Verse:Irta/Icelandic Gaelic: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 4: Line 4:
*''an fear, na fearaí'' = man, men
*''an fear, na fearaí'' = man, men
*''an gorad, na goradaí'' = castle, castles
*''an gorad, na goradaí'' = castle, castles
*''an chathair, na cathairí'' = city, cities (word became feminine in this Irish)
*''an chathair, na cathairí''


The indefinite article is ''den'' (from ''den'' 'from the' + Slavic *edìn 'one').
The indefinite article is ''den'' (from ''den'' 'from the' + Slavic *edìn 'one').
Line 26: Line 26:
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''an fear'' ||''na fearaí''
|''an fear'' ||''na fearaí''
|''an cathair'' ||''na cathairí''
|''an chathair'' ||''na cathairí''
|''an sceul''  ||''na sceula''
|''an sceul''  ||''na sceula''
|-
|-

Revision as of 22:04, 28 October 2020

Irish in the Albionian timeline has absorbed significant Albionian influence, and the Slavic elements even penetrated grammar and grammatical morphemes.

Nouns

Nouns don't change form by case. Plural of masculines and feminines is uniformly -aí (by Slavic influence) and plural of neuters is usually -a. and case is marked on the articles.

  • an fear, na fearaí = man, men
  • an gorad, na goradaí = castle, castles
  • an chathair, na cathairí

The indefinite article is den (from den 'from the' + Slavic *edìn 'one').


wylc (m.) = man cathair (f.) = city sceul (n.) = story, news
singular plural singular plural singular plural
Nominative an fear na fearaí an chathair na cathairí an sceul na sceula
Genitive an fhear na bhfear na cathair na gcathair an sceul na sceul
Dative/Prepositional an fear na fearaibh an cathair na cathairibh an sceul na sceulaibh