Middle Tevvic: Difference between revisions
Created page with "{{privatelang}} {{Infobox language |name=Ancient Tevvic |nativename={{l|tevo|चैवैताण्}} |pronunciation=t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ |ethnicity=Tevvics |states=Uttarakhand |fam1=Indo-European |fam2=Para-Germanic |fam3=Chlesamnic |fam4=Tevvic |script1=Deva |ancestor=Proto-Chlesamnic |creator=Melinoë |created=May, 2026 |setting= |familycolor=Indo-European |era=Spoken from the 8th century to the mid 12th..." |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
|name=Ancient Tevvic | |name=Ancient Tevvic | ||
|nativename={{l| | |nativename={{l|mtev|चैवैताण्}} | ||
|pronunciation=t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ | |pronunciation=t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ | ||
|ethnicity=Tevvics | |ethnicity=Tevvics | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|setting= | |setting= | ||
|familycolor=Indo-European | |familycolor=Indo-European | ||
|era=Spoken from the | |era=Spoken from the mid 12th to the late 17th centuries, developed into [[Modern Tevvic]] by 1700. | ||
|notice=IPA | |notice=IPA | ||
}} | }} | ||
Middle Tevvic ([[w:Autonym|Autonym]]: {{lang| | Middle Tevvic ([[w:Autonym|Autonym]]: {{lang|mtev|चैवैताण्}}, /t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ/) was a language spoken in northern India, largely around the modern state of Uttarakhand. It is the direct descendant of [[Ancient Tevvic]], though it is not intelligible with it in the slightest. | ||
==History== | ==History== | ||
==Development== | ==Development== | ||
*final /ɑ, ə, ɛ, ɔ/ lost, long variants shorten to /ə/, /e, o, i, | ===Early Middle=== | ||
Also called "Late Ancient" | |||
*/ʎ/ > /ɕ/ | |||
*word final /Cʰ/ > /h/ | |||
*voiced aspirates to voiced, developing a minor tonal distinction | |||
*beginning of stress shift to mesostatic throughout | |||
*geminated aspirates to short | |||
===Middle proper=== | |||
*final /ɑ, ə, ɛ, ɔ/ lost, long variants shorten to /ə/, /e, o, i, u/ > /ɛ, ɔ, e, o/ | |||
*final /h/ lost | *final /h/ lost | ||
*loss of nasals after oral stops, as in | *loss of nasals after oral stops, as in Ancient Tevvic "{{lang|mtev|phḗthmạh}}" > Middle Tevvic "{{lang|mtev|phēthe}}". | ||
*voiceless aspirates to voiceless, imparting a high tone on the vowel | *voiceless aspirates to voiceless, imparting a high tone on the vowel | ||
*/ə/ > /ɛ/ | */ə/ > /ɛ/ | ||
| Line 46: | Line 55: | ||
! dependent | ! dependent | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|अ}} | ||
| a | | a | ||
| [ɑ] | | [ɑ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|प}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|आ}} | ||
| ā | | ā | ||
| [ɑː] | | [ɑː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पा}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|इ}} | ||
| i | | i | ||
| [i] | | [i] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पि}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ई}} | ||
| ī | | ī | ||
| [iː] | | [iː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पी}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|उ}} | ||
| u | | u | ||
| [u] | | [u] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पु}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऊ}} | ||
| ū | | ū | ||
| [uː] | | [uː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पू}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऍ}} | ||
| e | | e | ||
| [ɛ] | | [ɛ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॅ}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऐ}} | ||
| ē | | ē | ||
| [ɛː] | | [ɛː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पै}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऎ}} | ||
| ei | | ei | ||
| [e] | | [e] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॆ}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ए}} | ||
| ēi | | ēi | ||
| [eː] | | [eː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पे}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऑ}} | ||
| o | | o | ||
| [ɔ] | | [ɔ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॉ}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|औ}} | ||
| ō | | ō | ||
| [ɔː] | | [ɔː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पौ}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऒ}} | ||
| ou | | ou | ||
| [o] | | [o] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॊ}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ओ}} | ||
| ōu | | ōu | ||
| [oː] | | [oː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पो}} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 125: | Line 134: | ||
! dependent | ! dependent | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|इं}} | ||
| ị | | ị | ||
| [y] | | [y] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पिं}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ईं}} | ||
| ị̄ | | ị̄ | ||
| [yː] | | [yː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पीं}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|उं}} | ||
| ụ | | ụ | ||
| [ɨ] | | [ɨ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पुं}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऊं}} | ||
| ụ̄ | | ụ̄ | ||
| [ɨː] | | [ɨː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पूं}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऍं}} | ||
| ẹ | | ẹ | ||
| [œ] | | [œ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॅं}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऐं}} | ||
| ẹ̄ | | ẹ̄ | ||
| [œː] | | [œː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पैं}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ऎं}} | ||
| ẹi | | ẹi | ||
| [ø] | | [ø] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पॆं}} | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|एं}} | ||
| ẹ̄i | | ẹ̄i | ||
| [øː] | | [øː] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|पें}} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 165: | Line 174: | ||
Stress is marked through the udatta, such as {{lang| | Stress is marked through the udatta, such as {{lang|mtev|प॑}} ({{xlit|mtev|प॑}}), though the anudatta is common for tall symbols (as in "{{lang|mtev|पे॒}}" ({{xlit|mtev|"पे॒"}})) | ||
===Consonants=== | ===Consonants=== | ||
| Line 190: | Line 199: | ||
|- | |- | ||
