPA|ɾ}}</big> || rowspan=2 | <big>{{IPA|ɹ}}</big> || d'''r'''apuk, z'''r'''e || SI: GA wa'''t'''er GC: '''r'''inse
|-
| <big>{{IPA|ɾʲ}}</big> || heg'''r'''ij, B'''r'''igashed || SI: GA wa'''t'''er, but [[w:Palatalization|palatalised]] GC: '''r'''inse
|-
| colspan=2 | <big>{{IPA|s}}</big>
|-
| colspan=2 | <big>{{IPA|ʃ}}</big>
|}

← Older revision		Revision as of 19:28, 9 March 2025
Line 15:		Line 15:
	\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|b}}</big> \|\| a'''b'''arm \|\| a'''b'''out		\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|b}}</big> \|\| a'''b'''arm \|\| a'''b'''out
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|ð}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|d}}</big> \|\| khrugi'''d''', Brigashe'''d''' \|\| SI: '''th'''en<br>GC: to'''d'''ay		\| <big>{{IPA\|ð}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|d}}</big> \|\| khrugi'''d''', Brigashe'''d'''<ref>Standard /d/ becomes /ð/ before or after /i ɪ̯/ or /e ɨ̯/.</ref> \|\| SI: '''th'''en<br>GC: to'''d'''ay
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|d}}</big> \|\| '''d'''ul, u'''d''' \|\| to'''d'''ay		\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|d}}</big> \|\| '''d'''ul, u'''d''' \|\| to'''d'''ay
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|d͡ʒ}}</big> \|\| '''d'''rapuk \|\| SI: to'''d'''ay<br>GC: '''g'''ym		\| <big>{{IPA\|d͡ʒ}}</big> \|\| '''d'''rapuk<ref>Colonial /d/ becomes /d͡ʒ/ before /ɹ ɹʷ/.</ref> \|\| SI: to'''d'''ay<br>GC: '''g'''ym
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|f}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ɸ}}</big> \|\| o'''ff'''lu, '''f'''liz \|\| SI: '''f'''ace<br>GC: '''ph'''ew!		\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|f}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ɸ}}</big> \|\| o'''ff'''lu, '''f'''liz<ref name="l-precedent">The colonial phonemes /ɸ β ç/ are allophones of /f v h/(Standard /f v x (h)/) respectively before /l ɫ/.</ref>\|\| SI: '''f'''ace<br>GC: '''ph'''ew!
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|f}}</big> \|\| '''f'''osh, mehe'''f''' \|\| '''f'''ace		\| <big>{{IPA\|f}}</big> \|\| '''f'''osh, mehe'''f''' \|\| '''f'''ace
Line 29:		Line 29:
	\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|g}}</big> \|\| le'''g'''', le'''g'''e,<br>'''g'''', '''g'''e \|\| a'''g'''ain		\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|g}}</big> \|\| le'''g'''', le'''g'''e,<br>'''g'''', '''g'''e \|\| a'''g'''ain
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|l}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ɫ}}</big> \|\| '''l'''a, '''l'''~~aid, '''~~l~~'''an~~ \|\| SI: '''l'''et<br>GC: fee'''l''', te'''ll'''		\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|l}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ɫ}}</big> \|\| '''l'''a, op'''l'''er<ref>Colonial /ɫ/ is an allophone of /l/ before /a u/ and in consonant clusters.</ref>\|\| SI: '''l'''et<br>GC: fee'''l''', te'''ll'''
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|l}}</big> \|\| i'''l'''eiv, ya'''l'''os \|\| '''l'''et		\| <big>{{IPA\|l}}</big> \|\| i'''l'''eiv, ya'''l'''os \|\| '''l'''et
Line 37:		Line 37:
	\| <big>{{IPA\|n}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|n}}</big> \|\| '''n'''i, '''n'''ir, '''n'''eid \|\| '''kn'''eel		\| <big>{{IPA\|n}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|n}}</big> \|\| '''n'''i, '''n'''ir, '''n'''eid \|\| '''kn'''eel
