Glommish/Lexicon: Difference between revisions
< Glommish
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
| ''rióe'' || PGmc {{recon|''hrewwō''}} || /ˈɾʲoːə/ || ''n, f'' || regret, remorse || Reue || | | ''rióe'' || PGmc {{recon|''hrewwō''}} || /ˈɾʲoːə/ || ''n, f'' || regret, remorse || Reue || | ||
|- | |- | ||
| ''rus'' || PGmc {{recon|''russą''}} || / | | ''rus'' || PGmc {{recon|''russą''}} || /ɾʊs/ || ''n, m'' || horse || Pferd || | ||
|- | |- | ||
| ''simben, simbie, samb, sumben'' || PGmc {{recon|''singwaną''}} || /ˈsʲɪmbən/ || ''v'' || sing || singen || | | ''simben, simbie, samb, sumben'' || PGmc {{recon|''singwaną''}} || /ˈsʲɪmbən/ || ''v'' || sing || singen || | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
| ''jarþe'' || PGmc {{recon|''erþō''}} || /ˈjaɾɬə/ || ''n, f'' || earth || Erde || | | ''jarþe'' || PGmc {{recon|''erþō''}} || /ˈjaɾɬə/ || ''n, f'' || earth || Erde || | ||
|- | |- | ||
| ''harpe'' || PGmc {{recon|''harpǭ''}} || / | | ''harpe'' || PGmc {{recon|''harpǭ''}} || /ˈhaɾpə/ || ''n, f'' || harp || Harfe || | ||
|- | |- | ||
| ''drióg'' || PGmc {{recon|''dreugaz''}} || /ˈdɾʲoːg/ || ''adj'' || firm, solid || fest || | | ''drióg'' || PGmc {{recon|''dreugaz''}} || /ˈdɾʲoːg/ || ''adj'' || firm, solid || fest || | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
| ''vurdbák'' || ''vurd'' 'word' + ''bák'' 'book' || /ˈvʊɾədbaːk/ || ''n, m'' || dictionary || Wörterbuch || | | ''vurdbák'' || ''vurd'' 'word' + ''bák'' 'book' || /ˈvʊɾədbaːk/ || ''n, m'' || dictionary || Wörterbuch || | ||
|- | |- | ||
| ''rúnstave'' || PGmc {{recon|''rūnōstabô''}} || / | | ''rúnstave'' || PGmc {{recon|''rūnōstabô''}} || /ˈɾuːnstavə/ || ''n, f'' || letter (character) || Buchstabe || | ||
|- | |- | ||
| ''rúne'' || PGmc {{recon|''rūnō''}} || / | | ''rúne'' || PGmc {{recon|''rūnō''}} || /ˈɾuːnə/ || ''n, f'' || meaning || Bedeutung || | ||
|- | |- | ||
| ''vunder'' || PGmc {{recon|''wundrą''}} || / | | ''vunder'' || PGmc {{recon|''wundrą''}} || /ˈvʊndəɾ/ || ''n, m'' || miracle || Wunder || | ||
|- | |- | ||
| ''saker'' || Adverbial genitive of ''sake'' 'matter, affair' || / | | ''saker'' || Adverbial genitive of ''sake'' 'matter, affair' || /ˈsakəɾ/ || ''conj'' || because || weil || | ||
|- | |- | ||
| ''lióve'' || From ''lióven'' 'to love' || /ˈlʲoːvə/ || ''n, f'' || love || Liebe || | | ''lióve'' || From ''lióven'' 'to love' || /ˈlʲoːvə/ || ''n, f'' || love || Liebe || | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
| ''frust'' || PGmc {{recon|''frustaz''}} || /ˈfɾʊst/ || ''n, m'' || frost || Frost || | | ''frust'' || PGmc {{recon|''frustaz''}} || /ˈfɾʊst/ || ''n, m'' || frost || Frost || | ||
|- | |- | ||
| ''vrang'' || PGmc {{recon|''wrangaz''}} || / | | ''vrang'' || PGmc {{recon|''wrangaz''}} || /ˈvɾaŋg/ || ''adj'' || left || link, nach links || | ||
|- | |- | ||
| ''piale'' || PGmc {{recon|''kwellǭ''}} || /ˈpʲaɫə/ || ''n, f'' || fountain, source || Quelle || | | ''piale'' || PGmc {{recon|''kwellǭ''}} || /ˈpʲaɫə/ || ''n, f'' || fountain, source || Quelle || | ||
Revision as of 19:43, 8 October 2016
Þiúsьk-Angelsьk-Vurdbák · Þiúsьk-English Lexicon
| Þiúdьsk | Etymology | Pronunciation | PoS | Meaning (English) | Meaning (German) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| andь | PGmc *andiją | /ˈanʲdʲ/ | n, m | end | Ende | |