!Velar | !Velar | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|क}} | ||
|ka<br />[k] | |ka<br />[k] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ख}} | ||
|kha<br />[k] | |kha<br />[k] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ग}} | ||
|ga<br />[ɡ] | |ga<br />[ɡ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|घ}} | ||
|gha<br />[ɡ] | |gha<br />[ɡ] | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ह}} | ||
|ha<br />[h] | |ha<br />[h] | ||
| colspan=2 | | | colspan=2 | | ||
|- | |- | ||
!Palatal | !Palatal | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|च}} | ||
| ca<br />[tɕ] | | ca<br />[tɕ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|छ}} | ||
|cha<br />[tɕ] | |cha<br />[tɕ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ज}} | ||
|ja<br />[dʑ] | |ja<br />[dʑ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|झ}} | ||
|jha<br />[dʑ] | |jha<br />[dʑ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ञ}} | ||
|ña<br />[ɲ] | |ña<br />[ɲ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|य}} | ||
|ya<br />[j] | |ya<br />[j] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|श}} | ||
|śa<br />[ɕ] | |śa<br />[ɕ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|झ़}} | ||
|źa<br />[ʑ] | |źa<br />[ʑ] | ||
|- | |- | ||
!Retroflex | !Retroflex | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ट}} | ||
|ṭa<br />[ʈ] | |ṭa<br />[ʈ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ठ}} | ||
|ṭha<br />[ʈ] | |ṭha<br />[ʈ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ड}} | ||
|ḍa<br />[ɖ] | |ḍa<br />[ɖ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ढ}} | ||
|ḍha<br />[ɖ] | |ḍha<br />[ɖ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ण}} | ||
|ṇa<br />[ɳ] | |ṇa<br />[ɳ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|र}} | ||
|ra<br />[ɻ] | |ra<br />[ɻ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ष}} | ||
|ṣa<br />[ʂ] | |ṣa<br />[ʂ] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ढ़}} | ||
|ẓa<br />[ʐ] | |ẓa<br />[ʐ] | ||
|- | |- | ||
!Dental | !Dental | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|त}} | ||
|ta<br />[t̪] | |ta<br />[t̪] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|थ}} | ||
|tha<br />[t̪] | |tha<br />[t̪] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|द}} | ||
|da<br />[d̪] | |da<br />[d̪] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ध}} | ||
|dha<br />[d̪] | |dha<br />[d̪] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|न}} | ||
|na<br />[n̪] | |na<br />[n̪] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ल}} | ||
|la<br />[l] | |la<br />[l] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|स}} | ||
|sa<br />[s] | |sa<br />[s] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ज़}} | ||
|za<br />[z] | |za<br />[z] | ||
|- | |- | ||
!Labial | !Labial | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|प}} | ||
|pa<br />[p] | |pa<br />[p] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|फ}} | ||
|pha<br />[p] | |pha<br />[p] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|ब}} | ||
|ba<br />[b] | |ba<br />[b] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|भ}} | ||
|bha<br />[b] | |bha<br />[b] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|म}} | ||
|ma<br />[m] | |ma<br />[m] | ||
| style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang| | | style="background:#ccc; font-size:24px;"|{{lang|mtev|व}} | ||
|va<br />[ʋ] | |va<br />[ʋ] | ||
| colspan=4| | | colspan=4| | ||
| Line 278: | Line 287: | ||
==Morphology== | ==Morphology== | ||
All inflectable terms follow one of three stress patterns, ''acrostatic'' (initial stress), ''mesostatic'' (stressed ending), or ''kinetic''. ''kinetic'' stress originally entailed a moving stress, where it was acrostatic in some forms, but mesostatic in others, this "moving" stress has been leveled out, but the phonological effects remain, as in {{lang| | All inflectable terms follow one of three stress patterns, ''acrostatic'' (initial stress), ''mesostatic'' (stressed ending), or ''kinetic''. ''kinetic'' stress originally entailed a moving stress, where it was acrostatic in some forms, but mesostatic in others, this "moving" stress has been leveled out, but the phonological effects remain, as in {{lang|mtev|मंहः॑}} (mạháh) but {{lang|mtev|मंगः॑}} (mạgáh). | ||
===Nominals=== | ===Nominals=== | ||
Nominals decline based on roughly 4 categories, those being ''number'', ''case'', ''gender'' (adjectives), and ''possessor'' (nouns). Noun roots may be derived for different genders, often for a semantic change. | Nominals decline based on roughly 4 categories, those being ''number'', ''case'', ''gender'' (adjectives), and ''possessor'' (nouns). Noun roots may be derived for different genders, often for a semantic change. | ||
====Nouns==== | ====Nouns==== | ||
{{inflection-table-top|palette=blue|title=Possessive endings|tall=yes}} | {{inflection-table-top|palette=blue|title=Possessive endings|tall=yes}} | ||
! class=outer | ! class=outer | | ||
! singular | ! singular | ||
! plural | ! plural | ||
|- | |- | ||
! | ! 1st | ||
| {{l| | | {{l|mtev|-म|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-म)}}</small></span>}} | ||
| {{l| | | {{l|mtev|-ष|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-ष)}}</small></span>}} | ||
|- | |- | ||
! | ! 2nd | ||
| {{l| | | {{l|mtev|-थ|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-थ)}}</small></span>}} | ||
| {{l| | | {{l|mtev|-ष्व|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-ष्व)}}</small></span>}} | ||
|- | |- | ||
! | ! 3rd | ||
| {{l|mtev|-ण|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-ण)}}</small></span>}} | |||
| {{l| | | {{l|mtev|-नैस|tr=<span style="color:grey"><small>{{xlit|mtev|(-नैस)}}</small></span>}} | ||
| {{l| | |||
|- | |- | ||
{{inflection-table-bottom|notes=}} | {{inflection-table-bottom|notes=}} | ||
| Line 310: | Line 314: | ||
{{inflection-table-top|palette=blue|title=a-stem masculine nouns (acrostatic)|tall=yes}} | {{inflection-table-top|palette=blue|title=a-stem masculine nouns (acrostatic)|tall=yes}} | ||
! rowspan=2 class=outer | | ! rowspan=2 class=outer | | ||
! colspan=2 class=outer | {{l| | ! colspan=2 class=outer | {{l|mtev|उ॑ल्फंः}} | ||
! colspan=2 class=outer | {{l| | ! colspan=2 class=outer | {{l|mtev|फ॑ह्रंः}} | ||
