Contionary:xem'en: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
Line 10: Line 10:


# bottom, floor
# bottom, floor
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Íún' leýan meuyuxjí naic'ux taitu '''xem'en''' jál xaucñ'a eý ez'e yan' dar'uax.|The agreed purpose of the petition at the '''bottom''' of this scroll is to demand a reorganization.}}
# deep water, depths
# deep water, depths
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Setnjen' '''xem'en'''.|I swam in the '''deep water'''.}}


===Adjective===
===Adjective===
Line 18: Line 18:


# deep, down, below
# deep, down, below
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|En socjí jensutx ai jál tumyan eý, ñij rév'en '''xem'en''' abutsíl.|I begged you on that day not to leave, not to forever steep '''beneath''' the waves.}}
# (''poetic'') black, dark, dark blue, dark green
# (''poetic'') black, dark, dark blue, dark green
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|C'e socréuzi ne ne meven eý, socevúý ualax '''xem'en''' abutsíl.|I can to hold you close ashore, soaked by your '''dark green''' honeycomb dress.}}


===Synonyms===
===Synonyms===

Revision as of 17:21, 30 November 2024

Soc'ul'

Etymology

From Sekhulla ɬəmːən, from Wascotl *łęm-*fen-.

Pronunciation

Template:Qsc-ipa

Noun

xem'en 4 (plural/indefinite ez'e xem'en)

  1. bottom, floor
    Íún' leýan meuyuxjí naic'ux taitu xem'en jál xaucñ'a eý ez'e yan' dar'uax.
    The agreed purpose of the petition at the bottom of this scroll is to demand a reorganization.
  2. deep water, depths
    Setnjen' xem'en.
    I swam in the deep water.

Adjective

Template:Qsc-adj

  1. deep, down, below
    En socjí jensutx ai jál tumyan eý, ñij rév'en xem'en abutsíl.
    I begged you on that day not to leave, not to forever steep beneath the waves.
  2. (poetic) black, dark, dark blue, dark green
    C'e socréuzi ne ne meven eý, socevúý ualax xem'en abutsíl.
    I can to hold you close ashore, soaked by your dark green honeycomb dress.

Synonyms

(black, dark, dark blue, dark green) cur

(dark blue) curjen

Derived terms