Literature:Hansu Hansuen - Revision history

Учхљёная: /* Dãterške */ I might wanna redo this at some point.

2025-11-23T21:36:21Z

Dãterške: I might wanna redo this at some point.

← Older revision		Revision as of 21:36, 23 November 2025
Line 190:		Line 190:
	\|You don't exist.}}}}		\|You don't exist.}}}}

	== Dãterške ==		==Dãterške (2018)==

	{\| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"		{\| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"

Sware at 08:21, 18 April 2024

2024-04-18T08:21:54Z

← Older revision		Revision as of 08:21, 18 April 2024
Line 32:		Line 32:
	Ūg esmi hantentsi enda hansusu, esmi Hansu Hansuen.		Ūg esmi hantentsi enda hansusu, esmi Hansu Hansuen.
	Hūmantei kār esti amnēl.		Hūmantei kār esti amnēl.
	Maldentrēs garhanēt persī bergenterai gueraha, maldentrēs tsāpēs hevī megdenterai tāntai, muhsis pelhei hārai bergur nēbei.		Maldentrēs garhanēt persī bergenterai gueraha,
			: maldentrēs tsāpēs hevī megdenterai tāntai, muhsis pelhei hārai bergur nēbei.
	Kuīsa kuōn nu ēku, ālkāla nu arkātu nu nisirtu asanti amnēl salkī.		Kuīsa kuōn nu ēku, ālkāla nu arkātu nu nisirtu asanti amnēl salkī.
	Kūi esi? Nān esi.		Kūi esi? Nān esi.
Line 62:		Line 63:
	I am the first among kings, I am the King of Kings.		I am the first among kings, I am the King of Kings.
	Everything here belongs to me.		Everything here belongs to me.
	From the smallest grain of dust to the tallest mountain, from the smallest drop of rain to the largest ocean, from a mouse in a field to an eagle high in the sky.		From the smallest grain of dust to the tallest mountain,
			: from the smallest drop of rain to the largest ocean, from a mouse in a field to an eagle high in the sky.
	Every dog and horse, soldier and weapon and treasure belong to me by right.		Every dog and horse, soldier and weapon and treasure belong to me by right.
	'Who are you? You are nothing.		'Who are you? You are nothing.

Sware: /* Raxic */

2024-04-18T08:21:37Z

Raxic

Show changes

Sware: WIP

2024-04-17T10:50:09Z

WIP

Show changes

Dillon: /* Soc'ul' */removed: |ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar) (28)

2023-11-21T05:38:19Z

Soc'ul': removed: |ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar) (28)

Show changes

Dillon: /* Soc'ul' */

2023-04-09T07:58:28Z

Soc'ul'

Show changes

Dillon at 02:51, 9 April 2023

2023-04-09T02:51:01Z

← Older revision		Revision as of 02:51, 9 April 2023
Line 97:		Line 97:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

			[[Category:Translation exercises]]
			[[Category:Fairy tales]]
			[[Category:Harākti texts]]
			[[Category:Translated works in Soc'ul']]
	==Raxic==		==Raxic==
	<!--		<!--
Line 217:		Line 222:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	~~[[Category:Translation exercises]]~~
	~~[[Category:Fairy tales]]~~
	~~[[Category:Harākti texts]]~~

	== Dãterške ==		== Dãterške ==

Dillon: /* Soc'ul' */ new section

2023-04-09T02:49:55Z

Soc'ul': new section

Show changes

Учхљёная: /* Dãterške */

2018-12-16T03:34:35Z

Dãterške

← Older revision		Revision as of 03:34, 16 December 2018
Line 339:		Line 339:
	\| and it.{{sc\|nr}} you⟨{{sc\|n}}⟩-{{sc\|gen}} garden\loanword-{{sc\|npos}} be and you⟨{{sc\|n}}⟩ arrange-{{sc\|ag}} ‹.{{sc\|gen}} it.{{sc\|nr}}, {{sc\|sub}}.1{{sc\|sg}}-arrange-{{sc\|ag}} ‹.{{sc\|gen}} arrange-{{sc\|ag}}-{{sc\|pl}}		\| and it.{{sc\|nr}} you⟨{{sc\|n}}⟩-{{sc\|gen}} garden\loanword-{{sc\|npos}} be and you⟨{{sc\|n}}⟩ arrange-{{sc\|ag}} ‹.{{sc\|gen}} it.{{sc\|nr}}, {{sc\|sub}}.1{{sc\|sg}}-arrange-{{sc\|ag}} ‹.{{sc\|gen}} arrange-{{sc\|ag}}-{{sc\|pl}}
	\|}		\|}
	(~~Danterske~~).		(Danterian).

