Contionary:chuchito: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Jukethatbox (talk | contribs)
Created page with "{{gnym-n|ety=From {{com|gnym|chucho|-ito}}.|meaning={{label|gnym|idiomatic|slang}} a pain in the ass, a pain in the neck, a nuisance|pron=tʃuˈtʃito|head={{head|gnym|n|g=cI|plural|wachuchito}}}}"
 
Jukethatbox (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{gnym-n|ety=From {{com|gnym|chucho|-ito}}.|meaning={{label|gnym|idiomatic|slang}} a pain in the ass, a pain in the neck, a nuisance|pron=tʃuˈtʃito|head={{head|gnym|n|g=cI|plural|wachuchito}}}}
{{gnym-n|ety=From {{com|gnym|chucho|-ito}}.|meaning=puppy
# {{label|gnym|idiomatic|slang}} a pain in the ass, a pain in the neck, a nuisance
# {{label|gnym|LGBT|endearing}} twink|pron=tʃuˈtʃito|head={{head|gnym|n|g=cI,cII|plural|wachuchito|or|chuchitosi}}}}
====Usage notes====
Like its original term, {{l|gnym|chucho}}, meanings change based on class; the "puppy" and "twink" senses are class II, while the "pain in the ass" sense is class I, derived from the same class-distinct meanings of {{l|gnym|chucho}} ("whip" and "dog" for class I and class II respectively).

Revision as of 12:47, 24 May 2026

Ganymedian

Etymology

From chucho +‎ -ito.

Pronunciation

Noun

chuchito class I/II (plural wachuchito or chuchitosi)

  1. puppy
  2. (idiomatic, slang) a pain in the ass, a pain in the neck, a nuisance
  3. (LGBTQ slang, endearing) twink
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Usage notes

Like its original term, chucho, meanings change based on class; the "puppy" and "twink" senses are class II, while the "pain in the ass" sense is class I, derived from the same class-distinct meanings of chucho ("whip" and "dog" for class I and class II respectively).