! colspan=2 class=outer | {{l| | ! colspan=2 class=outer | {{l|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! singular | ! singular | ||
| Line 322: | Line 326: | ||
|- | |- | ||
! nominative | ! nominative | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev| उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (úlph<span style="color:red">ạh</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉः}}</span> (úlph<span style="color:red">oh</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạh</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉः}}</span> (pháhr<span style="color:red">oh</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
|- | |- | ||
! vocative | ! vocative | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|्}}</span> (úlph<span style="color:red"></span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉः}}</span> (úlph<span style="color:red">oh</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|्}}</span> (pháhr<span style="color:red"></span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉः}}</span> (pháhr<span style="color:red">oh</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
|- | |- | ||
! accusative | ! accusative | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (úlph<span style="color:red">a</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ः}}</span> (úlph<span style="color:red">ah</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (pháhr<span style="color:red">a</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ah</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
|- | |- | ||
! allative | ! allative | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ौर्}}</span> (úlph<span style="color:red">ōr</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ह्र्}}</span>(úlph<span style="color:red">ahr</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ौर्}}</span> (pháhr<span style="color:red">ōr</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ह्र्}}</span> (pháhr<span style="color:red">ahr</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
|- | |- | ||
! genitive | ! genitive | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (úlph<span style="color:red">ạh</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ां}}</span> (úlph<span style="color:red">ạ̄</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạh</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ां}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạ̄</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
|- | |- | ||
! ablative | ! ablative | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॅच्}}</span> (úlph<span style="color:red">ec</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ः}}</span> (úlph<span style="color:red">ah</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॅच्}}</span> (pháhr<span style="color:red">ec</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ah</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
|- | |- | ||
! dative | ! dative | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ै}}</span> (úlph<span style="color:red">ē</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ैसॉ}}</span> (úlph<span style="color:red">ēso</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ै}}</span> (pháhr<span style="color:red">ē</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ैसॉ}}</span> (pháhr<span style="color:red">ēso</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
|- | |- | ||
! instrumental | ! instrumental | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉ}}</span> (úlph<span style="color:red">o</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|उ॑ल्फ}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (úlph<span style="color:red">ạh</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ॉ}}</span> (pháhr<span style="color:red">o</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|फ॑ह्र}}<span style="color:red">{{lang|mtev|ंः}}</span> (pháhr<span style="color:red">ạh</span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}}<span style="color:red">{{lang|mtev|}}</span> (<span style="color:red"></span>) | ||
|- | |- | ||
{{inflection-table-bottom|notes=}} | {{inflection-table-bottom|notes=}} | ||
| Line 392: | Line 396: | ||
===Prepositions=== | ===Prepositions=== | ||
===Verbs=== | ===Verbs=== | ||
{{inflection-table-top|title=Conjugation of {{l|mtev|फै॑थ्ण}} (class 1 strong)|tall=y|palette=blue}} | |||
{{inflection-table-top|title= | |||
! colspan=2 rowspan=3 | | ! colspan=2 rowspan=3 | | ||
! colspan=6 | active | ! colspan=6 | active | ||
| Line 410: | Line 412: | ||
! rowspan=3 | singular | ! rowspan=3 | singular | ||
! 1st | ! 1st | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| style="background:lightgrey" | | | style="background:lightgrey" | | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! rowspan=3 | plural | ! rowspan=3 | plural | ||
! 1st | ! 1st | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| | | style="background:lightgrey" | | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! colspan=8 | passive | ! colspan=8 | passive | ||
| Line 462: | Line 464: | ||
! rowspan=3 | singular | ! rowspan=3 | singular | ||
! 1st | ! 1st | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! rowspan=3 | plural | ! rowspan=3 | plural | ||
! 1st | ! 1st | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
| {{lang| | | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! colspan=2 | | ! colspan=2 | | ||
| Line 617: | Line 517: | ||
|- | |- | ||
! colspan=2 | infinitive | ! colspan=2 | infinitive | ||
| colspan=3 | {{lang| | | colspan=3 | {{lang|mtev|}} | ||
| colspan=3 | {{lang| | | colspan=3 | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! colspan=2 | present participle | ! colspan=2 | present participle | ||
| colspan=3 | {{lang| | | colspan=3 | {{lang|mtev|}} | ||
| colspan=3 |{{lang| | | colspan=3 |{{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
! colspan=2 | past participle | ! colspan=2 | past participle | ||
| colspan=3 | {{lang| | | colspan=3 | {{lang|mtev|}} | ||
| colspan=3 | {{lang| | | colspan=3 | {{lang|mtev|}} | ||
|- | |- | ||
{{inflection-table-bottom}} | {{inflection-table-bottom}} | ||
| Line 706: | Line 606: | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
