Module:nsk-translit

---

The following documentation is generated by Module:documentation/functions/translit. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • transclusions • testcases • sandbox

This module will transliterate Naskapi language text. The module should preferably not be called directly from templates or other modules. To use it from a template, use {{xlit}}. Within a module, use Module:languages#Language:transliterate.

For testcases, see Module:nsk-translit/testcases.

Functions

tr(text, lang, sc)

Transliterates a given piece of text written in the script specified by the code sc, and language specified by the code lang.

When the transliteration fails, returns nil.

local export = {}

local replacements = {
	["c"] = "ch",
	["ī"] = "ii",
	["ō"] = "oo",
	["ā"] = "aa",
	["o"] = "u",
	["š"] = "sh",
	["ð"] = "th",
	["(.)ː"] = "%1%1",
	"[ᔌᔍᔎᔏ]", {
		["ᔌ"]="spwaa",
		["ᔍ"]="stwaa",
		["ᔎ"]="skwaa",
		["ᔏ"]="schwaa",
	}
}

function export.tr(text, lang, sc)
	text = require("Module:Cans-translit").tr(text, lang, sc)
	
	for regex, replacement in pairs(replacements) do
		text = mw.ustring.gsub(text, regex, replacement)
	end
	
	return text
end

return export