Ndongan/Leipzig-Jakarta - Revision history

Учхљёная at 14:34, 6 December 2019

2019-12-06T14:34:13Z

← Older revision		Revision as of 14:34, 6 December 2019
Line 1:		Line 1:
	<noinclude>		<noinclude>
			{{documentation}}
	[[Category:Ndongan]]		[[Category:Ndongan]]
	[[Category:Conlangs by Elliott Wheeler]]		[[Category:Conlangs by Elliott Wheeler]]

Учхљёная at 14:33, 6 December 2019

2019-12-06T14:33:36Z

← Older revision		Revision as of 14:33, 6 December 2019
Line 3:		Line 3:
	[[Category:Conlangs by Elliott Wheeler]]		[[Category:Conlangs by Elliott Wheeler]]
	==Table==</noinclude>		==Table==</noinclude>
			===Leipzig-Jakarta===
	{{Leipzig-Jakarta		{{Leipzig-Jakarta
	\|language1=Ndongan		\|language1=Ndongan

Учхљёная at 19:16, 23 January 2019

2019-01-23T19:16:36Z

← Older revision		Revision as of 19:16, 23 January 2019
Line 32:		Line 32:
	\|blood2=крейва		\|blood2=крейва
	\|blood3=кроў		\|blood3=кроў
	\|bone1=~~ҥкосць~~		\|bone1=ҥкэсць
	\|bone2=кость		\|bone2=кость
	\|bone3=косць		\|bone3=косць
Line 38:		Line 38:
	\|you2=тобу		\|you2=тобу
	\|you3=ты		\|you3=ты
	\|root1=		\|root1=ҥколѣнь
	\|root2=кошен		\|root2=кошен
	\|root3=корань		\|root3=корань
Line 53:		Line 53:
	\|I2=йа		\|I2=йа
	\|I3=я		\|I3=я
	\|name1=		\|name1=кімя
	\|name2=йимно		\|name2=йимно
	\|name3=імя		\|name3=імя
	\|louse1=		\|louse1=мволыс-нисэту
	\|louse2=вушь		\|louse2=вушь
	\|louse3=вош		\|louse3=вош
	\|wing1=		\|wing1=мьклыл
	\|wing2=кшитто		\|wing2=кшитто
	\|wing3=крыло		\|wing3=крыло
	\|flesh1=		\|flesh1=мяс
	\|flesh2=мисо		\|flesh2=мисо
	\|flesh3=мяса		\|flesh3=мяса
Line 68:		Line 68:
	\|hand2=рука		\|hand2=рука
	\|hand3=рука		\|hand3=рука
	\|fly1=		\|fly1=мухо
	\|fly2=		\|fly2=
	\|fly3=муха		\|fly3=муха
	\|night1=		\|night1=сукыв
	\|night2=ноџь		\|night2=ноџь
	\|night3=ноч		\|night3=ноч
	\|ear1=		\|ear1=мюха
	\|ear2=ухо		\|ear2=ухо
	\|ear3=вуха		\|ear3=вуха
	\|neck1=		\|neck1=ншиҥа
	\|neck2=шийа		\|neck2=шийа
	\|neck3=шыя		\|neck3=шыя
Line 83:		Line 83:
	\|far2=далеки		\|far2=далеки
	\|far3=далёкі		\|far3=далёкі
	\|do1=		\|do1=желаць
	\|do2=		\|do2=
	\|do3=дзелаць		\|do3=дзелаць
Line 92:		Line 92:
	\|stone2=камеунь		\|stone2=камеунь
	\|stone3=камень		\|stone3=камень
	\|bitter1=		\|bitter1=голькіе
	\|bitter2=		\|bitter2=
	\|bitter3=горкі		\|bitter3=горкі
Line 98:		Line 98:
	\|say2=		\|say2=
	\|say3=гаварыць		\|say3=гаварыць
	\|tooth1=		\|tooth1=м'ё
	\|tooth2=кобиле		\|tooth2=кобиле
	\|tooth3=зуб		\|tooth3=зуб
	\|hair1=		\|hair1=мволыс
	\|hair2=влус		\|hair2=влус
	\|hair3=волас		\|hair3=волас
	\|big1=~~беліке~~		\|big1=вѣліке
	\|big2=влуйки		\|big2=влуйки
	\|big3=вялікі		\|big3=вялікі
Line 122:		Line 122:
	\|foot2=стопа		\|foot2=стопа
	\|foot3=нага		\|foot3=нага
	\|horn1=		\|horn1=нвог
	\|horn2=рух		\|horn2=рух
	\|horn3=рог		\|horn3=рог
Line 140:		Line 140:
	\|black2=чирны		\|black2=чирны
	\|black3=чорны		\|black3=чорны
	\|navel1=		\|navel1=мпуп
	\|navel2=		\|navel2=
	\|navel3=пуп		\|navel3=пуп
Line 206:		Line 206:
	\|red2=чирмины		\|red2=чирмины
	\|red3=чырвоны		\|red3=чырвоны
	\|liver1=		\|liver1=мвомо
	\|liver2=йитра		\|liver2=йитра
	\|liver3=печань		\|liver3=печань
Line 230:		Line 230:
	\|take2=		\|take2=
	\|take3=браць		\|take3=браць
	\|old1=		\|old1=нтале
	\|old2=стары		\|old2=стары
	\|old3=стары		\|old3=стары
Line 236:		Line 236:
	\|eat2=		\|eat2=
	\|eat3=есці		\|eat3=есці
	\|thigh1=		\|thigh1=нчикола
	\|thigh2=		\|thigh2=
	\|thigh3=бядро		\|thigh3=бядро
Line 290:		Line 290:
	\|bird2=путицка		\|bird2=путицка
	\|bird3=птушка		\|bird3=птушка
	\|salt1=		\|salt1=соль
	\|salt2=соль		\|salt2=соль
	\|salt3=соль		\|salt3=соль