!1 | !1 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|ऐ॑णंः}} | ||
|- | |- | ||
!2 | !2 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|थ्वॅः॑}} | ||
|- | |- | ||
!3 | !3 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|ठाः॑}} | ||
|- | |- | ||
!4 | !4 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|ष्ट्वा॑र्}} | ||
|- | |- | ||
!5 | !5 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|प॑च्}} | ||
|- | |- | ||
!6 | !6 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|स॑ख्श्}} | ||
|- | |- | ||
!7 | !7 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|ष॑वॉथ्}} | ||
|- | |- | ||
!8 | !8 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|अ॑ढ़्दॉथ्}} | ||
|- | |- | ||
!9 | !9 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|न॑वॉथ्}} | ||
|- | |- | ||
!10 | !10 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|च॑हॉथ्}} | ||
|- | |- | ||
!11 | !11 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|ऐ॑णंचहॉथ्}} | ||
|- | |- | ||
!12 | !12 | ||
|{{l| | |{{l|mtev|थ्वॅ॑चहॉथ्}} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===Colors=== | ===Colors=== | ||
{{Table:colors/ | {{Table:colors/mtev}} | ||
===Time=== | ===Time=== | ||
| Line 763: | Line 663: | ||
| fire | | fire | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 770: | Line 670: | ||
| nose | | nose | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 777: | Line 677: | ||
| to go | | to go | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 784: | Line 684: | ||
| water | | water | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 791: | Line 691: | ||
| mouth (body)</br>(river) | | mouth (body)</br>(river) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 798: | Line 698: | ||
| tongue | | tongue | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 805: | Line 705: | ||
| blood | | blood | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 812: | Line 712: | ||
| bone | | bone | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 819: | Line 719: | ||
| 2sg pronoun (you) | | 2sg pronoun (you) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 826: | Line 726: | ||
| root | | root | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 833: | Line 733: | ||
| to come (move) | | to come (move) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 840: | Line 740: | ||
| breast | | breast | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 847: | Line 747: | ||
| rain | | rain | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 854: | Line 754: | ||
| 1sg pronoun (I) | | 1sg pronoun (I) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 861: | Line 761: | ||
| name | | name | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 868: | Line 768: | ||
| louse ([[:w:Phthiraptera|Phthirapteron]]) | | louse ([[:w:Phthiraptera|Phthirapteron]]) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 875: | Line 775: | ||
| wing | | wing | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 882: | Line 782: | ||
| flesh/meat | | flesh/meat | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 889: | Line 789: | ||
| arm/hand | | arm/hand | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 896: | Line 796: | ||
| fly ([[:w:Fly|Dipteron]]) | | fly ([[:w:Fly|Dipteron]]) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 903: | Line 803: | ||
| night (time) | | night (time) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 910: | Line 810: | ||
| ear | | ear | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 917: | Line 817: | ||
| neck | | neck | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 924: | Line 824: | ||
| far (prep.) | | far (prep.) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 931: | Line 831: | ||
| to do/make | | to do/make | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 938: | Line 838: | ||
| house/structure | | house/structure | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 945: | Line 845: | ||
| stone/rock (singular) | | stone/rock (singular) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 951: | Line 851: | ||
| bitter | | bitter | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 957: | Line 857: | ||
| to say | | to say | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 964: | Line 864: | ||
| tooth | | tooth | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 970: | Line 870: | ||
| hair | | hair | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 976: | Line 876: | ||
| big | | big | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 982: | Line 882: | ||
| one (number) | | one (number) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 989: | Line 889: | ||
| who? | | who? | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 995: | Line 895: | ||
| 3sg pronoun (they) (m)</br>(f)</br>(n) | | 3sg pronoun (they) (m)</br>(f)</br>(n) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,002: | Line 902: | ||
| to hit/beat | | to hit/beat | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,008: | Line 908: | ||
| leg/foot | | leg/foot | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,014: | Line 914: | ||
| horn | | horn | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,020: | Line 920: | ||
| this (pron.) | | this (pron.) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,027: | Line 927: | ||
| fish | | fish | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,034: | Line 934: | ||
| yesterday | | yesterday | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,040: | Line 940: | ||
| to drink | | to drink | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,047: | Line 947: | ||
| black (color) | | black (color) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,054: | Line 954: | ||
| navel | | navel | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,060: | Line 960: | ||
| to stand | | to stand | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,066: | Line 966: | ||
| to bite | | to bite | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,072: | Line 972: | ||
| back (body) | | back (body) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,078: | Line 978: | ||
| wind | | wind | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,084: | Line 984: | ||
