Contionary:habla: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m new CLCR code, replaced: g|socl → g|qsc (3) |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
{{wacag|baby}} | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{ | {{qsc-inh|pabala|papa-la<c:papa->}} {{cog|qsc|gwax|kwakwla³|gwax|-kwakw-|kisl|pabâl}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{ | * {{IPA all|qsc|[ʔa˧bla˧]}} | ||
===Noun=== | ===Noun=== | ||
{{ | {{qsc-n|3}} | ||
# baby | # baby | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Uc' coxteirí cox'''habla'''z'i joti, í añ'jenjí jenjí hiaíu cexhú jutxux.|You'd think those are just '''babies''', but tropical bottletail squids are all that small.}} | ||
===Adjective=== | ===Adjective=== | ||
{{ | {{head|qsc|adjective}} | ||
# young | # young | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
{{sense|baby}} | |||
{{col-auto|qsc|nál'}} | |||
{{sense|young}} | |||
{{col-auto|qsc|cē|có|t'uál}} | |||
===Derived terms=== | |||
{{col-auto|qsc|eñca habla|eñca habla emyā|eñca habla cuc'}} | |||
Latest revision as of 21:49, 21 April 2026
Soc'ul'
| Wacag logograph |
|---|
 |
Etymology
Lua error in Module:parse_utilities at line 608: Unrecognized prefix, should be one of 'alt', 'g', 'gloss', 'id', 'l', 'lit', 'll', 'ng', 'pos', 'q', 'qq', 'sc', 't', 'tr' and 'ts': modifier prefix 'c' in <c:papa-> in 2=papa-la<c:papa->. Cognate to Gwaxol kwakwla³, Gwaxol -kwakw-, Kilīmos-sāîl pabâl.
Pronunciation
Noun
habla class 3 (plural/indefinite ez'e habla)
- baby
- Uc' coxteirí coxhablaz'i joti, í añ'jenjí jenjí hiaíu cexhú jutxux.
- You'd think those are just babies, but tropical bottletail squids are all that small.
Adjective
habla
- young
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
(baby):
(young):