Contionary:hab: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
m Etymology 1: replaced: socl-cog → cog|socl
Dillon (talk | contribs)
m Etymology 1: replaced: {{qsc-cal|knra → calque of {{der|qsc|p=c|knra
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{socl-inh|paba|papa-}} {{cog|socl|gwax|-kwakw-}}
{{wacag|mother}}
{{qsc-inh|paba|papa-que<c:papa->}} {{cog|qsc|gwax|kwakwë³}} The meaning "Nana" is a calque of {{der|qsc|p=c|knra|nana}} Doublet of {{l|qsc|habue}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʔa˧b}}
* {{IPA all|qsc|[ʔa˧b]}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|2|hab'}}
{{qsc-n|2|hab'}}


# mother
# mother
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Hanuc' a '''hab''' a có tabdil jen cuder n'ehx.|The '''mother''' and child see lots of fish blood and a flower.}}
# aunt, feminine relative of parent's age
# aunt, feminine relative of parent's age
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}
# Nana, the fifth cycle of the Knrawi calendar
#: {{ux|qsc||}}


===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|socl|xec cuj habah hab|xeual hab}}
{{col-auto|qsc|xec cuj habah hab|xeual hab|ýan hab}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{socl-inh|pabasuʃ|papa-cosc<c:papa->}}
{{wacag|mother}}
 
{{qsc-inh|pabasuʃ|papa-cosc<c:papa->}} {{cog|qsc|kisl|pabatsu}}
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʔa˧b}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# caring, (figurative) warm
# caring, {{g|figurative}} warm
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc||}}


===Synonyms===
===Synonyms===
(''mother'') {{term|nana}}
{{sense|mother}}
 
{{col-auto|qsc|nana}}
 
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 01:28, 2 February 2026

Soc'ul'

Etymology 1

Wacag logograph

Lua error in Module:parse_utilities at line 608: Unrecognized prefix, should be one of '⁠alt'⁠, '⁠g'⁠, '⁠gloss'⁠, '⁠id'⁠, '⁠l'⁠, '⁠lit'⁠, '⁠ll'⁠, '⁠ng'⁠, '⁠pos'⁠, '⁠q'⁠, '⁠qq'⁠, '⁠sc'⁠, '⁠t'⁠, '⁠tr'⁠ and '⁠ts'⁠: modifier prefix '⁠c'⁠ in <⁠c:papa-> in 2=papa-que<⁠c:papa->. Cognate to Gwaxol kwakwë³. The meaning "Nana" is a calque of Knrawi nana Doublet of habue

Pronunciation

Noun

hab class 2 (plural/indefinite hab')

  1. mother
    Hanuc' a hab a có tabdil jen cuder n'ehx.
    The mother and child see lots of fish blood and a flower.
  2. aunt, feminine relative of parent's age
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  3. Nana, the fifth cycle of the Knrawi calendar
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

Etymology 2

Wacag logograph

Lua error in Module:parse_utilities at line 608: Unrecognized prefix, should be one of '⁠alt'⁠, '⁠g'⁠, '⁠gloss'⁠, '⁠id'⁠, '⁠l'⁠, '⁠lit'⁠, '⁠ll'⁠, '⁠ng'⁠, '⁠pos'⁠, '⁠q'⁠, '⁠qq'⁠, '⁠sc'⁠, '⁠t'⁠, '⁠tr'⁠ and '⁠ts'⁠: modifier prefix '⁠c'⁠ in <⁠c:papa-> in 2=papa-cosc<⁠c:papa->. Cognate to Kilīmos-sāîl pabatsu.

Adjective

hab

  1. caring, (figurative) warm
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(mother):