| smoke (substance) | | smoke (substance) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,090: | Line 990: | ||
| what? | | what? | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,096: | Line 996: | ||
| child (kin term) | | child (kin term) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,102: | Line 1,002: | ||
| egg | | egg | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,108: | Line 1,008: | ||
| to give | | to give | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,114: | Line 1,014: | ||
| new (adj.) | | new (adj.) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,120: | Line 1,020: | ||
| to burn (intr.) | | to burn (intr.) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,126: | Line 1,026: | ||
| not (adj./adv.) | | not (adj./adv.) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,132: | Line 1,032: | ||
|57 | |57 | ||
| good | | good | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,140: | Line 1,040: | ||
| to know | | to know | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,147: | Line 1,047: | ||
| knee | | knee | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,153: | Line 1,053: | ||
| sand | | sand | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,159: | Line 1,059: | ||
| to laugh | | to laugh | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,165: | Line 1,065: | ||
| to hear | | to hear | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,171: | Line 1,071: | ||
| soil | | soil | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,177: | Line 1,077: | ||
| leaf | | leaf | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,183: | Line 1,083: | ||
| red (color) | | red (color) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,189: | Line 1,089: | ||
| liver (organ) | | liver (organ) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,195: | Line 1,095: | ||
| to hide | | to hide | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,201: | Line 1,101: | ||
| skin/hide (animal)</br>(general) | | skin/hide (animal)</br>(general) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,208: | Line 1,108: | ||
| to suck | | to suck | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,214: | Line 1,114: | ||
| to carry | | to carry | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,220: | Line 1,120: | ||
| ant ([[:w:Formidae|Formid]]) | | ant ([[:w:Formidae|Formid]]) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,226: | Line 1,126: | ||
| heavy | | heavy | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,232: | Line 1,132: | ||
| to take | | to take | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,238: | Line 1,138: | ||
| old | | old | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,245: | Line 1,145: | ||
| to eat | | to eat | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,252: | Line 1,152: | ||
| thigh | | thigh | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,258: | Line 1,158: | ||
| thick | | thick | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,264: | Line 1,164: | ||
| long (spacially) | | long (spacially) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,270: | Line 1,170: | ||
| to blow | | to blow | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,276: | Line 1,176: | ||
| wood | | wood | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,282: | Line 1,182: | ||
| to run | | to run | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,288: | Line 1,188: | ||
| to fall | | to fall | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,294: | Line 1,194: | ||
| eye (body-part) | | eye (body-part) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,300: | Line 1,200: | ||
| ash | | ash | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,306: | Line 1,206: | ||
| tail | | tail | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,312: | Line 1,212: | ||
| dog | | dog | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,319: | Line 1,219: | ||
| to cry/weep | | to cry/weep | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,325: | Line 1,225: | ||
| to tie | | to tie | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,331: | Line 1,231: | ||
| to see | | to see | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,337: | Line 1,237: | ||
| sweet | | sweet | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,343: | Line 1,243: | ||
| rope | | rope | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,349: | Line 1,249: | ||
| shade/shadow | | shade/shadow | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,355: | Line 1,255: | ||
| bird | | bird | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,362: | Line 1,262: | ||
| salt | | salt | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,368: | Line 1,268: | ||
| small | | small | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,374: | Line 1,274: | ||
| wide | | wide | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,380: | Line 1,280: | ||
| star | | star | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,386: | Line 1,286: | ||
| in | | in | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev}} | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,393: | Line 1,293: | ||
| hard (materially) | | hard (materially) | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,399: | Line 1,299: | ||
| to crush/grind | | to crush/grind | ||
| | | | ||
| {{l| | | {{l|mtev|}} | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Latest revision as of 15:58, 4 June 2026
This article is private. The author requests that you do not make changes to this project without approval. By all means, please help fix spelling, grammar and organisation problems, thank you. |
| Ancient Tevvic | |
|---|---|
| चैवैताण् (cēvētāṇ) | |
| Pronunciation | [t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ] |
| Created by | Melinoë |
| Date | May, 2026 |
| Native to | Uttarakhand |
| Ethnicity | Tevvics |
| Era | Spoken from the mid 12th to the late 17th centuries, developed into Modern Tevvic by 1700. |
Indo-European
| |
Early form | Proto-Chlesamnic
|
Middle Tevvic (Autonym: चैवैताण्, /t͡ɕɛː.ʋɛː.ˈtɑːɳ/) was a language spoken in northern India, largely around the modern state of Uttarakhand. It is the direct descendant of Ancient Tevvic, though it is not intelligible with it in the slightest.
