Contionary:lagat: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "== Carnian == === Alternative forms === * lagar, lagare (''Southwestern Central, Kvarner'') * lagati (''Lower, Kvarner'') === Etymology === Borrowed from {{der|carn|zlw-ocs|blahati}} with a semantic shift from "to beg (for love)" to "to love". Compare {{mn|pl|błagać}}, {{mn|uk|благати}}. === Pronunciation === * (''Standard'') IPA: {{IPA|[lɐgât]}} * (''Carnian#C..." |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
=== Alternative forms === | === Alternative forms === | ||
* lagar, lagare (''[[Carnian#Central|Southwestern Central]], [[Carnian#Kvarner|Kvarner]]'') | * lagar, lagare (''[[Carnian dialects#Central|Southwestern Central]], [[Carnian dialects#Kvarner|Kvarner]]'') | ||
* lagati (''[[Carnian#Lower|Lower]], [[Carnian#Kvarner|Kvarner]]'') | * lagati (''[[Carnian dialects#Lower|Lower]], [[Carnian dialects#Kvarner|Kvarner]]'') | ||
=== Etymology === | === Etymology === | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
=== Pronunciation === | === Pronunciation === | ||
* (''Standard'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[lɐgât]}} | * (''Standard'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[lɐgât]}} | ||
* (''[[Carnian#Carinthian|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[ | ** (''1sg present indicative'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[lǎːgɐm]}} | ||
* (''[[Carnian dialects#Carinthian|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[lǎːɣɐt]}} | |||
=== Verb === | === Verb === | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
# {{label|carn|transitive}} to [[wikt:love#English|love]] | # {{label|carn|transitive}} to [[wikt:love#English|love]] | ||
#: {{syn|carn|connet|lubit}} | #: {{syn|carn|connet|lubit}} | ||
#: {{ux|carn|'''Lagam''' te.|I '''love''' you|inline=yes}} | #: {{ux|carn|'''Lagam''' te.|I '''love''' you.|inline=yes}} | ||
==== Conjugation ==== | ==== Conjugation ==== | ||
Latest revision as of 10:36, 19 December 2025
Carnian
Alternative forms
- lagar, lagare (Southwestern Central, Kvarner)
- lagati (Lower, Kvarner)
Etymology
Borrowed from Old Czech blahati with a semantic shift from "to beg (for love)" to "to love". Compare Polish błagać, Ukrainian благати (blahaty).
Pronunciation
- (Standard) IPA: [lɐgât]
- (1sg present indicative) IPA: [lǎːgɐm]
- (Carinthian) IPA: [lǎːɣɐt]
Verb
lagat impf
- (transitive) to love
Conjugation
| Infinitive | lagat | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participles | Past | lagau | |||||
| Active | lagajant | ||||||
| Passive | lagan | ||||||
| Gerund | laganie | ||||||
| Singular | Plural | ||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Indicative | Present | lagam | lagaṡ | laga | lagame | lagate | lagajan |
| Past | jem lagau | jes lagau | je lagau | jesme lagau | jeste lagau | san lagau | |
| Future | bam lagau | baṡ lagau | ba lagau | bame lagau | baste lagau | badan lagau | |
| Imperative | - | lagai | (hai laga) | lagaime | lagaite | (hai lagajan) | |
| Conditional | bim lagau | biṡ lagau | bi lagau | bime lagau | biste lagau | bi lagau | |
Related terms
- laganie n (“love”)