Contionary:mèl

Scots Norse

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): /ˈmʲeʎ/
• (Northwestern) IPA^(key): /ˈmʲej/

Etymology

From Old Norse mæla, from Proto-Germanic *maþlijaną. Cognate to Icelandic mæla, Faroese mæla, Swedish mäla.

Verb

mèl (lenite)

1. (ambitransitive) to talk, speak
   1. (intransitive) to speak, make speech
   2. (transitive) to be able to converse in one or more languages

      mèlir mic tfèr màlar ― I speak two languages

   3. (with prepositions)
      1. (transitive, with til) to talk to, speak to
      2. (transitive, with u) to talk about (something)
      3. (transitive, with vid) to talk with, speak to (someone)

Conjugation

Conjugation of mèl (regular)

		present	past	future
infinitive		mèl	mèla	mèlast
participle		mèlan	mèla	mèlanist
		singular			plural			impersonal
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
pos.	pres.	mèlir mic	mèlir tic	mèlir ha	mèlir vit	mèlir tit	mèlir tèr	mèlscir
	past	mèladhir mic	mèladhir tic	mèladhir ha	mèladhir vit	mèladhir tit	mèladhir tèr	mèlscadhir
	fut.	mèlist mic	mèlist tic	mèlist ha	mèlist vit	mèlist tit	mèlist tèr	mèlscist
	imp.	mèladhist mic	mèladhist tic	mèladhist ha	mèladhist vit	mèladhist tit	mèladhist tèr	mèlscadhist
neg.	pres.	è mhèlir mic	è mhèlir tic	è mhèlir ha	è mhèlir vit	è mhèlir tit	è mhèlir tèr	è mhèlscir
	past	è mhèladhir mic	è mhèladhir tic	è mhèladhir ha	è mhèladhir vit	è mhèladhir tit	è mhèladhir tèr	è mhèlscadhir
	fut.	è mhèlist mic	è mhèlist tic	è mhèlist ha	è mhèlist vit	è mhèlist tit	è mhèlist tèr	è mhèlscist
	imp.	è mhèladhist mic	è mhèladhist tic	è mhèladhist ha	è mhèladhist vit	è mhèladhist tit	è mhèladhist tèr	è mhèlscadhist
cont.	pres.	mèlan'ir u mic	mèlan'ir u dic	mèlan'ir u gha	mèlan'ir u bit	mèlan'ir u dit	mèlan'ir u dèr	mèlscan'ir u
	past	mèlan'adhir u mic	mèlan'adhir u dic	mèlan'adhir u gha	mèlan'adhir u bit	mèlan'adhir u dit	mèlan'adhir u dèr	mèlscan'adhir u
	fut.	mèlan'ist u mic	mèlan'ist u dic	mèlan'ist u gha	mèlan'ist u bit	mèlan'ist u dit	mèlan'ist u dèr	mèlscan'ist u
	imp.	mèlan'adhist u mic	mèlan'adhist u dic	mèlan'adhist u gha	mèlan'adhist u bit	mèlan'adhist u dit	mèlan'adhist u dèr	mèlscan'adhist u
neg. cont.	pres.	è mhèlan'ir u mic	è mhèlan'ir u dic	è mhèlan'ir u gha	è mhèlan'ir u bit	è mhèlan'ir u dit	è mhèlan'ir u dèr	è mhèlscan'ir u
	past	è mhèlan'adhir u mic	è mhèlan'adhir u dic	è mhèlan'adhir u gha	è mhèlan'adhir u bit	è mhèlan'adhir u dit	è mhèlan'adhir u dèr	è mhèlscan'adhir u
	fut.	è mhèlan'ist u mic	è mhèlan'ist u dic	è mhèlan'ist u gha	è mhèlan'ist u bit	è mhèlan'ist u dit	è mhèlan'ist u dèr	è mhèlscan'ist u
	imp.	è mhèlan'adhist u mic	è mhèlan'adhist u dic	è mhèlan'adhist u gha	è mhèlan'adhist u bit	è mhèlan'adhist u dit	è mhèlan'adhist u dèr	è mhèlscan'adhist u
perf.	pres.	i mèlir u mic	i mèlir u dic	i mèlir u gha	i mèlir u bit	i mèlir u dit	i mèlir u dèr	i mèlscir u
	past	i mèladhir u mic	i mèladhir u dic	i mèladhir u gha	i mèladhir u bit	i mèladhir u dit	i mèladhir u dèr	i mèlscadhir u
	fut.	i mèlist u mic	i mèlist u dic	i mèlist u gha	i mèlist u bit	i mèlist u dit	i mèlist u dèr	i mèlscist u
	imp.	i mèladhist u mic	i mèladhist u dic	i mèladhist u gha	i mèladhist u bit	i mèladhist u dit	i mèladhist u dèr	i mèlscadhist u
neg. perf.	pres.	è h'i mèlir u mic	è h'i mèlir u dic	è h'i mèlir u gha	è h'i mèlir u bit	è h'i mèlir u dit	è h'i mèlir u dèr	è h'i mèlscir u
	past	è h'i mèladhir u mic	è h'i mèladhir u dic	è h'i mèladhir u gha	è h'i mèladhir u bit	è h'i mèladhir u dit	è h'i mèladhir u dèr	è h'i mèlscadhir u
	fut.	è h'i mèlist u mic	è h'i mèlist u dic	è h'i mèlist u gha	è h'i mèlist u bit	è h'i mèlist u dit	è h'i mèlist u dèr	è h'i mèlscist u
	imp.	è h'i mèladhist u mic	è h'i mèladhist u dic	è h'i mèladhist u gha	è h'i mèladhist u bit	è h'i mèladhist u dit	è h'i mèladhist u dèr	è h'i mèlscadhist u

Derived terms

• halvmèl ("to be able to somewhat speak a language")

Mutation

Mutated forms of mèl

radical	lenition	eclipsis
mèl	mhèl	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scots Norse.
All possible mutated forms are displayed for convenience.