Chelsian/Swadesh list: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Shariifka (talk | contribs)
7,406 edits
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Shariifka (talk | contribs)
7,406 edits
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 8: Line 8:
<tr><th>1</th><th>[[wiktionary:I|I]]</th><td>jehō</td></tr>
<tr><th>1</th><th>[[wiktionary:I|I]]</th><td>jehō</td></tr>
<tr><th>2</th><th>[[wiktionary:you|you (singular)]]</th><td>tū</td></tr>
<tr><th>2</th><th>[[wiktionary:you|you (singular)]]</th><td>tū</td></tr>
<tr><th>3</th><th>[[wiktionary:he|he]]</th><td>issus</td></tr>
<tr><th>3</th><th>[[wiktionary:he|he]]</th><td>jissus</td></tr>
<tr><th>4</th><th>[[wiktionary:we|we]]</th><td>nōs</td></tr>
<tr><th>4</th><th>[[wiktionary:we|we]]</th><td>nōs</td></tr>
<tr><th>5</th><th>[[wiktionary:you|you (plural)]]</th><td>vōs</td></tr>
<tr><th>5</th><th>[[wiktionary:you|you (plural)]]</th><td>vōs</td></tr>
<tr><th>6</th><th>[[wiktionary:they|they]]</th><td>issī, issæ, issa</td></tr>
<tr><th>6</th><th>[[wiktionary:they|they]]</th><td>jissī, -æ, -a</td></tr>
<tr><th>7</th><th>[[wiktionary:this|this]]</th><td>istus, ista, istud</td></tr>
<tr><th>7</th><th>[[wiktionary:this|this]]</th><td>jistus, -a, -ud</td></tr>
<tr><th>8</th><th>[[wiktionary:that|that]]</th><td>illus, illa, illud</td></tr>
<tr><th>8</th><th>[[wiktionary:that|that]]</th><td>jillus, -a, -ud</td></tr>
<tr><th>9</th><th>[[wiktionary:here|here]]</th><td>istīk</td></tr>
<tr><th>9</th><th>[[wiktionary:here|here]]</th><td>jistīk</td></tr>
<tr><th>10</th><th>[[wiktionary:there|there]]</th><td>ivī; illīk</td></tr>
<tr><th>10</th><th>[[wiktionary:there|there]]</th><td>jivī; jillīk</td></tr>
<tr><th>11</th><th>[[wiktionary:who|who]]</th><td>kis, kūjus (c., irr.)</td></tr>
<tr><th>11</th><th>[[wiktionary:who|who]]</th><td>kis, kūjus (c., irr.)</td></tr>
<tr><th>12</th><th>[[wiktionary:what|what]]</th><td>kid, kūjus (n., irr.)</td></tr>
<tr><th>12</th><th>[[wiktionary:what|what]]</th><td>kid, kūjus (n., irr.)</td></tr>
<tr><th>13</th><th>[[wiktionary:where|where]]</th><td>uvī</td></tr>
<tr><th>13</th><th>[[wiktionary:where|where]]</th><td>huvī</td></tr>
<tr><th>14</th><th>[[wiktionary:when|when]]</th><td>kandō</td></tr>
<tr><th>14</th><th>[[wiktionary:when|when]]</th><td>kandō</td></tr>
<tr><th>15</th><th>[[wiktionary:how|how]]</th><td>komō</td></tr>
<tr><th>15</th><th>[[wiktionary:how|how]]</th><td>komō</td></tr>
Line 27: Line 27:
<tr><th>20</th><th>[[wiktionary:few|few]]</th><td>paukus, -a, -ud</td></tr>
<tr><th>20</th><th>[[wiktionary:few|few]]</th><td>paukus, -a, -ud</td></tr>
<tr><th>21</th><th>[[wiktionary:other|other]]</th><td>alius, -ia, -iud; altrus, -a, -ud</td></tr>
<tr><th>21</th><th>[[wiktionary:other|other]]</th><td>alius, -ia, -iud; altrus, -a, -ud</td></tr>
<tr><th>22</th><th>[[wiktionary:one|one]]</th><td>ūnus, -a, -ud</td></tr>