History
Development
Early Middle
Also called "Late Ancient"
- /ʎ/ > /ɕ/
- word final /Cʰ/ > /h/
- voiced aspirates to voiced, developing a minor tonal distinction
- beginning of stress shift to mesostatic throughout
- geminated aspirates to short
Middle proper
- final /ɑ, ə, ɛ, ɔ/ lost, long variants shorten to /ə/, /e, o, i, u/ > /ɛ, ɔ, e, o/
- final /h/ lost
- loss of nasals after oral stops, as in Ancient Tevvic "phḗthmạh" > Middle Tevvic "phēthe".
- voiceless aspirates to voiceless, imparting a high tone on the vowel
- /ə/ > /ɛ/
Phonology
Vowels
This first table is the set of "primary" vowels.
| independent | transliteration | IPA | dependent | Independent | transliteration | IPA | dependent | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | a | [ɑ] | प | आ | ā | [ɑː] | पा | |
| इ | i | [i] | पि | ई | ī | [iː] | पी | |
| उ | u | [u] | पु | ऊ | ū | [uː] | पू | |
| ऍ | e | [ɛ] | पॅ | ऐ | ē | [ɛː] | पै | |
| ऎ | ei | [e] | पॆ | ए | ēi | [eː] | पे | |
| ऑ | o | [ɔ] | पॉ | औ | ō | [ɔː] | पौ | |
| ऒ | ou | [o] | पॊ | ओ | ōu | [oː] | पो |
This second table is the set of "altered" vowels, containing the front rounds and central vowels. These repurpose the anusvara as a quality modifier.
| independent | transliteration | IPA | dependent | Independent | transliteration | IPA | dependent | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| इं | ị | [y] | पिं | ईं | ị̄ | [yː] | पीं | |
| उं | ụ | [ɨ] | पुं | ऊं | ụ̄ | [ɨː] | पूं | |
| ऍं | ẹ | [œ] | पॅं | ऐं | ẹ̄ | [œː] | पैं | |
| ऎं | ẹi | [ø] | पॆं | एं | ẹ̄i | [øː] | पें |
Stress is marked through the udatta, such as प॑ (pá), though the anudatta is common for tall symbols (as in "पे॒" ("pḗi"))
Consonants
| Phonetics → | Occlusive | Nasal | Approximant | Fricative | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voicing → | voiceless | voiced | voiceless | voiced | ||||||||||||
| Aspiration → | unaspirated | aspirated | unaspirated | aspirated | unaspirated | |||||||||||
| Velar | क | ka [k] |
ख | kha [k] |
ग | ga [ɡ] |
घ | gha [ɡ] |
ह | ha [h] |
||||||
| Palatal | च | ca [tɕ] |
छ | cha [tɕ] |
ज | ja [dʑ] |
झ | jha [dʑ] |
ञ | ña [ɲ] |
य | ya [j] |
श | śa [ɕ] |
झ़ | źa [ʑ] |
| Retroflex | ट | ṭa [ʈ] |
ठ | ṭha [ʈ] |
ड | ḍa [ɖ] |
ढ | ḍha [ɖ] |
ण | ṇa [ɳ] |
र | ra [ɻ] |
ष | ṣa [ʂ] |
ढ़ | ẓa [ʐ] |
| Dental | त | ta [t̪] |
थ | tha [t̪] |
द | da [d̪] |
ध | dha [d̪] |
न | na [n̪] |
ल | la [l] |
स | sa [s] |
ज़ | za [z] |
| Labial | प | pa [p] |
फ | pha [p] |
ब | ba [b] |
भ | bha [b] |
म | ma [m] |
व | va [ʋ] |
||||
Prosody
Orthography
Morphology
All inflectable terms follow one of three stress patterns, acrostatic (initial stress), mesostatic (stressed ending), or kinetic. kinetic stress originally entailed a moving stress, where it was acrostatic in some forms, but mesostatic in others, this "moving" stress has been leveled out, but the phonological effects remain, as in मंहः॑ (mạháh) but मंगः॑ (mạgáh).
Nominals
Nominals decline based on roughly 4 categories, those being number, case, gender (adjectives), and possessor (nouns). Noun roots may be derived for different genders, often for a semantic change.
