Chlesamnic: Difference between revisions
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 190: | Line 190: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- style="font-weight:bold;" | |- style="font-weight:bold;" | ||
! English | |||
! Proto-Chleslamic | ! Proto-Chleslamic | ||
! Classical Maritsan | ! Classical Maritsan | ||
| Line 198: | Line 199: | ||
! Old Fylfathic | ! Old Fylfathic | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*ať}} | ! I (pronoun) | ||
| {{lang|mari|ατς}}<br/>({{lang|mari| | | {{lang|chle-pro|*ať}} | ||
| {{lang|mari|ατς}}<br/>({{lang|mari|aț}}) | |||
| {{l|tevo|अ॑च्|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|अ॑च्}}'') | | {{l|tevo|अ॑च्|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|अ॑च्}}'') | ||
| colspan="2" | — | | colspan="2" | — | ||
| Line 206: | Line 208: | ||
| {{l|oflf|اکِ}}<br/>(''{{lang|oflf|aǩ}}'') | | {{l|oflf|اکِ}}<br/>(''{{lang|oflf|aǩ}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*θū}} | ! thou | ||
| {{lang|chle-pro|*θū}} | |||
| {{lang|mari|θυι}}<br/>(''{{lang|mari|θy}}'') | | {{lang|mari|θυι}}<br/>(''{{lang|mari|θy}}'') | ||
| {{l|tevo|थू॑|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|थू॑}}'') | | {{l|tevo|थू॑|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|थू॑}}'') | ||
| Line 214: | Line 217: | ||
| {{l|oflf|ثو}}<br/>(''{{lang|oflf|ṯu}}'') | | {{l|oflf|ثو}}<br/>(''{{lang|oflf|ṯu}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*wais}} | ! we | ||
| {{lang|chle-pro|*wais}} | |||
| {{lang|mari|ϝαϊς}}<br/>(''{{lang|mari|wais}}'') | | {{lang|mari|ϝαϊς}}<br/>(''{{lang|mari|wais}}'') | ||
| {{l|tevo|वैः॑|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|वैः॑}}'') | | {{l|tevo|वैः॑|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|वैः॑}}'') | ||
| Line 222: | Line 226: | ||
| {{l|oflf|فيَس}}<br/>(''{{lang|oflf|fes}}'') | | {{l|oflf|فيَس}}<br/>(''{{lang|oflf|fes}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*yūs}} | ! you | ||
| {{lang|chle-pro|*yūs}} | |||
| {{lang|mari|ιυις}}<br/>(''{{lang|mari|jys}}'') | | {{lang|mari|ιυις}}<br/>(''{{lang|mari|jys}}'') | ||
| {{l|tevo|युः॑|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|यूः॑}}'') | | {{l|tevo|युः॑|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|यूः॑}}'') | ||
| Line 230: | Line 235: | ||
| {{l|oflf|يُس}}<br/>(''{{lang|oflf|üs}}'') | | {{l|oflf|يُس}}<br/>(''{{lang|oflf|üs}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*áinas}} | ! one | ||
| {{lang|chle-pro|*áinas}} | |||
| {{lang|mari|αινας}}<br/>(''{{lang|mari|ainas}}'') | | {{lang|mari|αινας}}<br/>(''{{lang|mari|ainas}}'') | ||
| {{l|tevo|ऐ॑णंः|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|ऐ॑णंः}}'') | | {{l|tevo|ऐ॑णंः|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|ऐ॑णंः}}'') | ||
| Line 238: | Line 244: | ||
| {{l|oflf|يَناس}}<br/>(''{{lang|oflf|enas}}'') | | {{l|oflf|يَناس}}<br/>(''{{lang|oflf|enas}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*θwai}}, {{lang|chle-pro|*θwes}} | ! two | ||
| {{lang|chle-pro|*θwai}}, {{lang|chle-pro|*θwes}} | |||
| {{lang|mari|θϝε}}<br/>(''{{lang|mari|θwe}}'') | | {{lang|mari|θϝε}}<br/>(''{{lang|mari|θwe}}'') | ||
| {{l|tevo|थ्वॅः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|थ्वॅः॑}}'') | | {{l|tevo|थ्वॅः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|थ्वॅः॑}}'') | ||
| Line 246: | Line 253: | ||
| {{l|oflf|سپيَ}}<br/>(''{{lang|oflf|spe}}'') | | {{l|oflf|سپيَ}}<br/>(''{{lang|oflf|spe}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*θráyas}} | ! three | ||
| {{lang|chle-pro|*θráyas}} | |||
| {{lang|mari|θραια}}<br/>(''{{lang|mari|θraja}}'') | | {{lang|mari|θραια}}<br/>(''{{lang|mari|θraja}}'') | ||