<tr><th>22</th><th>[[wiktionary:one|one]]</th><td>hūnus, -a, -ud</td></tr>
<tr><th>23</th><th>[[wiktionary:two|two]]</th><td>duvō, duvæ, duvō (irr.)</td></tr>
<tr><th>23</th><th>[[wiktionary:two|two]]</th><td>duvō, duvæ, duvō (irr.)</td></tr>
<tr><th>24</th><th>[[wiktionary:three|three]]</th><td>trēs, tria</td></tr>
<tr><th>24</th><th>[[wiktionary:three|three]]</th><td>trēs, tria</td></tr>
Line 50: Line 50:
<tr><th>43</th><th>[[wiktionary:father|father]]</th><td>pāter, pātris (m.)</td></tr>
<tr><th>43</th><th>[[wiktionary:father|father]]</th><td>pāter, pātris (m.)</td></tr>
<tr><th>44</th><th>[[wiktionary:animal|animal]]</th><td>bēsca, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>44</th><th>[[wiktionary:animal|animal]]</th><td>bēsca, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>45</th><th>[[wiktionary:fish|fish]]</th><td>piscis, -is, -ų (m.)</td></tr>
<tr><th>45</th><th>[[wiktionary:fish|fish]]</th><td>piscis, -is (m.)</td></tr>
<tr><th>46</th><th>[[wiktionary:bird|bird]]</th><td>avis, -is, -ių (f.)</td></tr>
<tr><th>46</th><th>[[wiktionary:bird|bird]]</th><td>avis, -is (f.)</td></tr>
<tr><th>47</th><th>[[wiktionary:dog|dog]]</th><td>kanis, -is, -ų (m.)</td></tr>
<tr><th>47</th><th>[[wiktionary:dog|dog]]</th><td>kanis, -is (m.)</td></tr>
<tr><th>48</th><th>[[wiktionary:louse|louse]]</th><td>pēklus, -ī (m.)</td></tr>
<tr><th>48</th><th>[[wiktionary:louse|louse]]</th><td>peiklus, -ī (m.)</td></tr>
<tr><th>49</th><th>[[wiktionary:snake|snake]]</th><td>angis, -is, -ių (m.)</td></tr>
<tr><th>49</th><th>[[wiktionary:snake|snake]]</th><td>angis, -is, -ių (m.)</td></tr>
<tr><th>50</th><th>[[wiktionary:worm|worm]]</th><td>vermis, -is, -ių</td></tr>
<tr><th>50</th><th>[[wiktionary:worm|worm]]</th><td>vermis, -is, -ių</td></tr>
Line 70: Line 70:
<tr><th>63</th><th>[[wiktionary:meat|meat]]</th><td>karō, karnis (f.)</td></tr>
<tr><th>63</th><th>[[wiktionary:meat|meat]]</th><td>karō, karnis (f.)</td></tr>
<tr><th>64</th><th>[[wiktionary:blood|blood]]</th><td>sangīs, -inis (m.)</td></tr>
<tr><th>64</th><th>[[wiktionary:blood|blood]]</th><td>sangīs, -inis (m.)</td></tr>
<tr><th>65</th><th>[[wiktionary:bone|bone]]</th><td>vossų, -ī (n.)</td></tr>
<tr><th>65</th><th>[[wiktionary:bone|bone]]</th><td>hossų, -ī (n.)</td></tr>
<tr><th>66</th><th>[[wiktionary:fat#Noun|fat (noun)]]</th><td>ades, adipis (m.)</td></tr>
<tr><th>66</th><th>[[wiktionary:fat#Noun|fat (noun)]]</th><td>ades, adipis (m.)</td></tr>
<tr><th>67</th><th>[[wiktionary:egg|egg]]</th><td>vōvų, -ī (n.)</td></tr>
<tr><th>67</th><th>[[wiktionary:egg|egg]]</th><td>hōvų, -ī (n.)</td></tr>
<tr><th>68</th><th>[[wiktionary:horn|horn]]</th><td>kornū, -uvis (n.)</td></tr>
<tr><th>68</th><th>[[wiktionary:horn|horn]]</th><td>kornū, -uvis (n.)</td></tr>
<tr><th>69</th><th>
<tr><th>69</th><th>
