Contionary:c'utsñui: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
m replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (2), removed: Category:Soc'ul' terms missing example sentences
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|allergic}}
===Alternative forms===
===Alternative forms===
noc'utsñui
{{alt|qsc|noc'utsñui}}


===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|nəkʷʰusʰənui|nes|-|quos-|tlenō|-i}}
{{qsc-inh|nəkʷʰusʰənui|nes|-|quos-|tleno|-i}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|kʷʰu˥t͡sŋʷy˧}}
* {{IPA all|qsc|[kʷʰu˥t͡sŋʷy˧]}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|erg}}
{{qsc-v|erg}}


# to have an allergy, to be allergic
# to have an allergy, to be allergic
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Sehur āhhu'''c'utsñui''' Íanádi nál'em coz jí átsih átsih átsih al'a mīüc je.|We forgot Íanádi''''s allergic to''' peppers so the whole party they were just achoo achoo achoo.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# allergic
# allergic
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}
 
 
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 15:22, 10 January 2026

Soc'ul'

Wacag logograph

Alternative forms

noc'utsñui

Etymology

From Sekhulla nəkʷʰusʰənui, from Wascotl *nes-*quos-*tleno*-i.

Pronunciation

  • IPA(key): [kʷʰu˥t͡sŋʷy˧]

Verb

c'utsñui ᴇʀɢ

  1. to have an allergy, to be allergic
    Sehur āhhuc'utsñui Íanádi nál'em coz jí átsih átsih átsih al'a mīüc je.
    We forgot Íanádi's allergic to peppers so the whole party they were just achoo achoo achoo.

Adjective

c'utsñui

  1. allergic
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)