| {{l|tevo|ठाः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|ठाः॑}}'') | | {{l|tevo|ठाः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|ठाः॑}}'') | ||
| Line 254: | Line 262: | ||
| {{l|oflf|ثراس}}<br/>(''{{lang|oflf|ṯras}}'') | | {{l|oflf|ثراس}}<br/>(''{{lang|oflf|ṯras}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*hwas}} | ! who | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | {{lang|chle-pro|*hwas}} | ||
| {{lang|mari|χα}}<br/>(''{{lang|mari|xā}}'') | |||
| {{l|tevo|ह्वः॑|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|ह्वः॑}}'') | | {{l|tevo|ह्वः॑|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|ह्वः॑}}'') | ||
| colspan="2" | — | | colspan="2" | — | ||
| Line 262: | Line 271: | ||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | | {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*hwat}} | ! what | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | {{lang|chle-pro|*hwat}} | ||
| {{lang|mari|χας}}<br/>(''{{lang|mari|xa}}'') | |||
| {{l|tevo|ह्व॑त्|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|ह्व॑त्}}'') | | {{l|tevo|ह्व॑त्|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|ह्व॑त्}}'') | ||
| colspan="2" | — | | colspan="2" | — | ||
| Line 270: | Line 280: | ||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | | {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*ahš}}, {{lang|chle-pro|*áham}} | ! eye | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | {{lang|chle-pro|*ahš}}, {{lang|chle-pro|*áham}} | ||
| {{lang|mari|ασισια}}<br/>(''{{lang|mari|aśśa}}'') | |||
| {{l|tevo|अ॑ष|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|अ॑ष}}'') | | {{l|tevo|अ॑ष|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|अ॑ष}}'') | ||
| colspan="2" | ཨཧྨ<br />(''áhm'') | | colspan="2" | ཨཧྨ<br />(''áhm'') | ||
| Line 278: | Line 289: | ||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | | {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*óus}}, {{lang|chle-pro|*óusam}} | ! ear | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | {{lang|chle-pro|*óus}}, {{lang|chle-pro|*óusam}} | ||
| {{lang|mari|οουσαν}}<br/>(''{{lang|mari|ousą}}'') | |||
| {{l|tevo|ऊ॑ष|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|ऊ॑ष}}'') | | {{l|tevo|ऊ॑ष|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|ऊ॑ष}}'') | ||
| colspan="2" | ཨོཨུས<br />(''óus'') | | colspan="2" | ཨོཨུས<br />(''óus'') | ||
| Line 286: | Line 298: | ||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | | {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*ốs}}, {{lang|chle-pro|*ốsam}} | ! mouth; lips | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | {{lang|chle-pro|*ốs}}, {{lang|chle-pro|*ốsam}} | ||
| {{lang|mari|ως}}<br/>(''{{lang|mari|ōs}}'') | |||
| {{l|tevo|औ॑ष|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|औ॑ष}}'') | | {{l|tevo|औ॑ष|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|औ॑ष}}'') | ||
| ཨཽས<br />(''ōs'') | | ཨཽས<br />(''ōs'') | ||
| Line 295: | Line 308: | ||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | | {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*wánhas}}, {{lang|chle-pro|*wánham}} | ! cheek | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | {{lang|chle-pro|*wánhas}}, {{lang|chle-pro|*wánham}} | ||
| {{lang|mari|ϝανιαν}}<br/>(''{{lang|mari|wanją}}'') | |||
| {{l|tevo|व॑ग्ग|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|व॑ग्ग}}'') | | {{l|tevo|व॑ग्ग|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|व॑ग्ग}}'') | ||
| colspan="2" | ཝངྶ<br />(''vángs'') | | colspan="2" | ཝངྶ<br />(''vángs'') | ||
| Line 303: | Line 317: | ||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | | {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*nā́sā}} | ! nose; nostrils | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | {{lang|chle-pro|*nā́sā}} | ||
