User:IlL/Spare pages 1/48: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
IlL (talk | contribs)
Bots
143,283 edits
m IlL moved page Tígeł/Lexicon to Tíogall/Lexicon
IlL (talk | contribs)
Bots
143,283 edits
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Tígeł !! Native spelling !! Etymology/Derivation !! PoS !! English !! Notes
! Tígeł !! IPA !! Etymology/Derivation !! PoS !! English !! Notes
|-
|-
| ''belg'' || ''bearg'' || Thn. ''bergā'' || ''n, f'' || cold ||
| ''bearg'' || /pɛlk/ || Thn. ''bergā'' || ''n, f'' || cold ||
|-
|-
| ''bulged'' || ''burgad'' || Thn. ''burgendi'' || ''n, f'' || winter ||
| ''buirgid'' || /ˈpʏlkəd/ || Thn. ''burgendi'' || ''n, f'' || winter ||
|-
|-
| ''eneng'' || ''eanaŋ'' || Thn. ''jenaȝem'' || ''n, m'' || water ||
| ''eanaŋ'' || /ˈanəŋ/ || Thn. ''jenaȝem'' || ''n, m'' || water ||
|-
|-
| ''fił'' || ''feil'' || Thn. ''veli'' || ''n, n'' || name ||
| ''feil'' || /fɪʟ/ || Thn. ''veli'' || ''n, n'' || name ||
|-
|-
| ''flé'' || ''fraí'' || Thn. ''fraesy'' || ''n, m'' || salt ||
| ''fraí'' || /fɾeː/ || Thn. ''fraesy'' || ''n, m'' || salt ||
|-
|-
| ''étǿn'' || ''étaoin'' || ''é-'' 'co-, common' + ''taoin'' 'mold, cast' || ''adj'' || standard, commonly accepted || cf. ETAOIN SHRDLU
| ''étaoin'' || /ˈeːˌtʰøːn/ || ''é-'' 'co-, common' + ''taoin'' 'mold, cast' || ''adj'' || standard, commonly accepted || cf. ETAOIN SHRDLU
|-
|-
| ''íl'' || ''ír'' || Thn. ''īrom'' || ''n, m'' || island ||  
| ''ír'' || /iːl/ || Thn. ''īrom'' || ''n, m'' || island ||  
|-
|-
| ''lá'' || ''rá'' || Thn. ''rāsse'' 'seeing' || ''conj'' || than ||  
| ''rá'' || /laː/ || Thn. ''rāsse'' 'seeing' || ''conj'' || than ||  
|-
|-
| ''krǿn'' || ''claoin'' || Thn. ''claonī'' 'autumn' || ''n, f'' || autumn ||
| ''claoin'' || /kʰʟøːn/ || Thn. ''claonī'' 'autumn' || ''n, f'' || autumn ||
|-
|-
| ''nó'' || ''nó'' || Thn. ''nocso'' || ''adj'' || hot ||
| ''nó'' || /nɵː/ || Thn. ''nocso'' || ''adj'' || hot ||
|-
|-
| ''nǿhe'' || ''nóie'' || Thn. ''nocsī'' || ''n, f'' || heat ||
| ''nóie'' || /nøːə/ || Thn. ''nocsī'' || ''n, f'' || heat ||
|-
|-
| ''roch'' || ''loch'' || Thn. ''lucā'' || ''n, f'' || summer ||
| ''loch'' || /ʀɔx/ || Thn. ''lucā'' || ''n, f'' || summer ||
|-
|-
| ''seld'' || ''saird'' || Thn. ''sariδi'' || ''n, f'' || spring ||
| ''saird'' || /sɛlt/ || Thn. ''sariδi'' || ''n, f'' || spring ||
|-
|-
| ''skelb'' || ''sgearb'' || Thn. ''scerbym'' || ''n, m'' || rust ||  
| ''sgearb'' || /skɛlp/ || Thn. ''scerbym'' || ''n, m'' || rust ||  
|-
|-
| ''spýth'' || ''sbúith'' || Unknown; possibly Clofabic || ''n, m'' || Talmic fretless lute ||
| ''sbúith'' || /spyːɬ/ || Unknown; possibly Clofabic || ''n, m'' || Talmic fretless lute ||
|-
|-
| ''spýthǿng'' || ''sbúithóiŋ'' || ''spýth'' + ''-ǿng'' 'agent suffix' || ''n, m'' || ''sbúith'' player ||
| ''sbúithóiŋ'' || /ˈspyːɬøːŋ/ || ''spýth'' + ''-ǿng'' 'agent suffix' || ''n, m'' || ''sbúith'' player ||
|-
|-
| ''ú'' || ''úgh'' || Thn. ''ūgem'' || ''adj'' || dry ||
| ''úgh'' || /ʉː || Thn. ''ūgem'' || ''adj'' || dry ||
|-
|-
| ''mórán'' || ''maorán'' || Thn. ''maorasna'' || ''adv'' || truly ||
| ''maorán'' || /ˈmɵːɾaːn/ || Thn. ''maorasna'' || ''adv'' || truly ||
|}
|}


