https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Module%3Alif-translit 2026-05-27T21:09:36Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:lif-translit&diff=495195&oldid=prev 2026-04-21T12:00:33Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:00, 21 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Sware https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:lif-translit&diff=495194&oldid=prev 2021-02-02T03:47:33Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>local export = {}<br /> local gsub = mw.ustring.gsub<br /> local consonants = {<br /> [&#039;ᤁ&#039;]=&#039;k&#039;, [&#039;ᤂ&#039;]=&#039;kh&#039;, [&#039;ᤃ&#039;]=&#039;g&#039;, [&#039;ᤄ&#039;]=&#039;gh&#039;, [&#039;ᤅ&#039;]=&#039;ṅ&#039;, <br /> [&#039;ᤆ&#039;]=&#039;c&#039;, [&#039;ᤇ&#039;]=&#039;ch&#039;, [&#039;ᤈ&#039;]=&#039;j&#039;, [&#039;ᤉ&#039;]=&#039;jh&#039;, [&#039;ᤊ&#039;]=&#039;ñ&#039;,<br /> [&#039;ᤋ&#039;]=&#039;t&#039;, [&#039;ᤌ&#039;]=&#039;th&#039;, [&#039;ᤍ&#039;]=&#039;d&#039;, [&#039;ᤎ&#039;]=&#039;dh&#039;, [&#039;ᤏ&#039;]=&#039;n&#039;, <br /> [&#039;ᤐ&#039;]=&#039;p&#039;, [&#039;ᤑ&#039;]=&#039;ph&#039;, [&#039;ᤒ&#039;]=&#039;b&#039;, [&#039;ᤓ&#039;]=&#039;bh&#039;, [&#039;ᤔ&#039;]=&#039;m&#039;, <br /> [&#039;ᤕ&#039;]=&#039;y&#039;, [&#039;ᤖ&#039;]=&#039;r&#039;, [&#039;ᤗ&#039;]=&#039;l&#039;, [&#039;ᤘ&#039;]=&#039;w&#039;, <br /> [&#039;ᤙ&#039;]=&#039;ś&#039;, [&#039;ᤚ&#039;]=&#039;ṣ&#039;, [&#039;ᤛ&#039;]=&#039;s&#039;, [&#039;ᤜ&#039;]=&#039;h&#039;, <br /> [&#039;ᤝ&#039;]=&#039;gy&#039;, [&#039;ᤞ&#039;]=&#039;tr&#039;, [&#039;ᤀ&#039;]=&#039;&#039;,<br /> }<br /> local diacritics = {<br /> [&#039;ᤠ&#039;]=&#039;a&#039; , [&#039;ᤡ&#039;]=&#039;i&#039; , [&#039;ᤢ&#039;]=&#039;u&#039; , [&#039;ᤣ&#039;]=&#039;e&#039; , [&#039;ᤤ&#039;]=&#039;ai&#039; , [&#039;ᤥ&#039;]=&#039;o&#039; , [&#039;ᤦ&#039;]=&#039;au&#039; , [&#039;ᤧ&#039;]=&#039;ê&#039; , [&#039;ᤨ&#039;]=&#039;ô&#039;<br /> }<br /> <br /> local special = {<br /> -- idk what to call these<br /> [&#039;᤹&#039;]=&#039;’&#039;, --mukphreng (glottalizer)<br /> [&#039;ᤲ&#039;] = &#039;̃&#039;, --anusvara (now obsolete)<br /> }<br /> <br /> local subjoined = {<br /> [&#039;ᤪ&#039;]=&#039;r&#039;, [&#039;ᤫ&#039;]=&#039;w&#039;, [&#039;ᤩ&#039;]=&#039;y&#039;,<br /> }<br /> <br /> local finals = {<br /> [&#039;ᤰ&#039;]=&#039;k&#039;, [&#039;ᤱ&#039;]=&#039;ṅ&#039;, [&#039;ᤳ&#039;]=&#039;t&#039;, [&#039;ᤴ&#039;]=&#039;n&#039;, [&#039;ᤵ&#039;]=&#039;p&#039;, [&#039;ᤶ&#039;]=&#039;m&#039;, [&#039;ᤷ&#039;]=&#039;r&#039;, [&#039;ᤸ&#039;]=&#039;l&#039;,<br /> }<br /> <br /> local nonconsonants = { <br /> <br /> -- digits<br /> [&#039;᥆&#039;] = &#039;0&#039;, [&#039;᥇&#039;] = &#039;1&#039;, [&#039;᥈&#039;] = &#039;2&#039;, [&#039;᥉&#039;] = &#039;3&#039;, [&#039;᥊&#039;] = &#039;4&#039;,<br /> [&#039;᥋&#039;] = &#039;5&#039;, [&#039;᥌&#039;] = &#039;6&#039;, [&#039;᥍&#039;] = &#039;7&#039;, [&#039;᥎&#039;] = &#039;8&#039;, [&#039;᥏&#039;] = &#039;9&#039;,<br /> [&#039;॥&#039;]=&#039;.&#039;, [&#039;᥄&#039;]=&#039;!&#039;, [&#039;᥅&#039;]=&#039;?&#039;,<br /> [&#039;᥀&#039;]=&#039;lo&#039;<br /> }<br /> <br /> -- translit any words or phrases<br /> function export.tr(text, lang, sc)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;([ᤁᤂᤃᤄᤅᤆᤇᤈᤉᤊᤋᤌᤍᤎᤏᤐᤑᤒᤓᤔᤕᤖᤗᤘᤙᤚᤛᤜᤝᤞᤀ])᤻&#039;, &#039;᤺%1⌫&#039;) -- treat underscore as kemphreng<br /> text = mw.ustring.gsub(<br /> text,<br /> &#039;([ᤁᤂᤃᤄᤅᤆᤇᤈᤉᤊᤋᤌᤍᤎᤏᤐᤑᤒᤓᤔᤕᤖᤗᤘᤙᤚᤛᤜᤝᤞᤀ])&#039;..<br /> &#039;([ᤪᤫᤩ]?)&#039;..<br /> &#039;([ᤠᤡᤢᤣᤤᤥᤦᤧ ᤨ]?)&#039;..<br /> &#039;([᤹᤺ᤲ]?)&#039;..<br /> &#039;([ᤰᤱᤳᤴᤵᤶᤷᤸ]?)&#039;,<br /> function(c, d, e, f, g)<br /> -- mw.log(&#039;match&#039;, c, d)<br /> return (consonants[c] or c) ..<br /> (subjoined[d] or d) ..<br /> (diacritics[e] or (e ~= &quot;&quot;) and e or &#039;ô&#039;) ..<br /> (special[f] or f) ..<br /> (finals[g] or g)<br /> end)<br /> <br /> text = gsub(text, &quot;[&lt;&gt;]&quot;, &quot;&quot;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;.&#039;, nonconsonants) <br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;(.)⌫&#039;, &#039;&#039;)<br /> text = gsub(text, &#039;aᤣ&#039;, &#039;o&#039;)<br /> text = gsub(text, &#039;ᤣᤣ&#039;, &#039;ai&#039;)<br /> text = gsub(text, &#039;aᤣᤣ&#039;, &#039;au&#039;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;᤺&#039;, &#039;̄&#039;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;ᤰ&#039;, &#039;k&#039;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;ᤱ&#039;, &#039;ṅ&#039;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;ᤳ&#039;, &#039;t&#039;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;ᤴ&#039;, &#039;n&#039;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;ᤵ&#039;, &#039;p&#039;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;ᤶ&#039;, &#039;m&#039;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;ᤷ&#039;, &#039;r&#039;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;ᤸ&#039;, &#039;l&#039;)<br /> text = gsub(text, &#039;̄ᤣ&#039;, &#039;ō&#039;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;aō&#039;, &#039;ō&#039;)<br /> return mw.ustring.toNFC(text)<br /> end<br /> <br /> return export</div>

wikt>Tspielberg