| {{lang|mari|νασα}}<br/>(''{{lang|mari|nāsā}}'') | |||
| {{l|tevo|ना॑सा|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|ना॑सा}}'') | | {{l|tevo|ना॑सा|tr=-}}</br>(''{{xlit|tevo|ना॑सा}}'') | ||
| colspan="2" | ནས<br />(''nâs'') | | colspan="2" | ནས<br />(''nâs'') | ||
| Line 311: | Line 326: | ||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | | {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*rauδás}} | ! red | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | {{lang|chle-pro|*rauδás}} | ||
| {{lang|mari|ϝουρμιθονας}}<br/>(''{{lang|mari|wurmiθonas}}'') | |||
| {{l|tevo|रौधः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|रौधः॑}}'') | | {{l|tevo|रौधः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|रौधः॑}}'') | ||
| colspan="2" | རཝྡས<br />(''ravdás'') | | colspan="2" | རཝྡས<br />(''ravdás'') | ||
| Line 319: | Line 335: | ||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | | {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*halgwás}} | ! green | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | rowspan=2 | {{lang|chle-pro|*halgwás}} | ||
| {{lang|mari|χρονις}}<br/>(''{{lang|mari|xrǫjs}}'') | |||
| {{l|tevo|षंल्ग्वः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|षंल्ग्वः॑}}'') | | {{l|tevo|षंल्ग्वः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|षंल्ग्वः॑}}'') | ||
| colspan="2" | ཧགས྄<br />(''hagás'') | | colspan="2" | ཧགས྄<br />(''hagás'') | ||
| Line 327: | Line 344: | ||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | | {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang| | ! yellow | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | {{lang|mari|φλιεϝας}}<br/>(''{{lang|mari|fljewas}}'') | ||
| {{l|tevo|फ्लॅवः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|फ्लॅवः॑}}'') | |||
| colspan="2" | <br />('' '') | |||
| {{lang|thld|}}<br />('' '') | |||
| {{lang|plld|}}<br />('' '') | |||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | |||
|- | |||
! blue | |||
| {{lang|chle-pro|*hāzwás}} | |||
| {{lang|mari|χαζϝα}}<br/>(''{{lang|mari|xāzwa}}'') | |||
| {{l|tevo|हाज़्वः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|हाज़्वः॑}}'') | | {{l|tevo|हाज़्वः॑|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|हाज़्वः॑}}'') | ||
| colspan="2" | ཝས<br />(''vás'') | | colspan="2" | ཝས<br />(''vás'') | ||
| Line 335: | Line 361: | ||
| {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | | {{l|oflf|}}<br/>(''{{lang|oflf|}}'') | ||
|- | |- | ||
| {{lang|chle-pro|*θúsnas}} | ! brown | ||
| {{lang|mari|}}<br/>(''{{lang|mari|}}'') | | {{lang|chle-pro|*θúsnas}} | ||
| {{lang|mari|αρφανς}}<br/>(''{{lang|mari|arfąs}}'') | |||
| {{l|tevo|थु॑नंः|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|थु॑नंः}}'') | | {{l|tevo|थु॑नंः|tr=-}}<br />(''{{xlit|tevo|थु॑नंः}}'') | ||
| colspan="2" | ཏུནས<br />(''túnås'') | | colspan="2" | ཏུནས<br />(''túnås'') | ||
Latest revision as of 06:08, 24 June 2026
| Chlesamnic | |
|---|---|
| Created by | – |
| Geographic distribution | Eurasia |
| Linguistic classification | Indo-European
|
| Proto-language | Proto-Chlesamnic |
| Subdivisions | |
Modern-day extent of Chlesamnic languages: West Chlesamnic Languages
East Chlesamnic Languages
North Chlesamnic Languages
| |
The Chlesamnic languages are a branch of the Para-Germanic languages in the Indo-European language family that are spoken predominantly in Central Asia and Eastern Europe. They are thought to descend from a proto-language called Proto-Chlesamnic, an offshoot from Pre-Proto-Germanic, and thus distantly related to the Germanic languages.