Nouns
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st | -म ((-ma)) | -ष ((-ṣa)) |
| 2nd | -थ ((-tha)) | -ष्व ((-ṣva)) |
| 3rd | -ण ((-ṇa)) | -नैस ((-nēsa)) |
Masculines
a-stem
| उ॑ल्फंः (úlphạh) | फ॑ह्रंः (pháhrạh) | [Term?] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | singular | plural | |
| nominative | उ॑ल्फंः (úlphạh) | उ॑ल्फॉः (úlphoh) | फ॑ह्रंः (pháhrạh) | फ॑ह्रॉः (pháhroh) | () | () |
| vocative | उ॑ल्फ् (úlph) | उ॑ल्फॉः (úlphoh) | फ॑ह्र् (pháhr) | फ॑ह्रॉः (pháhroh) | () | () |
| accusative | उ॑ल्फ (úlpha) | उ॑ल्फः (úlphah) | फ॑ह्र (pháhra) | फ॑ह्रः (pháhrah) | () | () |
| allative | उ॑ल्फौर् (úlphōr) | उ॑ल्फह्र्(úlphahr) | फ॑ह्रौर् (pháhrōr) | फ॑ह्रह्र् (pháhrahr) | () | () |
| genitive | उ॑ल्फंः (úlphạh) | उ॑ल्फां (úlphạ̄) | फ॑ह्रंः (pháhrạh) | फ॑ह्रां (pháhrạ̄) | () | () |
| ablative | उ॑ल्फॅच् (úlphec) | उ॑ल्फः (úlphah) | फ॑ह्रॅच् (pháhrec) | फ॑ह्रः (pháhrah) | () | () |
| dative | उ॑ल्फै (úlphē) | उ॑ल्फैसॉ (úlphēso) | फ॑ह्रै (pháhrē) | फ॑ह्रैसॉ (pháhrēso) | () | () |
| instrumental | उ॑ल्फॉ (úlpho) | उ॑ल्फंः (úlphạh) | फ॑ह्रॉ (pháhro) | फ॑ह्रंः (pháhrạh) | () | () |
Adjectives
Pronouns
Prepositions
Verbs
| active | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | subjunctive | imperative | |||||
| present | past | future | present | past | |||
| singular | 1st | ||||||
| 2nd | |||||||
| 3rd | |||||||
| plural | 1st | ||||||
| 2nd | |||||||
| 3rd | |||||||
| passive | |||||||
| singular | 1st | ||||||
| 2nd | |||||||
| 3rd | |||||||
| plural | 1st | ||||||
| 2nd | |||||||
| 3rd | |||||||
| active | passive | ||||||
| infinitive | |||||||
| present participle | |||||||
| past participle | |||||||
Syntax
Word order
Questions and answers
"To be"
Texts
UDHR Article 1
- Original (English)
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Vocabulary
Phrasebook
| Greetings | ||
|---|---|---|
| Tevvotanva | English | Usage notes |
| welcome | ||
| good morning | must agree for gender | |
| good evening | ||
| good day, (formal) hello | ||
| farewell, goodbye | ||
| hello, hi | casual | |
| (good)bye | ||
| Introductions | ||
|---|---|---|
| Tevvotanva | English | |
| what is your name? | ||
| my name is... | ||
| how are you? | ||
| I am [adj], and you? | ||
| where are you from? | ||
| I am from... | ||
Numerals
| 1 | ऐ॑णंः (ḗṇạh) |
|---|---|
| 2 | थ्वॅः॑ (thvéh) |
| 3 | ठाः॑ (ṭhā́h) |
| 4 | ष्ट्वा॑र् (ṣṭvā́r) |
| 5 | प॑च् (pác) |
| 6 | स॑ख्श् (sákhś) |
| 7 | ष॑वॉथ् (ṣávoth) |
| 8 | अ॑ढ़्दॉथ् (áẓdoth) |
| 9 | न॑वॉथ् (návoth) |
| 10 | च॑हॉथ् (cáhoth) |
| 11 | ऐ॑णंचहॉथ् (ḗṇạcahoth) |
| 12 | थ्वॅ॑चहॉथ् (thvécahoth) |
Colors
| लौग्झ़ (lōgźa), फ्लेकॅ (phlēike) | फीमॅ (phīme), मॉश्ग्व (mośgva); अस्काथॅ (askāthe) | स्वर्ठॅ (svarṭhe) |
| रौध (rōdha), ऑण्धॉणॅ (oṇdhoṇe) | तुं (tụ); ऍण (eṇa) | फ्लॅव (phleva), फैतातॅ (phētāte) |
| ह्रॉनि (hroni) | षॅल्ग्व (ṣelgva), हरितॅ (harite) | नील् (nīl) |
| अमाथॅ (amāthe) | हाज़्व (hāzva) | मॅचक् (mecak) |
| शौण् (śōṇ) | शौण् (śōṇ) | पाटल (pāṭala) |
Time
Lexical comparison
Leipzig-Jakarta
| Leipzig-Jakarta List | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rank | English | Proto-? | Tevvotanva | |||||
| 1 | fire | [Term?] | ||||||
| 2 | nose | [Term?] | ||||||
| 3 | to go | [Term?] | ||||||
| 4 | water | [Term?] | ||||||
| 5 | mouth (body) (river) |
[Term?] | ||||||
| 6 | tongue | [Term?] | ||||||