Учхљёная at 18:27, 4 January 2019

2019-01-04T18:27:06Z

← Older revision		Revision as of 18:27, 4 January 2019
Line 43:		Line 43:
	\|come1=хяжлачь		\|come1=хяжлачь
	\|come2=		\|come2=
	\|come3=		\|come3=прыходзіць
	\|breast1=мьпелші		\|breast1=мьпелші
	\|breast2=грудь		\|breast2=грудь

Учхљёная at 22:36, 3 January 2019

2019-01-03T22:36:06Z

Show changes

Учхљёная: Adding Belarussian.

2019-01-03T07:17:05Z

Adding Belarussian.

← Older revision		Revision as of 07:17, 3 January 2019
Line 1:		Line 1:
	==Table==		<noinclude>
			[[Category:Ndongan]]
			[[Category:Conlangs by Elliott Wheeler]]
			==Table==</noinclude>
	{{Leipzig-Jakarta		{{Leipzig-Jakarta
	\|language1=Ndongan		\|language1=Ndongan
	\|language2=Qafesona		\|language2=Qafesona
	\|language3=		\|language3=Belarussian
	\|link1=Ndongan		\|link1=Ndongan
	\|link2=Qafesona		\|link2=Qafesona
	\|link3=		\|link3=:w:Belarusian language