Revision as of 05:08, 20 December 2016

Tígeł IPA Etymology/Derivation PoS English Notes
bearg /pɛlk/ Thn. bergā n, f cold
buirgid /ˈpʏlkəd/ Thn. burgendi n, f winter
eanaŋ /ˈanəŋ/ Thn. jenaȝem n, m water
feil /fɪʟ/ Thn. veli n, n name
fraí /fɾeː/ Thn. fraesy n, m salt
étaoin /ˈeːˌtʰøːn/ é- 'co-, common' + taoin 'mold, cast' adj standard, commonly accepted cf. ETAOIN SHRDLU
ír /iːl/ Thn. īrom n, m island
rá /laː/ Thn. rāsse 'seeing' conj than
claoin /kʰʟøːn/ Thn. claonī 'autumn' n, f autumn
nó /nɵː/ Thn. nocso adj hot
nóie /nøːə/ Thn. nocsī n, f heat
loch /ʀɔx/ Thn. lucā n, f summer
saird /sɛlt/ Thn. sariδi n, f spring
sgearb /skɛlp/ Thn. scerbym n, m rust
sbúith /spyːɬ/ Unknown; possibly Clofabic n, m Talmic fretless lute
sbúithóiŋ /ˈspyːɬøːŋ/ spýth + -ǿng 'agent suffix' n, m sbúith player
úgh /ʉː Thn. ūgem adj dry
maorán /ˈmɵːɾaːn/ Thn. maorasna adv truly


  • díth, tóíl = see
  • bá = all, everything
  • bálaí = everything
  • ud = sun
  • úc = dry
  • zuadhma (m) = plant
  • sél [siəʁʷˁ] (f) = tongue
  • bosd [pɔst] (m) = head
  • mímhaóghach [miːwɵːəx] "misuse"
  • maóghach [mɵːəx] "use"
  • sinta = small
  • árd [ʔæ:ɭʈ] = big, tall (~ Wiebian Ur-)
  • áirda [ʔeːɭɖə] (f) = size, height
  • sór (m) = house
  • ór (f) = mind
  • ŋór (m) = sound
  • íg (f) = time (~ Wiebian Bing 'day')
  • clúda (m) = time, era (~ Wiebian Lort 'time, era')
  • émh (f) = mother
  • ann (m) = father
  • tilŋ (f) = sword
  • sŋíbh (f) = string
  • sbúith (m) = Talmic fretless lute
  • étaoin (adj) = commonly accepted/used, consensus, standard
  • taoin (m) 'mold, cast'
  • ír (m) 'island'
  • eanŋ (m) 'water'
  • feil (m) 'name'
  • smathar (f) 'ladder, scale'
  • ŋóbh- = write
  • dlí- = read
  • cás- = eat
  • máigh = here (near 1ex)
  • ŋaó = here (near 1in)
  • saird (f) = spring
  • luach (f) = summer
  • claoín (f) = autumn
  • burgad (f) = winter
  • gám = thick (~ Wiebian garm)
  • mol, moila = thank
  • mídh, mídhach = give
  • id, idas = lie down (somewhere)
  • cás, cáisal = eat
  • fíg, fígach = die
  • fígan (m) = mortal
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/w/index.php?title=User:IlL/Spare_pages_1/48&oldid=60738"