Contionary:auzil: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
Dillon (talk | contribs)
m Etymology: replaced: {{qsc-cal|knra → calque of {{der|qsc|p=c|knra
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|table}}
===Etymology===
===Etymology===
{{qsc-inh|auzila|a'os-ila<c:a'os->}} {{cog|qsc|kisl|aǧōzîl}} The meaning "table" is a {{qsc-cal|knra|muqagúq}}
{{qsc-inh|auzila|a'os-ila<c:a'os->}} {{cog|qsc|kisl|aǧōzîl}} The meaning "table" is a calque of {{der|qsc|p=c|knra|muqagúq}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 18: Line 19:
===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|qsc|auzil ñ'uiue}}
{{col-auto|qsc|auzil ñ'uiue}}
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 01:26, 2 February 2026

Soc'ul'

Wacag logograph

Etymology

From Sekhulla auzila, from Wascotl *a'os-ila. Cognate to Kilīmos-sāîl aǧōzîl. The meaning "table" is a calque of Knrawi muqagúq

Pronunciation

Noun

auzil 3 (plural/indefinite ez'e auzil)

  1. very small island
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. uninhabited island
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  3. table, desk
    Cozuc'zi cozziiadz'i coznevniax auzil jutxux jutxux, dúdú dúdú dúdú.
    Make sure you sand absolutely all of the table smooth, dúdú dúdú dúdú.

Derived terms