| amptь | PGmc *ambahtiją < PCel *ambaxtos | /ˈamʲpʲtʲ/ | n, m | agency, office | Amt | |
| fal | PGmc *hwalaz | /ˈfaɫ/ | n, m | whale | Wal | |
| fal | PGmc *fallaz | /ˈfaɫ/ | n, m | fall, case | Fall | |
| fals | Adverbial genitive of fal 'case' | /ˈfaɫs/ | postp | in the case of | im Falle von | |
| geliór | Irish go leor | /gəˈlʲoːɾ/ | adj | (slang) galore | im Überfluss | Placed after the modified noun. |
| jár | PGmc *jērą | /ˈjaːɾ/ | n, m | year | Jahr | |
| lióþ | PGmc *leuþą | /ˈlʲoːɬ/ | n, m | poem | Gedicht | |
| miáneþ | PGmc *mēnōþs | /ˈmʲaːnəɬ/ | n, m | month | Monat | |
| palien, palie, paldie, palied | PGmc *kwaljaną | /ˈpalʲən/ | v | extinguish (a fire), turn off | (ein Feuer) löschen, (ein Gerät) ausschalten | |
| piamen, piemie, pam, pumen | PGmc *kwemaną | /ˈpʲamən/ | v | come | kommen | |
| piane | PGmc *kwenǭ | /ˈpʲanə/ | n, f | woman | Frau | |
| pier | PGmc *kwerruz | /ˈpʲɛɾ/ | adv | still, yet | noch | |
| rióe | PGmc *hrewwō | /ˈɾʲoːə/ | n, f | regret, remorse | Reue | |
| rus | PGmc *russą | /ɾʊs/ | n, m | horse | Pferd | |
| simben, simbie, samb, sumben | PGmc *singwaną | /ˈsʲɪmbən/ | v | sing | singen | |
| samb | PGmc *sangwaz | /ˈsamb/ | n, m | song | Lied, Gesang | |
| svín | PGmc *swīną | /sʲvʲiːn/ | n, m | pig | Schwein | |
| ýgen | PGmc *aiganą | /ˈɨːgən/ | adj | own | own | |
| ýre | PGmc *aizō | /ˈɨːɾə/ | n, f | honor | Ehre | |
| Ýrland | Old Irish Ériu + land | /ˈɨːɾɫand/ | n, m | Ireland | Irland | |
| ýrsьk | Old Irish Ériu + suffix -sьk | /ˈɨːɾʲsʲk/ | adj; n, m | Irish; the Irish language | irisch; das Irische | |
| jarþe | PGmc *erþō | /ˈjaɾɬə/ | n, f | earth | Erde | |
| harpe | PGmc *harpǭ | /ˈhaɾpə/ | n, f | harp | Harfe | |
| drióg | PGmc *dreugaz | /ˈdɾʲoːg/ | adj | firm, solid | fest | |
| vurd | PGmc *wurdą | /ˈvʊɾəd/ | n, m | word | Wort | |
| vurdbák | vurd 'word' + bák 'book' | /ˈvʊɾədbaːk/ | n, m | dictionary | Wörterbuch | |
| rúnstave | PGmc *rūnōstabô | /ˈɾuːnstavə/ | n, f | letter (character) | Buchstabe | |
| rúne | PGmc *rūnō | /ˈɾuːnə/ | n, f | meaning | Bedeutung | |
| vunder | PGmc *wundrą | /ˈvʊndəɾ/ | n, m | miracle | Wunder | |
| saker | Adverbial genitive of sake 'matter, affair' | /ˈsakəɾ/ | conj | because | weil | |
| lióve | From lióven 'to love' | /ˈlʲoːvə/ | n, f | love | Liebe | |
| síde | PGmc *sīdǭ | /ˈsʲiːdə/ | n, f | side; page | Seite | |
| pá | PGmc *kūz, kwō- | /ˈpaː/ | n, f | cow | Kuh | |
| frust | PGmc *frustaz | /ˈfɾʊst/ | n, m | frost | Frost | |
| vrang | PGmc *wrangaz | /ˈvɾaŋg/ | adj | left | link, nach links | |
| piale | PGmc *kwellǭ | /ˈpʲaɫə/ | n, f | fountain, source | Quelle | |
| kurþer | PGmc *kurþrą "crowd" | /ˈkʊɾɬəɾ/ | n, m | town square | Stadtplatz | |
| piaþen, paþ, piaþen | PGmc *kweþaną | /ˈpʲaɬən/ | v | utter | äußern | |
| padien | PGmc *kwadjaną | /ˈpadʲən/ | v | greet | grüßen | |
| piarne | PGmc *kwernō | /ˈpʲaɾnə/ | n, f | millstone | Mühlstein | |
| pip | PGmc *kwikwaz | /ˈpʲɪp/ | adj | healthy | gesund | |
| poste | PGmc *kwastuz | /ˈpɔstə/ | n, f | label, tag | Etikett, Markierung | |
| piád | PGmc *kwēdą | /ˈpʲaːd/ | n, m | trash | Müll | |
| tvíg | PGmc *twīgą | /ˈtʲvʲiːg/ | n, m | (smaller) branch | Zweig | |
| ast | PGmc *astaz | /ˈast/ | n, m | (larger, major) branch | Ast | |
| map | From a P-Celtic language | /ˈmap/ | int | son, young man |