Contionary:записач: Difference between revisions

Revision as of 12:06, 3 February 2025

записач • (zapisač) n

record, recording, documentation
Сәкт кӏэ̄ртиъ тӏо хусырӣъ опӏтӏә; записач кӏо тӏӯъ сигар инэйәмтӏ та̄нтӏ, тӏӯъ вит акӏитӏиъ ю̄ътӏ тӏиркӏтӏ пӏы хвәз двиъдиркӏчӏэ икдэ би гима̄хдэ ниттӏәлтӏссә.
Säkt kʔērtiˤ t’o xusyrīˤ op’t’ä; zapisač kʔo t’ūˤ sigar inejämt’ tānt’, t’ūˤ wit akʔit’iˤ jūˤt’ t’irkʔt’ p’y xwäz dwiˤdirkʔč’e ikde bi gimāxde nitt’ält’ssä.
Your heart attack was caused by a blood clot; your records say you smoke, that needs to change if you don't soon want another visit to me or your grave.
enrollment, registration
(please add the primary text of this usage example)
(please add an English translation of this usage example)

@@ Line 10: / Line 10: @@
 # record, recording, documentation
-#: {{ux|guim|Сәкт кӏэ̄ртиъ тӏо хусырӣъ опӏтӏә; '''записач''' ккӏа тӏӯъ сигар инэйәмтӏ та̄нтӏ, тӏӯъ вит акӏитӏиъ ю̄ътӏ тӏиркӏтӏ пӏы хвәз двиъдиркӏчӏэ икдэ би гима̄хдэ ниттӏәлтӏссә.|Your heart attack was caused by a blood clot; your '''records''' say you smoke, that needs to change if you don't soon want another visit to me or your grave.}}
+#: {{ux|guim|Сәкт кӏэ̄ртиъ тӏо хусырӣъ опӏтӏә; '''записач''' кӏо тӏӯъ сигар инэйәмтӏ та̄нтӏ, тӏӯъ вит акӏитӏиъ ю̄ътӏ тӏиркӏтӏ пӏы хвәз двиъдиркӏчӏэ икдэ би гима̄хдэ ниттӏәлтӏссә.|Your heart attack was caused by a blood clot; your '''records''' say you smoke, that needs to change if you don't soon want another visit to me or your grave.}}
 # enrollment, registration
 #: {{ux|guim||}}