Contionary:пӏыгъан

Guimin

Etymology

From Proto-Indo-European *pr̥h₂onós.

Pronunciation

• IPA^(key): [pʼɨʁɑn] (post-stem stress)

Adjective

пӏыгъан • (p’yğan)

1. old

   Ыг вӣцӏ гар, мин ю̄ътӏ кӏу сәрэ̄ерәсы эстетикэ̄сы пӏалтӏ пӏыгъан голл сәтиъ ниимыъды ной вэ̄ыъндэбыъкӏтӏ.

   Yg wīc’ gar, min jūˤt’ kʔu särējeräsy estjetikēsy p’alt’ p’yğan gołł sätiˤ niimyˤdy noj wēyˤndebyˤkʔt’.

   He knows it's cold out, but apparently that's outweighed by aesthetics since he refuses to wear his old green coat when we can't afford a new one.

2. wethered, withered, worn out

   Ик сә пӏәшшӯр ё̄итиъ пӏыгъан мәзә̄дӣъ успрэ̄д мытӏ бәстигъэ̄, тӏӯъ игъсинтӏди нэкӏды двитӏӣъэ̄ митӏиъкьи.

   I got this worn out yew table at an auction last week as part of a package deal, you can take it next time you stop by.

пӏыгъан declension (1st)

	m		f		n
	sg	pl	sg	pl	sg	pl
abs	пӏыгъан*	пӏыгъанәм	пӏыгъан*	пӏыгъанэ̄с	пӏыгъан*	пӏыгъанә̄с
erg	пӏыгъанәс	пӏыгъанэс	пӏыгъанэ̄		пӏыгъанәс
gen1	пӏыгъанитиъ	пӏыгъанәмтиъ	пӏыгъанэ̄тиъ	пӏыгъанэ̄мтиъ	пӏыгъанәтиъ	пӏыгъанәгьиъ
gen2	пӏыгъанәш	пӏыгъанә̄м	пӏыгъанэ̄с	пӏыгъанэ̄м	пӏыгъанисәс	пӏыгъанисә̄м
dat	пӏыгъанэ	пӏыгъанәмәс	пӏыгъанӣъ	пӏыгъанэ̄мәс	пӏыгъанисӣ	пӏыгъанисмәс
instr	пӏыгъанә̄	пӏыгъанэ̄с	пӏыгъанэхъ	пӏыгъанэ̄биъ	пӏыгъанисс	пӏыгъаниппиъ
com	пӏыгъанәми		пӏыгъанэ̄ми		пӏыгъаними
eq	пӏыгъанәсы		пӏыгъанэ̄сы		пӏыгъанисы
*Optionally тӏ(ә)-, ццӏ(а)-, с(ә)- respectively