	[[Category:Translated works in Dãterške]]		[[Category:Translated works in Dãterške]]

Учхљёная: /* Dãterške */

2018-11-26T02:01:31Z

Dãterške

← Older revision		Revision as of 02:01, 26 November 2018
Line 324:		Line 324:
	\|-		\|-
	\| ''.Оћ трлөкӕы птрђцн ды кӀөџн длэ трбуљщавӕы әтуфрэљһацн, оћ трлөкӕы птрђцн ды цсњэв длэ трбуљщавӕы лпоедцн, оћ інэ мусцн вӥ інэ станцн длэ інэ акӥпӥтрӥдәцн дре цещһацн,''		\| ''.Оћ трлөкӕы птрђцн ды кӀөџн длэ трбуљщавӕы әтуфрэљһацн, оћ трлөкӕы птрђцн ды цсњэв длэ трбуљщавӕы лпоедцн, оћ інэ мусцн вӥ інэ станцн длэ інэ акӥпӥтрӥдәцн дре цещһацн,''
	\| {{IPA\|/ʌcʰ tʰrlɞkʰəɨ pʰtʰrc̬t͡n̥n t̬ɨ kʼɞd͡ʒn t̬lɛ tʰrp̬uʎçavəɨ ætʰufrɛʎħat͡n̥n ʌcʰ tʰrlɞkʰəɨ pʰtʰrc̬t͡n̥n t̬ɨ t͡n̥sɲɛv t̬lɛ tʰrp̬uʎçavəɨ lpʰʌjet̬t͡n̥n ʌcʰ iːnɛ must͡n̥n vi iːnɛ stʰant͡n̥n t̬lɛ ~~iːɛ~~ akʰipʰitʰrit̬æt͡n̥n t̬rʲe t͡n̥ʲeçħat͡n̥n/}}		\| {{IPA\|/ʌcʰ tʰrlɞkʰəɨ pʰtʰrc̬t͡n̥n t̬ɨ kʼɞd͡ʒn t̬lɛ tʰrp̬uʎçavəɨ ætʰufrɛʎħat͡n̥n ʌcʰ tʰrlɞkʰəɨ pʰtʰrc̬t͡n̥n t̬ɨ t͡n̥sɲɛv t̬lɛ tʰrp̬uʎçavəɨ lpʰʌjet̬t͡n̥n ʌcʰ iːnɛ must͡n̥n vi iːnɛ stʰant͡n̥n t̬lɛ iːnɛ akʰipʰitʰrit̬æt͡n̥n t̬rʲe t͡n̥ʲeçħat͡n̥n/}}
	\| from {{sc\|comp}}-small\{{sc\|comp}}-{{sc\|adj}} dot-{{sc\|dat}} ‹.{{sc\|gen}} solid-state.of.matter to {{sc\|comp}}-big\{{sc\|comp}}-{{sc\|adj}} rock-structure-{{sc\|noun}}-{{sc\|dat}}, from {{sc\|comp}}-small\{{sc\|comp}}-{{sc\|adj}} dot-{{sc\|dat}} ‹.{{sc\|gen}} precipitation to {{sc\|comp}}-big\{{sc\|comp}}-{{sc\|adj}} body.of.liquid-{{sc\|dat}}, from one mouse-{{sc\|dat}} on one land-{{sc\|dat}} to one [[:w:Accipitrid\|accipitrid]]-{{sc\|dat}} in sky-{{sc\|noun}}-{{sc\|dat}},		\| from {{sc\|comp}}-small\{{sc\|comp}}-{{sc\|adj}} dot-{{sc\|dat}} ‹.{{sc\|gen}} solid-state.of.matter to {{sc\|comp}}-big\{{sc\|comp}}-{{sc\|adj}} rock-structure-{{sc\|noun}}-{{sc\|dat}}, from {{sc\|comp}}-small\{{sc\|comp}}-{{sc\|adj}} dot-{{sc\|dat}} ‹.{{sc\|gen}} precipitation to {{sc\|comp}}-big\{{sc\|comp}}-{{sc\|adj}} body.of.liquid-{{sc\|dat}}, from one mouse-{{sc\|dat}} on one land-{{sc\|dat}} to one [[:w:Accipitrid\|accipitrid]]-{{sc\|dat}} in sky-{{sc\|noun}}-{{sc\|dat}},
	\|-		\|-