Contionary:булашма̄шӣн: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
# washing machine | # washing machine | ||
#: {{ux|guim||}} | #: {{ux|guim|Сӯъюъс мәс валг цэ̄вэ̄тиъ ёргъдэ ттӏәлытӏухъ мин ю̄ътӏ '''булашма̄шӣнэ̄сы''' бингэ̄сы ми ландроматӏӣ тӣды мукӏэ̄, виттӏиъм би итӏэрә̄с тӏвитиъ тӣцы вәргрәма ла̄втӏ ю̄ътӏ?|My son spilled apple juice on the blanket, but the '''washing machine's''' broken so I'll be going to the laundromat tomorrow; while I'm there do y'all have clothes or anything that need to be washed?}} | ||
{{guim-table-n6|булашма̄шӣн}} | {{guim-table-n6|булашма̄шӣн}} | ||
Latest revision as of 21:38, 4 July 2025
Guimin
Etymology
булаш (bulaš) + ма̄шӣн (māšīn), calque of Turkish bulaşık makinesi
Pronunciation
Noun
булашма̄шӣн • (bulašmāšīn) f
- washing machine
- Сӯъюъс мәс валг цэ̄вэ̄тиъ ёргъдэ ттӏәлытӏухъ мин ю̄ътӏ булашма̄шӣнэ̄сы бингэ̄сы ми ландроматӏӣ тӣды мукӏэ̄, виттӏиъм би итӏэрә̄с тӏвитиъ тӣцы вәргрәма ла̄втӏ ю̄ътӏ?
- Sūˤjuˤs mäs walg cēwētiˤ jërğde tt’älyt’ux̌ min jūˤt’ bulašmāšīnēsy bingēsy mi landromat’ī tīdy mukʔē, witt’iˤm bi it’erǟs t’witiˤ tīcy wärgräma lāwt’ jūˤt’?
- My son spilled apple juice on the blanket, but the washing machine's broken so I'll be going to the laundromat tomorrow; while I'm there do y'all have clothes or anything that need to be washed?
| sg | pl | |
|---|---|---|
| abs | булашма̄шӣн | булашма̄шӣнэ̄с |
| erg | булашма̄шӣнэ̄ | булашма̄шӣнэ̄с |
| gen1 | булашма̄шӣнэ̄тиъ | булашма̄шӣнэ̄мтиъ |
| gen2 | булашма̄шӣнэ̄с | булашма̄шӣнэ̄м |
| dat | булашма̄шӣнӣъ | булашма̄шӣнэ̄мәс |
| instr | булашма̄шӣнэхъ | булашма̄шӣнэ̄биъ |
| com | булашма̄шӣнэ̄ми | |
| eq | булашма̄шӣнэ̄сы | |