<!--[[wiktionary:tail|tail]]</th><td>kauda, -æ (f.)</td></tr>
<!--[[wiktionary:tail|tail]]</th><td>kauda, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>70</th><th>[[wiktionary:feather|feather]]</th><td>plūma, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>70</th><th>[[wiktionary:feather|feather]]</th><td>plūma, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>71</th><th>[[wiktionary:hair|hair]]</th><td>tín pilus, -ī (m.)</td></tr>
<tr><th>71</th><th>[[wiktionary:hair|hair]]</th><td> pilus, -ī (m.); (''of head'') kapillus, -ī (m.)</td></tr>
<tr><th>72</th><th>[[wiktionary:head|head]]</th><td>kaput, kapitis (n.)</td></tr>
<tr><th>72</th><th>[[wiktionary:head|head]]</th><td>kaput, kapitis (n.)</td></tr>
<tr><th>73</th><th>[[wiktionary:ear|ear]]</th><td>auris, -is (f.)</td></tr>
<tr><th>73</th><th>[[wiktionary:ear|ear]]</th><td>auris, -is (f.)</td></tr>

Revision as of 02:57, 26 July 2022

m. = masculine, f. = feminine, n. = neuter, c. = common (takes masculine or feminine gender according to referent), irr. = irregular (declension/conjugation cannot be predicted from principal parts)

No. English Chelsian
1Ijehō
2you (singular)tū
3hejissus
4wenōs
5you (plural)vōs
6theyjissī, -æ, -a
7thisjistus, -a, -ud
8thatjillus, -a, -ud
9herejistīk
10therejivī; jillīk
11whokis, kūjus (c., irr.)
12whatkid, kūjus (n., irr.)
13wherehuvī
14whenkandō
15howkomō
16notnē; nōn
17alltōtus, -a, -ud
18manymultī, -æ, -a
19somealkī, -æ, -æ, -ōrų, -ārų (irr.)
20fewpaukus, -a, -ud
21otheralius, -ia, -iud; altrus, -a, -ud
22onehūnus, -a, -ud
23twoduvō, duvæ, duvō (irr.)
24threetrēs, tria
25fourkattūr
26fivecīnke
27bigmannus, -a, -ud; grandis, -e, -ių
28longlongus, -a, -ud
29widelātus, -a, -ud; amplus, -a, -ud
30thickkrassus, -a, -ud
31heavygravis, -e
32smallpaulus, -a, -ud
33shortkurtus, -a, -ud
34narrowangustus, -a, -ud
35thintenvis, -a, -ud
36womanfēmna, -æ (f.)
37man (adult male)mās, maris (m.)
38man (human being)vomō, vomnis (m.)
39childfīlius, -ī (m.); fīlia, -iæ (f.)
40wifefēmna, -æ (f.); mulēr, -is (f.)
41husbandmās, maris (m.); marītus, -ī (m.)
42mothermāter, mātris (f.)
43fatherpāter, pātris (m.)
44animalbēsca, -æ (f.)
45fishpiscis, -is (m.)
46birdavis, -is (f.)
47dogkanis, -is (m.)
48lousepeiklus, -ī (m.)
49snakeangis, -is, -ių (m.)
50wormvermis, -is, -ių
51treearbor, -is, -ų (m.)
52forestsilva, -æ (f.) (
53stickrāmus, -ī (m.)
54fruitfrūš, frūžis, -ų (f.)
55seedgrānų, -ī (n.)
56leaffolių, -ī (n.)
57rootrādīš, rādīčis (f.)
58barkkortiš, kortičis (f.)
59flowerflōs, flōris (m.)
60grassgrāmę, -inis (n.)
61ropefūnis, -is (m.)
62skinpellis, -is (f.)
63meatkarō, karnis (f.)
64bloodsangīs, -inis (m.)
65bonehossų, -ī (n.)
66fat (noun)ades, adipis (m.)
67egghōvų, -ī (n.)
68hornkornū, -uvis (n.)
69
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/w/index.php?title=Chelsian/Swadesh_list&oldid=285770"