Contionary:чӏиръырг: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
# epitaph, eulogy | # epitaph, eulogy | ||
#: {{ux|guim||}} | #: {{ux|guim|Ик, Зә̄мә̄ччӏэ̄ Васыфкӏырс, сә '''чӏиръырг''' Васыфӣ Арахгъулӣъ виркӏтӏ; ми ю̄ъс тӏотӏэ биврэс дык гӯйминтиъ нивӣдыъкьичӏәш вэцӏ, мин ю̄ътӏ ик вәл кӏә̄мими пӏыътӏръис мәс нипӏитт дыквэхъ Рӯсиэ̄с нибӣъды имытӏ.|This '''eulogy''' by me, Zamacch Wasyfkyr, is dedicated to Wasyf Arakhghul; I know many of you in the audience may not speak Guimin, but I chose by my father's wishes not to write it in Russian.}} | ||
{{guim-table-n6|чӏиръырг}} | {{guim-table-n6|чӏиръырг}} | ||
Latest revision as of 16:10, 2 February 2025
Guimin
Etymology
Pronunciation
- Lua error in Module:IPA at line 483: Invalid IPA: replace g with ɡ.
Noun
чӏиръырг • (č’irˤyrg) m
- epitaph, eulogy
- Ик, Зә̄мә̄ччӏэ̄ Васыфкӏырс, сә чӏиръырг Васыфӣ Арахгъулӣъ виркӏтӏ; ми ю̄ъс тӏотӏэ биврэс дык гӯйминтиъ нивӣдыъкьичӏәш вэцӏ, мин ю̄ътӏ ик вәл кӏә̄мими пӏыътӏръис мәс нипӏитт дыквэхъ Рӯсиэ̄с нибӣъды имытӏ.
- This eulogy by me, Zamacch Wasyfkyr, is dedicated to Wasyf Arakhghul; I know many of you in the audience may not speak Guimin, but I chose by my father's wishes not to write it in Russian.
| sg | pl | |
|---|---|---|
| abs | чӏиръырг | чӏиръыргэ̄с |
| erg | чӏиръыргэ̄ | чӏиръыргэ̄с |
| gen1 | чӏиръыргэ̄тиъ | чӏиръыргэ̄мтиъ |
| gen2 | чӏиръыргэ̄с | чӏиръыргэ̄м |
| dat | чӏиръыргӣъ | чӏиръыргэ̄мәс |
| instr | чӏиръыргэхъ | чӏиръыргэ̄биъ |
| com | чӏиръыргэ̄ми | |
| eq | чӏиръыргэ̄сы | |