Contionary:totón: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Jukethatbox (talk | contribs)
No edit summary
Jukethatbox (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 9: Line 9:


# a good person, a great man
# a good person, a great man
#: {{ux|gnym|Papá ye ni '''totón'''.|Her father is a '''great man'''.}}
#: {{ux|gnym|Papa ye ni '''totón'''.|Her father is a '''great man'''.}}
# {{label|gnym|informal}} big bro, big man
# {{label|gnym|informal}} big bro, big man
#: {{ux|gnym|Kebá, '''totón'''?|What up, '''big bro'''?}}
#: {{ux|gnym|Kebá, '''totón'''?|What up, '''big bro'''?}}

Latest revision as of 10:23, 24 May 2026

Ganymedian

Etymology

From toto +‎ -ono; reason for the deletion of final vowel unclear, though Sanders (2257) posits an origin in earlier totono (regular augmentative of toto), which then split into totón and dialectal tono "fatty" to split the two meanings.

Pronunciation

Noun

totón class I (plural watotón)

  1. a good person, a great man
    Papa ye ni totón.
    Her father is a great man.
  2. (informal) big bro, big man
    Kebá, totón?
    What up, big bro?