| 7 | blood | [Term?] | ||||||
| 8 | bone | [Term?] | ||||||
| 9 | 2sg pronoun (you) | [Term?] | ||||||
| 10 | root | [Term?] | ||||||
| 11 | to come (move) | [Term?] | ||||||
| 12 | breast | [Term?] | ||||||
| 13 | rain | [Term?] | ||||||
| 14 | 1sg pronoun (I) | [Term?] | ||||||
| 15 | name | [Term?] | ||||||
| 16 | louse (Phthirapteron) | [Term?] | ||||||
| 17 | wing | [Term?] | ||||||
| 18 | flesh/meat | [Term?] | ||||||
| 19 | arm/hand | [Term?] | ||||||
| 20 | fly (Dipteron) | [Term?] | ||||||
| 21 | night (time) | [Term?] | ||||||
| 22 | ear | [Term?] | ||||||
| 23 | neck | [Term?] | ||||||
| 24 | far (prep.) | [Term?] | ||||||
| 25 | to do/make | [Term?] | ||||||
| 26 | house/structure | [Term?] | ||||||
| 27 | stone/rock (singular) | [Term?] | ||||||
| 28 | bitter | [Term?] | ||||||
| 29 | to say | [Term?] | ||||||
| 30 | tooth | [Term?] | ||||||
| 31 | hair | [Term?] | ||||||
| 32 | big | [Term?] | ||||||
| 33 | one (number) | [Term?] | ||||||
| 34 | who? | [Term?] | ||||||
| 35 | 3sg pronoun (they) (m) (f) (n) |
[Term?] | ||||||
| 36 | to hit/beat | [Term?] | ||||||
| 37 | leg/foot | [Term?] | ||||||
| 38 | horn | [Term?] | ||||||
| 39 | this (pron.) | [Term?] | ||||||
| 40 | fish | [Term?] | ||||||
| 41 | yesterday | [Term?] | ||||||
| 42 | to drink | [Term?] | ||||||
| 43 | black (color) | [Term?] | ||||||
| 44 | navel | [Term?] | ||||||
| 45 | to stand | [Term?] | ||||||
| 46 | to bite | [Term?] | ||||||
| 47 | back (body) | [Term?] | ||||||
| 48 | wind | [Term?] | ||||||
| 49 | smoke (substance) | [Term?] | ||||||
| 50 | what? | [Term?] | ||||||
| 51 | child (kin term) | [Term?] | ||||||
| 52 | egg | [Term?] | ||||||
| 53 | to give | [Term?] | ||||||
| 54 | new (adj.) | [Term?] | ||||||
| 55 | to burn (intr.) | [Term?] | ||||||
| 56 | not (adj./adv.) | [Term?] | ||||||
| 57 | good | [Term?] | ||||||
| 58 | to know | [Term?] | ||||||
| 59 | knee | [Term?] | ||||||
| 60 | sand | [Term?] | ||||||
| 61 | to laugh | [Term?] | ||||||
| 62 | to hear | [Term?] | ||||||
| 63 | soil | [Term?] | ||||||
| 64 | leaf | [Term?] | ||||||
| 65 | red (color) | [Term?] | ||||||
| 66 | liver (organ) | [Term?] | ||||||
| 67 | to hide | [Term?] | ||||||
| 68 | skin/hide (animal) (general) |
[Term?] | ||||||
| 69 | to suck | [Term?] | ||||||
| 70 | to carry | [Term?] | ||||||
| 71 | ant (Formid) | [Term?] | ||||||
| 72 | heavy | [Term?] | ||||||
| 73 | to take | [Term?] | ||||||
| 74 | old | [Term?] | ||||||
| 75 | to eat | [Term?] | ||||||
| 76 | thigh | [Term?] | ||||||
| 77 | thick | [Term?] | ||||||
| 78 | long (spacially) | [Term?] | ||||||
| 79 | to blow | [Term?] | ||||||
| 80 | wood | [Term?] | ||||||
| 81 | to run | [Term?] | ||||||
| 82 | to fall | [Term?] | ||||||
| 83 | eye (body-part) | [Term?] | ||||||
| 84 | ash | [Term?] | ||||||
| 85 | tail | [Term?] | ||||||
| 86 | dog | [Term?] | ||||||
| 87 | to cry/weep | [Term?] | ||||||
| 88 | to tie | [Term?] | ||||||
| 89 | to see | [Term?] | ||||||
| 90 | sweet | [Term?] | ||||||
| 91 | rope | [Term?] | ||||||
| 92 | shade/shadow | [Term?] | ||||||
| 93 | bird | [Term?] | ||||||
| 94 | salt | [Term?] | ||||||
| 95 | small | [Term?] | ||||||
| 96 | wide | [Term?] | ||||||
| 97 | star | [Term?] | ||||||
| 98 | in | [Term?] | ||||||
| 99 | hard (materially) | [Term?] | ||||||
| 100 | to crush/grind | [Term?] | ||||||