Contionary:atx: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
m replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (3), removed: Category:Soc'ul' terms missing example sentences
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|make}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|aʃʰi|asc-si<c:asc->}}
{{qsc-inh|aʃʰi|asc-si<c:asc->}} {{cog|qsc|kisl|asse}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|a˥t͡ʃ}}
* {{IPA all|qsc|[a˥t͡ʃ]}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# to make, to build
# to make, to build, to craft
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Cu'''atx''' cén'ál ualax c'eual.|My sister '''made''' a pretty dress.}}
# (''transitive'') to combine, to assemble, to unite, to put together
# {{lb|qsc|transitive}} to combine, to assemble, to unite, to put together
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Āhhan'''atx''' miula ej c'e hansuiai cual ax ramvam.|'''Putting''' two leaves '''together''', you can use them like a buzzy instrument.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# personally made, made by its user
# personally made, made by its user
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|C'e uhaxaij uem'en ñuimaj neizid' ā líútnad '''atx'''.|Some kinds of parrotfish can make '''their own''' bed nets out of mucus.}}


===Synonyms===
===Synonyms===
(''to make'') {{term|láx}}
{{sense|to make}}
(''to put together'') {{term|nezatsax}}, {{term|haxaij}}
{{col-auto|qsc|láx}}


{{sense|to put together}}
{{col-auto|qsc|nezatsax|haxaij}}


[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
===Derived terms===
{{col-auto|qsc|atx ziñuu}}

Latest revision as of 05:03, 2 August 2025

Soc'ul'

Wacag logograph

Etymology

From Sekhulla aʃʰi, from Wascotl *asc-si. Cognate to Kilīmos-sāîl asse.

Pronunciation

Verb

atx ᴀᴄᴄ

  1. to make, to build, to craft
    Cuatx cén'ál ualax c'eual.
    My sister made a pretty dress.
  2. (transitive) to combine, to assemble, to unite, to put together
    Āhhanatx miula ej c'e hansuiai cual ax ramvam.
    Putting two leaves together, you can use them like a buzzy instrument.

Adjective

atx

  1. personally made, made by its user
    C'e uhaxaij uem'en ñuimaj neizid' ā líútnad atx.
    Some kinds of parrotfish can make their own bed nets out of mucus.

Synonyms

(to make):

(to put together):

Derived terms