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|n̪}}</big> \|\| jë'''nn''', yojju'''n''' \|\| SI: mo'''n'''th<br>GC: '''kn'''eel		\| <big>{{IPA\|n̪}}</big> \|\| jë'''nn''', yojju'''n'''<ref>Standard /n̪/ is a coda allophone of /n/.</ref> \|\| SI: mo'''n'''th<br>GC: '''kn'''eel
	\|-		\|-
	\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|ɲ}}</big> \|\| '''ny'''alim \|\| ca'''ny'''on		\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|ɲ}}</big> \|\| '''ny'''alim \|\| ca'''ny'''on
Line 43:		Line 43:
	\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|p}}</big> \|\| '''p'''liedu, o'''p'''ler \|\| s'''p'''ouse		\| colspan=2 \| <big>{{IPA\|p}}</big> \|\| '''p'''liedu, o'''p'''ler \|\| s'''p'''ouse
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|ɾʷ}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ɹʷ}}</big> \|\| e'''r'''um, kh'''r'''ugid \|\| SI: GA wa'''t'''er, but [[w:Labialization\|labialised]]<br>GC: '''r'''ed		\| <big>{{IPA\|ɾʷ}}</big> \|\| <big>{{IPA\|ɹʷ}}</big> \|\| e'''r'''um, kh'''r'''ugid<ref>Standard /ɾʷ/ is an allophone of /ɾ/ before /u/. Colonial /ɹʷ/ holds the same purpose for /ɹ/.</ref> \|\| SI: GA wa'''t'''er, but [[w:Labialization\|labialised]]<br>GC: '''r'''ed
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|ɾ}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|ɹ}}</big> \|\| d'''r'''apuk, z'''r'''e \|\| SI: GA wa'''t'''er<br>GC: '''r'''inse		\| <big>{{IPA\|ɾ}}</big> \|\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|ɹ}}</big> \|\| d'''r'''apuk, z'''r'''e \|\| SI: GA wa'''t'''er<br>GC: '''r'''inse
Line 53:		Line 53:
	\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|z}}</big> \|\| <big>{{IPA\|z}}</big> \|\| bilo'''z''', u'''z'''us \|\| '''z'''ebra		\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|z}}</big> \|\| <big>{{IPA\|z}}</big> \|\| bilo'''z''', u'''z'''us \|\| '''z'''ebra
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|ʒ}}</big> \|\| hem'''z'''in,<ref>~~Often~~ phonetically spelt ''hem'''zh'''in'' in General Colonial.</ref> uo'''z'''im \|\| SI: '''z'''ebra<br>GC: plea'''s'''ure		\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|ʒ}}</big> \|\| hem'''z'''in,<ref>Colonial /z/ becomes /ʒ/ before /i/. Also often phonetically spelt ''hem'''zh'''in'' in General Colonial.</ref> uo'''z'''im \|\| SI: '''z'''ebra<br>GC: plea'''s'''ure
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|ʒ}}</big> \|\| i'''zh'''kut, I'''zh'''kutrëa \|\| plea'''s'''ure		\| <big>{{IPA\|ʒ}}</big> \|\| i'''zh'''kut, I'''zh'''kutrëa \|\| plea'''s'''ure
Line 66:		Line 66:
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|ç}}</big>		\| <big>{{IPA\|ç}}</big>
	\| o'''h'''l/o'''ch'''l, me'''h'''lod \|\| SI: Scottish lo'''ch'''<br>GC: '''h'''ue		\| o'''h'''l/o'''ch'''l, me'''h'''lod<ref name="l-precedent"></ref> \|\| SI: Scottish lo'''ch'''<br>GC: '''h'''ue
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|v}}</big> \|\| <big>{{IPA\|β}}</big> \|\| me'''v'''lei, '''v'''lokh \|\| SI: '''v'''isor<br>GC: between '''b'''a'''b'''y and be'''v'''y		\| rowspan=2 \| <big>{{IPA\|v}}</big> \|\| <big>{{IPA\|β}}</big> \|\| me'''v'''lei, '''v'''lokh<ref name="l-precedent"></ref> \|\| SI: '''v'''isor<br>GC: between '''b'''a'''b'''y and be'''v'''y
	\|-		\|-
	\| <big>{{IPA\|v}}</big> \|\| '''v'''usun, yo'''v'''ë \|\| '''v'''isor		\| <big>{{IPA\|v}}</big> \|\| '''v'''usun, yo'''v'''ë \|\| '''v'''isor