A notable feature of early Chlemsamnic was its susceptibility to be influenced by various superstrata, resulting in the various modern Chlesamnic languages to become quite divergent from each other.
Etymology
Homeland
Branches
Due to their divergent nature, the true number of languages that make up the Chlesamnic family is still under debate. This article aims to show languages that are conventionally agreed upon that make up the four branches of the Chlesamnic languages. These four branches are named on the basis of geography, namely West, East, North, and South Chlesamnic:

- Chlesamnic
- West Chlesamnic
- Polovic
- Old Low Polovic
- Low Polovic (including Standard Low Polovic)
- Dobrujan Polovic
- Volga Polovic
- Old Thadic
- Old Low Polovic
- Maritsan
- Jankıbıreqhü
- Fylfathic
- Polovic
- East Chlesamnic
- North Chlesamnic
- Suvic
- West Chlesamnic
West Chlesamnic
Within this branch there is heavy divergence, some say it should be split into the western branch and the “Grecian” branch, containing Maritsan and Jankıbıreqhü.
East Chlesamnic
North Chlesamnic
History
Typology
Earlier attested languages such as Old Thadic, Old Low Polovic, Ancient Tevvic, and Kolasian have been instrumental to comparative linguistics, as they exhibit many shared characteristics that have been lost or altered in their modern descendants. Using those languages, a number of shared typological features can be identified.
Grammar
- Largely suffix-based fusional morphology
- Nominative-Accusative alignment
- Subject-object-verb (SOV) word order
- 8-9 grammatical cases
- Nominative
- Vocative
- Accusative
- Allative (a post-PIE innovation)
- Genitive
- Ablative
- Dative (merged with the PIE locative)
- Instrumental
- Comitative (a post-PIE innovation, unclear if it was a shared Chlesamnic innovation or if it developed independently in Thadic)
- Three grammatical genders
- Masculine
- Feminine (High Polovic would merge the feminine into the masculine by the time of the first written records)
- Neuter
- Absence of the dual number
- Synthetic subjunctive mood
- Synthetic future tense
- Synthetic passive voice
- Verbal class system reminiscent to that of the Germanic languages
- a Strong class of verbs that formed their preterites by reduplication and changes to the stem vowel according to seven patterns
- a Weak class of verbs that formed their preterites by means of a dental suffix
- a So-called preterite-present class whose present tense shows the form of the strong preterite
- Postpositions as opposed to prepositions
- Clitics for uses such as marking pronominal possession and verbal objects and introducing subordinate clauses
| reconstructed a-stem endings | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | *-as | *-os |
| Vocative | *-Ø | |
| Accusative | *-am | *-ams |
| Nom./Voc./Acc. (n.) | *-ā ~ *-ams | |
| Allative | *-aur | *-arus |
| Genitive | *-as | *-ôm |
| Ablative | *-eť | *-ams |
| Dative | *-ai | *-aisu |
| Instrumental | *-o | *-am(i)s |
| Comitative | *-wam ~ *-oham ~ *-s-ham | ? |
| reconstructed present-active endings | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| 1st person | *-o | *-(a)mas |
| 2nd person | *-asi | *-(a)θ |
| 3rd person | *-aθi | *-anθi |
Phonology
Lexicography
The following is a very brief selection of cognates in basic vocabulary across the Chlesamnic family, which may serve to give an idea of the sound changes involved. This is not a list of translations: cognates have a common origin, but their meaning may be shifted and loanwords may have replaced them.