	\|fire1=фогонь		\|fire1=фогонь
	\|fire2=огнь		\|fire2=огнь
	\|fire3=		\|fire3=агонь
	\|nose1=нзуныв		\|nose1=нзуныв
	\|nose2=хвире		\|nose2=хвире
	\|nose3=		\|nose3=нос
	\|go1=		\|go1=
	\|go2=		\|go2=
Line 19:		Line 22:
	\|water1=меҥыв		\|water1=меҥыв
	\|water2=вода		\|water2=вода
	\|water3=		\|water3=вада
	\|mouth1=уста		\|mouth1=уста
	\|mouth2=уста		\|mouth2=уста
	\|mouth3=		\|mouth3=рот
	\|tongue1=нязик		\|tongue1=нязик
	\|tongue2=йизик		\|tongue2=йизик
	\|tongue3=		\|tongue3=язык
	\|blood1=ҥклофь		\|blood1=ҥклофь
	\|blood2=крейва		\|blood2=крейва
	\|blood3=		\|blood3=кроў
	\|bone1=		\|bone1=
	\|bone2=		\|bone2=
Line 34:		Line 37:
	\|you1=тоб		\|you1=тоб
	\|you2=тобу		\|you2=тобу
	\|you3=		\|you3=ты
	\|root1=		\|root1=
	\|root2=		\|root2=
Line 43:		Line 46:
	\|breast1=мьпелші		\|breast1=мьпелші
	\|breast2=грудь		\|breast2=грудь
	\|breast3=		\|breast3=перси
	\|rain1=гяцимба		\|rain1=гяцимба
	\|rain2=дуждь		\|rain2=дуждь
	\|rain3=		\|rain3=дождж
	\|I1=я		\|I1=я
	\|I2=йа		\|I2=йа
	\|I3=		\|I3=я
	\|name1=		\|name1=
	\|name2=		\|name2=
Line 64:		Line 67:
	\|hand1=нвука		\|hand1=нвука
	\|hand2=рука		\|hand2=рука
	\|hand3=		\|hand3=рука
	\|fly1=		\|fly1=
	\|fly2=		\|fly2=
Line 85:		Line 88:
	\|house1=цѣдом		\|house1=цѣдом
	\|house2=		\|house2=
	\|house3=		\|house3=дом
	\|stone1=камень		\|stone1=камень
	\|stone2=камеунь		\|stone2=камеунь
	\|stone3=		\|stone3=камень
	\|bitter1=		\|bitter1=
	\|bitter2=		\|bitter2=
Line 106:		Line 109:
	\|one1=дин		\|one1=дин
	\|one2=йеден		\|one2=йеден
	\|one3=		\|one3=адзін
	\|who1=		\|who1=
	\|who2=		\|who2=
Line 112:		Line 115:
	\|it1=ҥом		\|it1=ҥом
	\|it2=ньом		\|it2=ньом
	\|it3=		\|it3=ім
	\|hit1=		\|hit1=
	\|hit2=		\|hit2=
Line 136:		Line 139:
	\|black1=чёлне		\|black1=чёлне
	\|black2=чирны		\|black2=чирны
	\|black3=		\|black3=чорны
	\|navel1=		\|navel1=
	\|navel2=		\|navel2=
Line 163:		Line 166:
	\|egg1=яйцо		\|egg1=яйцо
	\|egg2=фаце		\|egg2=фаце
	\|egg3=		\|egg3=яйцо
	\|give1=		\|give1=
	\|give2=		\|give2=
Line 175:		Line 178:
	\|not1=не		\|not1=не
	\|not2=не		\|not2=не
	\|not3=		\|not3=не
	\|good1=		\|good1=
	\|good2=		\|good2=
Line 181:		Line 184:
	\|know1=нжаць		\|know1=нжаць
	\|know2=		\|know2=
	\|know3=		\|know3=знаць
	\|knee1=		\|knee1=
	\|knee2=		\|knee2=
Line 199:		Line 202:
	\|leaf1=ліст		\|leaf1=ліст
	\|leaf2=лист		\|leaf2=лист
	\|leaf3=		\|leaf3=ліст
	\|red1=кѣлвоне		\|red1=кѣлвоне
	\|red2=чирмины		\|red2=чирмины
	\|red3=		\|red3=чырвоны
	\|liver1=		\|liver1=
	\|liver2=		\|liver2=
Line 265:		Line 268:
	\|dog1=ҥхондт		\|dog1=ҥхондт
	\|dog2=левке		\|dog2=левке
	\|dog3=		\|dog3=сабака
	\|cry1=		\|cry1=
	\|cry2=		\|cry2=
Line 298:		Line 301:
	\|star1=озвѣзда		\|star1=озвѣзда
	\|star2=хвезда		\|star2=хвезда
	\|star3=		\|star3=озвязда
	\|in1=		\|in1=
	\|in2=		\|in2=
Line 307:		Line 310:
	\|crush1=давиць		\|crush1=давиць
	\|crush2=		\|crush2=
	\|crush3=		\|crush3=давіць
	}}		}}
	~~[[Category:Ndongan]]~~
	~~[[Category:Conlangs by Elliott Wheeler]]~~

Учхљёная at 22:25, 23 December 2018

2018-12-23T22:25:51Z

← Older revision		Revision as of 22:25, 23 December 2018
Line 20:		Line 20:
	\|water2=вода		\|water2=вода
	\|water3=		\|water3=
	\|mouth1=~~муста~~		\|mouth1=уста
	\|mouth2=уста		\|mouth2=уста
	\|mouth3=		\|mouth3=
Line 263:		Line 263:
	\|tail2=		\|tail2=
	\|tail3=		\|tail3=
	\|dog1=~~ҥхондта~~		\|dog1=ҥхондт
	\|dog2=левке		\|dog2=левке
	\|dog3=		\|dog3=

