Contionary:tàel: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 3: | Line 3: | ||
From {{der|snon|non|tala|p=i}}, from {{der|snon|gem-pro|*talōną|p=i}}. {{cog|snon|is|tala|fo|tala|sv|tala|da|tale}} | From {{der|snon|non|tala|p=i}}, from {{der|snon|gem-pro|*talōną|p=i}}. {{cog|snon|is|tala|fo|tala|sv|tala|da|tale}} | ||
====Pronunciation==== | ====Pronunciation==== | ||
{{IPA link|Standard|Scots Norse}} / | {{IPA link|Standard|Scots Norse}} /ˈtoʎ/ | ||
====Verb==== | ====Verb==== | ||
{{head|snon|verb}} | {{head|snon|verb}} | ||
#{{lb|snon|ambitransitive}} to talk, speak | #{{lb|snon|ambitransitive}} to talk, speak | ||
#:{{syn|snon| | #:{{syn|snon|mèl<q:more common>}} | ||
##{{lb|snon|intransitive}} to speak, make speech | ##{{lb|snon|intransitive}} to speak, make speech | ||
##{{lb|snon|transitive}} to be able to converse in one or more languages | ##{{lb|snon|transitive}} to be able to converse in one or more languages | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
##{{lb|snon|with prepositions}} | ##{{lb|snon|with prepositions}} | ||
###{{lb|snon|transitive}} to talk to, speak to [''with'' {{term|til}} (+ genitive)] | ###{{lb|snon|transitive}} to talk to, speak to [''with'' {{term|til}} (+ genitive)] | ||
###{{lb|snon|transitive}} to talk about (something) [''with'' {{term| | ###{{lb|snon|transitive}} to talk about (something) [''with'' {{term|u}} (+ accusative)] | ||
###{{lb|snon|transitive}} to talk with, speak to (someone) [''with'' {{term| | ###{{lb|snon|transitive}} to talk with, speak to (someone) [''with'' {{term|vid}} (+ accusative)] | ||
#{{lb|snon|transitive}} to tell, recount, report | #{{lb|snon|transitive}} to tell, recount, report | ||
#{{lb|snon|transitive}} to record, tell | #{{lb|snon|transitive}} to record, tell | ||
Revision as of 20:11, 20 April 2026
Scots Norse
Etymology
From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talōną. Cognate to Icelandic tala, Faroese tala, Swedish tala, Danish tale.
Pronunciation
Verb
tàel
- (ambitransitive) to talk, speak
- Synonym: (more common) mèl
- (intransitive) to speak, make speech
- (transitive) to be able to converse in one or more languages
- e thàli taèr mòl
- I speak two languages
- (with prepositions)
- (transitive) to talk to, speak to [with til (+ genitive)]
- (transitive) to talk about (something) [with u (+ accusative)]
- (transitive) to talk with, speak to (someone) [with vid (+ accusative)]
- (transitive) to tell, recount, report
- (transitive) to record, tell
Conjugation
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| tàel | thàel | dtàel |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Scots Norse.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Categories:
- Scots Norse terms inherited from Old Norse
- Scots Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Scots Norse terms with Icelandic cognates
- Scots Norse terms with Faroese cognates
- Scots Norse terms with Swedish cognates
- Scots Norse terms with Danish cognates
- Scots Norse lemmas
- Scots Norse verbs
- Scots Norse transitive verbs
- Scots Norse intransitive verbs
- Scots Norse terms with usage examples