| English | Proto-Chleslamic | Classical Maritsan | Ancient Tevvic | Kolasian | Old Thadish | Old Low Polovic | Old Fylfathic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I (pronoun) | *ať | ατς (aț) |
अ॑च् (ác) |
— | ѣк̑ъ (ěk’) |
атъ (at) |
اکِ (aǩ) | |
| thou | *θū | θυι (θy) |
थू॑ (thū́) |
— | ѳꙋ (θu) |
бꙋ (bu) |
ثو (ṯu) | |
| we | *wais | ϝαϊς (wais) |
वैः॑ (vḗh) |
— | ѵѣ (wě) |
вѣсъ (věs) |
فيَس (fes) | |
| you | *yūs | ιυις (jys) |
युः॑ (yū́h) |
— | юу (ju) |
юусъ (jus) |
يُس (üs) | |
| one | *áinas | αινας (ainas) |
ऐ॑णंः (ḗṇạh) |
— | ѣнѣ (ěně) |
ѣнасъ (ěnas) |
يَناس (enas) | |
| two | *θwai, *θwes | θϝε (θwe) |
थ्वॅः॑ (thvéh) |
— | ѳѵѣ, ѳꙋѣ (θwe) |
бесъ (bes) |
سپيَ (spe) | |
| three | *θráyas | θραια (θraja) |
ठाः॑ (ṭhā́h) |
— | ѳрѣꙗ (θrěja) |
браꙗсъ (brajas) |
ثراس (ṯras) | |
| who | *hwas | χα (xā) |
ह्वः॑ (hváh) |
— | хѵѣ, хꙋѣ (xwě) |
хасъ (xas) |
[Term?] () | |
| what | *hwat | χας (xa) |
ह्व॑त् (hvát) |
— | хѵѣтъ, хꙋѣтъ (xwět) |
хатъ (xat) |
[Term?] () | |
| eye | *ahš, *áham | ασισια (aśśa) |
अ॑ष (áṣa) |
ཨཧྨ (áhm) |
ѣхѧ (ěxę̌) |
ашѫ (ašǫ) |
[Term?] () | |
| ear | *óus, *óusam | οουσαν (ousą) |
ऊ॑ष (ū́ṣa) |
ཨོཨུས (óus) |
ѻсѧ, ѡсѧ (osę̌) |
ѡсѫ (ōsǫ) |
[Term?] () | |
| mouth; lips | *ốs, *ốsam | ως (ōs) |
औ॑ष (ṓṣa) |
ཨཽས (ōs) |
ཨཽསྨ (ōsm) |
ѣсѧ (ěsę̌) |
ꙋсѫ (usǫ) |
[Term?] () |
| cheek | *wánhas, *wánham | ϝανιαν (wanją) |
व॑ग्ग (vágga) |
ཝངྶ (vángs) |
ѵѣнхѧ, ꙋѣнхѧ (wěnxę̌) |
вѫжѫ (vǫžǫ) |
[Term?] () | |
| nose; nostrils | *nā́sā | νασα (nāsā) |
ना॑सा (nā́sā) |
ནས (nâs) |
наса (nasa) |
наса (nasa) |
[Term?] () | |
| red | *rauδás | ϝουρμιθονας (wurmiθonas) |
रौधः॑ (rōdháh) |
རཝྡས (ravdás) |
рѣдѣ (rědě) |
рѡбасъ (rōbas) |
[Term?] () | |
| green | *halgwás | χρονις (xrǫjs) |
षंल्ग्वः॑ (ṣạlgváh) |
ཧགས྄ (hagás) |
хѣлгѵѣ, хѣлгꙋѣ (xělgwě) |
жалгасъ (žalgas) |
[Term?] () | |
| yellow | φλιεϝας (fljewas) |
फ्लॅवः॑ (phleváh) |
( ) |
( ) |
( ) |
[Term?] () | ||
| blue | *hāzwás | χαζϝα (xāzwa) |
हाज़्वः॑ (hāzváh) |
ཝས (vás) |
хаꙁѵѣ, хаꙁꙋѣ (xazwě) |
жаꙁвасъ (žazvas) |
[Term?] () | |
| brown | *θúsnas | αρφανς (arfąs) |
थु॑नंः (thúnạh) |
ཏུནས (túnås) |
ѳѵꙑсѵѣ, ѳꙋꙑсꙋѣ (θwyswě) |
бꙋснасъ (busnas) |
[Term?] () | |