Учхљёная: /* Table */

2018-12-22T03:40:29Z

Table

← Older revision		Revision as of 03:40, 22 December 2018
Line 20:		Line 20:
	\|water2=вода		\|water2=вода
	\|water3=		\|water3=
	\|mouth1=~~уста~~		\|mouth1=муста
	\|mouth2=уста		\|mouth2=уста
	\|mouth3=		\|mouth3=
Line 26:		Line 26:
	\|tongue2=йизик		\|tongue2=йизик
	\|tongue3=		\|tongue3=
	\|blood1=		\|blood1=ҥклофь
	\|blood2=		\|blood2=крейва
	\|blood3=		\|blood3=
	\|bone1=		\|bone1=
	\|bone2=		\|bone2=
	\|bone3=		\|bone3=
	\|you1=		\|you1=тоб
	\|you2=		\|you2=тобу
	\|you3=		\|you3=
	\|root1=		\|root1=
Line 41:		Line 41:
	\|come2=		\|come2=
	\|come3=		\|come3=
	\|breast1=		\|breast1=мьпелші
	\|breast2=		\|breast2=грудь
	\|breast3=		\|breast3=
	\|rain1=		\|rain1=гяцимба
	\|rain2=		\|rain2=дуждь
	\|rain3=		\|rain3=
	\|I1=		\|I1=я
	\|I2=		\|I2=йа
	\|I3=		\|I3=
	\|name1=		\|name1=
Line 62:		Line 62:
	\|flesh2=		\|flesh2=
	\|flesh3=		\|flesh3=
	\|hand1=		\|hand1=нвука
	\|hand2=		\|hand2=рука
	\|hand3=		\|hand3=
	\|fly1=		\|fly1=
Line 83:		Line 83:
	\|do2=		\|do2=
	\|do3=		\|do3=
	\|house1=		\|house1=цѣдом
	\|house2=		\|house2=
	\|house3=		\|house3=
	\|stone1=		\|stone1=камень
	\|stone2=		\|stone2=камеунь
	\|stone3=		\|stone3=
	\|bitter1=		\|bitter1=
Line 104:		Line 104:
	\|big2=		\|big2=
	\|big3=		\|big3=
	\|one1=		\|one1=дин
	\|one2=		\|one2=йеден
	\|one3=		\|one3=
	\|who1=		\|who1=
	\|who2=		\|who2=
	\|who3=		\|who3=
	\|it1=		\|it1=ҥом
	\|it2=		\|it2=ньом
	\|it3=		\|it3=
	\|hit1=		\|hit1=
Line 134:		Line 134:
	\|drink2=		\|drink2=
	\|drink3=		\|drink3=
	\|black1=		\|black1=чёлне
	\|black2=		\|black2=чирны
	\|black3=		\|black3=
	\|navel1=		\|navel1=
Line 161:		Line 161:
	\|child2=		\|child2=
	\|child3=		\|child3=
	\|egg1=		\|egg1=яйцо
	\|egg2=		\|egg2=фаце
	\|egg3=		\|egg3=
	\|give1=		\|give1=
Line 173:		Line 173:
	\|burn2=		\|burn2=
	\|burn3=		\|burn3=
	\|not1=		\|not1=не
	\|not2=		\|not2=не
	\|not3=		\|not3=
	\|good1=		\|good1=
	\|good2=		\|good2=
	\|good3=		\|good3=
	\|know1=		\|know1=нжаць
	\|know2=		\|know2=
	\|know3=		\|know3=
Line 197:		Line 197:
	\|soil2=		\|soil2=
	\|soil3=		\|soil3=
	\|leaf1=		\|leaf1=ліст
	\|leaf2=		\|leaf2=лист
	\|leaf3=		\|leaf3=
	\|red1=		\|red1=кѣлвоне
	\|red2=		\|red2=чирмины
	\|red3=		\|red3=
	\|liver1=		\|liver1=
Line 263:		Line 263:
	\|tail2=		\|tail2=
	\|tail3=		\|tail3=
	\|dog1=		\|dog1=ҥхондта
	\|dog2=		\|dog2=левке
	\|dog3=		\|dog3=
	\|cry1=		\|cry1=
Line 296:		Line 296:
	\|wide2=		\|wide2=
	\|wide3=		\|wide3=
	\|star1=		\|star1=озвѣзда
	\|star2=		\|star2=хвезда
	\|star3=		\|star3=
	\|in1=		\|in1=
Line 305:		Line 305:
	\|hard2=		\|hard2=
	\|hard3=		\|hard3=
	\|crush1=		\|crush1=давиць
	\|crush2=		\|crush2=
	\|crush3=		\|crush3=

Учхљёная: Created page with "==Table== {{Leipzig-Jakarta |language1=Ndongan |language2=Qafesona |language3= |link1=Ndongan |link2=Qafesona |link3= |fire1=фогонь |fire2=огнь |fire3= |nose1=нз..."

2018-12-22T01:30:08Z

Created page with "==Table== {{Leipzig-Jakarta |language1=Ndongan |language2=Qafesona |language3= |link1=Ndongan |link2=Qafesona |link3= |fire1=фогонь |fire2=огнь |fire3= |nose1=нз..."

New page

==Table==
{{Leipzig-Jakarta
|language1=Ndongan
|language2=Qafesona
|language3=
|link1=Ndongan
|link2=Qafesona
|link3=

|fire1=фогонь
|fire2=огнь
|fire3=
|nose1=нзуныв
|nose2=хвире
|nose3=
|go1=
|go2=
|go3=
|water1=меҥыв
|water2=вода
|water3=
|mouth1=уста
|mouth2=уста
|mouth3=
|tongue1=нязик
|tongue2=йизик
|tongue3=
|blood1=
|blood2=
|blood3=
|bone1=
|bone2=
|bone3=
|you1=
|you2=
|you3=
|root1=
|root2=
|root3=
|come1=
|come2=
|come3=
|breast1=
|breast2=
|breast3=
|rain1=
|rain2=
|rain3=
|I1=
|I2=
|I3=
|name1=
|name2=
|name3=
|louse1=
|louse2=
|louse3=
|wing1=
|wing2=
|wing3=
|flesh1=
|flesh2=
|flesh3=
|hand1=
|hand2=
|hand3=
|fly1=
|fly2=
|fly3=
|night1=
|night2=
|night3=
|ear1=
|ear2=
|ear3=
|neck1=
|neck2=
|neck3=
|far1=
|far2=
|far3=
|do1=
|do2=
|do3=
|house1=
|house2=
|house3=
|stone1=
|stone2=
|stone3=
|bitter1=
|bitter2=
|bitter3=
|say1=
|say2=
|say3=
|tooth1=
|tooth2=
|tooth3=
|hair1=
|hair2=
|hair3=
|big1=
|big2=
|big3=
|one1=
|one2=
|one3=
|who1=
|who2=
|who3=
|it1=
|it2=
|it3=
|hit1=
|hit2=
|hit3=
|foot1=
|foot2=
|foot3=
|horn1=
|horn2=
|horn3=
|this1=
|this2=
|this3=
|fish1=
|fish2=
|fish3=
|yesterday1=
|yesterday2=
|yesterday3=
|drink1=
|drink2=
|drink3=
|black1=
|black2=
|black3=
|navel1=
|navel2=
|navel3=
|stand1=
|stand2=
|stand3=
|bite1=
|bite2=
|bite3=
|back1=
|back2=
|back3=
|wind1=
|wind2=
|wind3=
|smoke1=
|smoke2=
|smoke3=
|what1=
|what2=
|what3=
|child1=
|child2=
|child3=
|egg1=
|egg2=
|egg3=
|give1=
|give2=
|give3=
|new1=
|new2=
|new3=
|burn1=
|burn2=
|burn3=
|not1=
|not2=
|not3=
|good1=
|good2=
|good3=
|know1=
|know2=
|know3=
|knee1=
|knee2=
|knee3=
|sand1=
|sand2=
|sand3=
|laugh1=
|laugh2=
|laugh3=
|hear1=
|hear2=
|hear3=
|soil1=
|soil2=
|soil3=
|leaf1=
|leaf2=
|leaf3=
|red1=
|red2=
|red3=
|liver1=
|liver2=
|liver3=
|hide1=
|hide2=
|hide3=
|skin1=
|skin2=
|skin3=
|suck1=
|suck2=
|suck3=
|carry1=
|carry2=
|carry3=
|ant1=
|ant2=
|ant3=
|heavy1=
|heavy2=
|heavy3=
|take1=
|take2=
|take3=
|old1=
|old2=
|old3=
|eat1=
|eat2=
|eat3=
|thigh1=
|thigh2=
|thigh3=
|thick1=
|thick2=
|thick3=
|long1=
|long2=
|long3=
|blow1=
|blow2=
|blow3=
|wood1=
|wood2=
|wood3=
|run1=
|run2=
|run3=
|fall1=
|fall2=
|fall3=
|eye1=
|eye2=
|eye3=
|ash1=
|ash2=
|ash3=
|tail1=
|tail2=
|tail3=
|dog1=
|dog2=
|dog3=
|cry1=
|cry2=
|cry3=
|tie1=
|tie2=
|tie3=
|see1=
|see2=
|see3=
|sweet1=
|sweet2=
|sweet3=
|rope1=
|rope2=
|rope3=
|shadow1=
|shadow2=
|shadow3=
|bird1=
|bird2=
|bird3=
|salt1=
|salt2=
|salt3=
|small1=
|small2=
|small3=
|wide1=
|wide2=
|wide3=
|star1=
|star2=
|star3=
|in1=
|in2=
|in3=
|hard1=
|hard2=
|hard3=
|crush1=
|crush2=
|crush3=
}}
[[Category:Ndongan]]
[[Category:Conlangs by Elliott Wheeler]]